A768_2020 – FG-ISRF – Boostermodul Vakuumedelstahlbehälter (bERLinPro)

Helmholtz-Zentrum Berlin für Materialien und Energie GmbH (HZB)

Gegenstand dieses Vergabeverfahrens ist die Lieferung eines Boostermodul Edelstahlbehälters gemäß technischer Spezifikation und Vergabeunterlagen –
Liefer-/Leistungsumfang:
— Erstellung des Fertigungszeichnungssatzes;
— Berechnung/Nachweis der mechanischen Stabilität der Vakuumbehälters;
— Fertigung der Baugruppe Boostermodultank gemäß der Spezifikation;
— Erstellung eines detaillierten Zeitplanes für die Abwicklung des Auftrages;
— Alle notwendigen Prüfungen für die Abnahme der Baugruppe sowie Maßkontrolle, Endreinigung und Vakuumprüfung;
— Die Verpackung und den Transport der Komponenten frei Haus HZB (Standort Berlin-Adlershof), unverzollt;
— Erstellung einer Dokumentation.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-09-15. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-08-06.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2020-08-06 Auftragsbekanntmachung
2021-01-06 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2020-08-06)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Apparate und Geräte zum Prüfen und Testen
Kurze Beschreibung:
Gegenstand dieses Vergabeverfahrens ist die Lieferung eines Boostermodul Edelstahlbehälters gemäß technischer Spezifikation und Vergabeunterlagen – Liefer-/Leistungsumfang: — Erstellung des Fertigungszeichnungssatzes; — Berechnung/Nachweis der mechanischen Stabilität der Vakuumbehälters; — Fertigung der Baugruppe Boostermodultank gemäß der Spezifikation; — Erstellung eines detaillierten Zeitplanes für die Abwicklung des Auftrages; — Alle notwendigen Prüfungen für die Abnahme der Baugruppe sowie Maßkontrolle, Endreinigung und Vakuumprüfung; — Die Verpackung und den Transport der Komponenten frei Haus HZB (Standort Berlin-Adlershof), unverzollt; — Erstellung einer Dokumentation.
Mehr anzeigen
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Apparate und Geräte zum Prüfen und Testen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Berlin 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Helmholtz-Zentrum Berlin für Materialien und Energie GmbH (HZB)
Postanschrift: Hahn-Meitner-Platz 1//Einkauf: Albert-Einstein-Str. 15, 12489 Berlin
Postleitzahl: 14109
Postort: Berlin
Kontakt
Internetadresse: http://www.helmholtz-berlin.de 🌏
E-Mail: vergabe@helmholtz-berlin.de 📧
Telefon: +49 30 / 8062-13185 📞
Fax: +49 30 / 8062-12925 📠
URL der Dokumente: https://www.subreport.de/E13941918 🌏
URL der Teilnahme: https://www.subreport.de/E13941918 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-08-06 📅
Einreichungsfrist: 2020-09-15 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-08-11 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 154-376459
ABl. S-Ausgabe: 154
Zusätzliche Informationen
Die Angebotsöffnung erfolgt elektronisch. Die Anweseneheit von Bietern ist nicht zulässig.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Gegenstand dieses Vergabeverfahrens ist die Lieferung eines Boostermodul Edelstahlbehälters gemäß technischer Spezifikation und Vergabeunterlagen –
Liefer-/Leistungsumfang:
— Erstellung des Fertigungszeichnungssatzes;
— Berechnung/Nachweis der mechanischen Stabilität der Vakuumbehälters;
— Fertigung der Baugruppe Boostermodultank gemäß der Spezifikation;
— Erstellung eines detaillierten Zeitplanes für die Abwicklung des Auftrages;
— Alle notwendigen Prüfungen für die Abnahme der Baugruppe sowie Maßkontrolle, Endreinigung und Vakuumprüfung;
— Die Verpackung und den Transport der Komponenten frei Haus HZB (Standort Berlin-Adlershof), unverzollt;
— Erstellung einer Dokumentation.
Mit dem Projekt bERLinPro (Berlin Energy Recovery Linac Project) verfolgt das Helmholtz-Zentrum Berlin (HZB) eine Machbarkeitsstudie eines Hochstrom- und Niedrigemittanz – Energy Recovery Linac (ERL). Die Anlage soll zeigen, dass der Betrieb eines ERLs mit Parametern, wie sie z. B. für eine Lichtquelle notwendig sind, möglich ist.
Mehr anzeigen
Das HZB leistet damit einen Beitrag, die Möglichkeiten und Grenzen der ERL-Technologie auszuleuchten.
Die Beschleunigermodule von bERLinPro:
Um Licht für Experimente zu erzeugen, werden Elektronen mit Hilfe von elektrischen Hochfrequenzfeldern auf nahezu Lichtgeschwindigkeit beschleunigt. Die Beschleunigerkomponenten (Cavitys) müssen dafür mit flüssigem Helium bei 1,8 K (ca. 271
Dauer: 9 Monate
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
Helmholtz-Zentrum Berlin für Materialien und Energie GmbH (HZB)
FG-ISRF, Albert-Einstein-Straße 15
12489 Berlin

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung: — Handelsregisterauszug (möglichst nicht älter als 3 Monate)
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
Mit dem Angebot sind die nachfolgenden Unterlagen einzureichen:
— vollständig ausgefüllter und unterzeichneter Bewerbungsbogen;
— Nachweis der Vertretungsbefugnis bei juristischen Personen;
— unterschriebene Eigenerklärung;
— Nachweis der Betriebshaftpflichtversicherung;
— kurze Unternehmenspräsentation mit relevanten Daten & Fakten.
Technische und berufliche Fähigkeiten:
Geeignete Bewerber/Bieter sind Unternehmen, welche die erforderlichen Schweißkenntnisse nachweisen können.
— Angaben zu Personalstruktur und -qualifikation für das Projekt sowie ggf. Benennung von Nachunternehmern;
— Bestätigung und Nachweis, dass die Montage durch unternehmenseigenes Personal erfolgt, welches seinerseits entsprechend qualifiziert und zertifiziert ist.
Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
Mindestens 3 Referenzen vergleichbarer Komplexität, nicht älter als 3 Jahre, mit kurzer Beschreibung des Projektes, dessen Dauer und Fertigstellung sowie Angabe eines Ansprechpartners vom Auftraggeber mit dessen Position und Telefonnummer und möglichst Referenzschreiben.
Mehr anzeigen

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 09:30
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Englisch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2020-10-15 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2020-09-15 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:00
Ort des Eröffnungstermins: Berlin
Zusätzliche Informationen:
Die Angebotsöffnung erfolgt elektronisch.
Die Anweseneheit von Bietern ist nicht zulässig.

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Großforschungseinrichtung
Kontakt
Kontaktperson: Sabine Zienecke
Dokumente URL: https://www.subreport.de/E13941918 🌏
Internetadresse: https://www.subreport.de/E13941918 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen
Der Auftrag wird aus technischen Gründen nur an einen Lieferanten vergeben.
Diese Ausschreibung wird einfach und kostengünstig über das elektronische Vergabeinformations-Systemsubreport ELViS abgewickelt.
Bitte registrieren Sie sich für die Teilnahme an der elektronischen Ausschreibung kostenlos unter http://www.subreport.de und laden sich die Unterlagen für die Angebotsabgabe herunter.
Link: www.subreport-elvis.de/E13941918 Ihre Registrierung gewährleistet, dass Sie alle für die Ausschreibung relevanten Informationen, wie Antworten auf Bieterfragen und Änderungen bei den Fristen oder Vergabeunterlagen automatisch an Ihre dorteingetragene E-Mail Adresse erhalten.
Mehr anzeigen
Sofern Sie bereit sind, an der Ausschreibung teilzunehmen, erbitten wir dazu Ihr Angebot in elektronischer Form.
Laden Sie diese bei www. subreport.de bis zum Ablauf der Frist zur Abgabe (Eingangsdatum) hoch.
Fragen zum Verfahren oder zu den Vergabeunterlagen sind ausschließlich elektronisch über die Vergabeplattform unter Menüpunkt „Nachrichten Bieterkommunikation” an die Vergabestelle zu richten.
Unzulässig sind den Wettbewerb beschränkende Absprachen im Sinne des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen, insbesondere Verabredungen oder Empfehlungen über die Abgabe bzw. Nichtabgabe von Angeboten und über die zu fordernden Preise.
Das Angebot kann nur bis zum Ablauf der Angebotsfrist geändert, berichtigt oder zurückgezogen werden. Vom Ablauf der Angebotsfrist an bis zum Ablauf der Bindefrist ist der Bieter an sein Angebot gebunden.
Das Angebot sowie alle Anlagen und die geforderten Erklärungen/Nachweise müssen in sämtlichen Teilen in deutscher und/oder englischer Sprache vorliegen.
Fremdsprachige Unterlagen werden nicht gewertet; es sei denn, es liegt eine beglaubigte Übersetzung bei.
Sämtliche Preisangaben sind in Euro netto, d. h. ohne USt, zu machen.
Zu den geforderten Leistungen ist ein Hauptangebot abzugeben. Änderungen und Ergänzungen der Verdingungsunterlagen sind unzulässig.
Nebenangebote sind nicht zugelassen.
Mit dem Angebotsdeckblatt ist ein detailliertes verbindliches Angebot abzugeben.
Das Angebot muss sämtliche Preise und eine ausführliche Beschreibung zum Angebotsumfang enthalten. Dadurch muss belegt werden, dass die Vorgaben der Leistungsbeschreibung vollständig eingehalten werden. Das Angebot muss alle (sonstigen) geforderten Angaben und Erklärungen enthalten sowie rechtsverbindlich unterschrieben sein. Unvollständige Angebote werden ausgeschlossen. Es werden keine Unterlagen nachgefordert.
Mehr anzeigen
Enthalten die Verdingungsunterlagen nach Auffassung des Bieters Unklarheiten oder sind diese zur Vertragsausführung unwirtschaftlich, fehlerhaft, unvollständig, nicht eindeutig oder sind die Leistungen objektiv so nicht ausführbar, so hat der Bieter die ausschreibende Stelle unverzüglich schriftlich auf dieses und die erkennbaren Folgen hinzuweisen. Der Einwand, dass sich der Bieter über den Umfang der Leistung oder die Art und Weise der Ausführung nicht genügend informieren konnte, ist ausgeschlossen.
Mehr anzeigen

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammern des Bundes
Postanschrift: Bundeskartellamt, Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2289499-0 📞
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Internetadresse: www.bundeskartellamt.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Verstöße gegen Vergabebestimmungen sind gegenüber dem Auftraggeber innerhalb von 10 Kalendertagen zu rügen. Bei Verstößen, die sich aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen ergeben, gilt dies bis spätestens zum Ablauf der Angebotsfrist. Teilt der Auftraggeber mit, dass der Rüge nicht abgeholfen wird, kann innerhalb von 15 Kalendertagen ein Nachprüfungsantrag bei der zuständigen Vergabekammer gestellt werden (§ 160 GWB).
Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2020/S 154-376459 (2020-08-06)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-01-06)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Gegenstand dieses Vergabeverfahrens ist die Lieferung eines Boostermodul Edelstahlbehälters gemäß technischer Spezifikation und Vergabeunterlagen --- Liefer-/Leistungsumfang: — Erstellung des Fertigungszeichnungssatzes, — Berechnung/Nachweis der mechanischen Stabilität der Vakuumbehälters, — Fertigung der Baugruppe Boostermodultank gemäß der Spezifikation, — Erstellung eines detaillierten Zeitplanes für die Abwicklung des Auftrages, — Alle notwendigen Prüfungen für die Abnahme der Baugruppe sowie Maßkontrolle, Endreinigung und Vakuumprüfung. — Die Verpackung und den Transport der Komponenten frei Haus HZB (Standort Berlin-Adlershof), unverzollt, — Erstellung einer Dokumentation.
Mehr anzeigen
Gesamtwert des Auftrags: 199 500 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-01-06 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-01-11 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 006-009113
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 154-376459
ABl. S-Ausgabe: 6
Zusätzliche Informationen
Der Auftrag wird aus technischen Gründen nur an einen Lieferanten vergeben. Diese Ausschreibung wird einfach und kostengünstig über das elektronische Vergabeinformations-Systemsubreport ELViS abgewickelt. Bitte registrieren Sie sich für die Teilnahme an der elektronischen Ausschreibung kostenlos unter http://www.subreport.de und laden sich die Unterlagen für die Angebotsabgabe herunter. Link: www.subreport-elvis.de/E13941918 Ihre Registrierung gewährleistet, dass Sie alle für die Ausschreibung relevanten Informationen, wie Antworten auf Bieterfragen und Änderungen bei den Fristen oder Vergabeunterlagen automatisch an Ihre dorteingetragene E-Mail Adresse erhalten. Sofern Sie bereit sind, an der Ausschreibung teilzunehmen, erbitten wir dazu Ihr Angebot in elektronischer Form. Laden Sie diese bei www. subreport.de bis zum Ablauf der Frist zur Abgabe (Eingangsdatum) hoch. Fragen zum Verfahren oder zu den Vergabeunterlagen sind ausschließlich elektronisch über die Vergabeplattform unter Menüpunkt „Nachrichten Bieterkommunikation” an die Vergabestelle zu richten. Unzulässig sind den Wettbewerb beschränkende Absprachen im Sinne des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen, insbesondere Verabredungen oder Empfehlungen über die Abgabe bzw. Nichtabgabe von Angeboten und über die zu fordernden Preise. Das Angebot kann nur bis zum Ablauf der Angebotsfrist geändert, berichtigt oder zurückgezogen werden. Vom Ablauf der Angebotsfrist an bis zum Ablauf der Bindefrist ist der Bieter an sein Angebot gebunden. Das Angebot sowie alle Anlagen und die geforderten Erklärungen / Nachweise müssen in sämtlichen Teilen in deutscher und/oder englischer Sprache vorliegen. Fremdsprachige Unterlagen werden nicht gewertet; es sei denn, es liegt eine beglaubigte Übersetzung bei. Sämtliche Preisangaben sind in EURO netto, d. h. ohne USt, zu machen. Zu den geforderten Leistungen ist ein Hauptangebot abzugeben. Änderungen und Ergänzungen der Verdingungsunterlagen sind unzulässig. Nebenangebote sind nicht zugelassen. Mit dem Angebotsdeckblatt ist ein detailliertes verbindliches Angebot abzugeben. Das Angebot muss sämtliche Preise und eine ausführliche Beschreibung zum Angebotsumfang enthalten. Dadurch muss belegt werden, dass die Vorgaben der Leistungsbeschreibung vollständig eingehalten werden. Das Angebot muss alle (sonstigen) geforderten Angaben und Erklärungen enthalten sowie rechtsverbindlich unterschrieben sein. Unvollständige Angebote werden ausgeschlossen. Es werden keine Unterlagen nachgefordert. Enthalten die Verdingungsunterlagen nach Auffassung des Bieters Unklarheiten oder sind diese zur Vertragsausführung unwirtschaftlich, fehlerhaft, unvollständig, nicht eindeutig oder sind die Leistungen objektiv so nicht ausführbar, so hat der Bieter die ausschreibende Stelle unverzüglich schriftlich auf dieses und die erkennbaren Folgen hinzuweisen. Der Einwand, dass sich der Bieter über den Umfang der Leistung oder die Art und Weise der Ausführung nicht genügend informieren konnte, ist ausgeschlossen.
Mehr anzeigen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Gegenstand dieses Vergabeverfahrens ist die Lieferung eines Boostermodul Edelstahlbehälters gemäß technischer Spezifikation und Vergabeunterlagen ---
— Erstellung des Fertigungszeichnungssatzes,
— Berechnung/Nachweis der mechanischen Stabilität der Vakuumbehälters,
— Fertigung der Baugruppe Boostermodultank gemäß der Spezifikation,
— Erstellung eines detaillierten Zeitplanes für die Abwicklung des Auftrages,
— Alle notwendigen Prüfungen für die Abnahme der Baugruppe sowie Maßkontrolle, Endreinigung und Vakuumprüfung.
— Die Verpackung und den Transport der Komponenten frei Haus HZB (Standort Berlin-Adlershof), unverzollt,
Um Licht für Experimente zu erzeugen, werden Elektronen mit Hilfe von elektrischen Hochfrequenzfeldern auf nahezu Lichtgeschwindigkeit beschleunigt. Die Beschleunigerkomponenten (Cavitys) müssen dafür mit flüssigem Helium bei 1,8K (ca. 271
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
Helmholtz-Zentrum Berlin für Materialien und Energie GmbH (HZB),
FG-ISRF, Albert-Einstein-Strasse 15

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-10-05 📅
Name: Pfeiffer Vacuum Components & Solutions GmbH
Postanschrift: Anna-Vandenhoeck-Ring 44
Postort: Göttingen
Postleitzahl: 37081
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 55199963-0 📞
E-Mail: info-cs@pfeiffer-vacuum.de 📧
Land: Göttingen 🏙️
Internetadresse: www.pfeiffer-vacuum.de 🌏
Gesamtwert des Auftrags: 199 500 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5

Referenz
Zusätzliche Informationen
Das Angebot sowie alle Anlagen und die geforderten Erklärungen / Nachweise müssen in sämtlichen Teilen in deutscher und/oder englischer Sprache vorliegen.
Sämtliche Preisangaben sind in EURO netto, d. h. ohne USt, zu machen.
Quelle: OJS 2021/S 006-009113 (2021-01-06)