A846_2020 — FG-AUND — Undulatoren IVUE 32 (Bessy II)

Helmholtz-Zentrum Berlin für Materialien und Energie GmbH (HZB)

Das Helmholtz-Zentrum Berlin (HZB) besteht seit 2009. Seine Wurzeln reichen jedoch weiter in die Vergangenheit, denn das HZB entstand durch Fusion zweier älterer Forschungseinrichtungen, des ehemaligen Hahn-Meitner-Instituts (gegründet 1959) und der BESSY-Gesellschaft (gegründet 1979). Mit ca. 1 100 Mitarbeitenden ist das HZB heute eines der größten außeruniversitären Forschungszentren in Berlin; Mitglied der Helmholtz-Gemeinschaft. Das HZB forscht an 2 Standorten, in Wannsee und Adlershof.
Das am BESSY II in Adlershof laufende Entwicklungsprojekt — Undulator IVUE 32 — muss gefertigt und montiert werden. Die Leistungsbeschreibung beinhaltet den Großteil der Fertigung und der Hauptmontage der Komponenten.
In Zusammenarbeit mit dem HZB werden auf Basis von Fertigungs- und Montagezeichnungen die Unterbaugruppen des Gestells, der Antriebe, der Shift- und Gap-Motion, der Einstelleinheiten und Sensorenträger gefertigt, montiert und ausgerichtet.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-08-30. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-07-03.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Kinkele GmbH & co. KG

Wer?

• Helmholtz-Zentrum Berlin für Materialien und Energie GmbH (HZB)

Wie?

• Industrielle Maschinen › Maschinen für die Erzeugung und Nutzung von mechanischer Energie

Wo?

• Berlin › Berlin

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-07-03	Auftragsbekanntmachung
2020-10-26	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-07-03)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Maschinen für die Erzeugung und Nutzung von mechanischer Energie
Kurze Beschreibung:

Das Helmholtz-Zentrum Berlin (HZB) besteht seit 2009. Seine Wurzeln reichen jedoch weiter in die Vergangenheit, denn das HZB entstand durch Fusion zweier älterer Forschungseinrichtungen, des ehemaligen Hahn-Meitner-Instituts (gegründet 1959) und der BESSY-Gesellschaft (gegründet 1979). Mit ca. 1 100 Mitarbeitenden ist das HZB heute eines der größten außeruniversitären Forschungszentren in Berlin; Mitglied der Helmholtz-Gemeinschaft. Das HZB forscht an 2 Standorten, in Wannsee und Adlershof. Das am BESSY II in Adlershof laufende Entwicklungsprojekt — Undulator IVUE 32 — muss gefertigt und montiert werden. Die Leistungsbeschreibung beinhaltet den Großteil der Fertigung und der Hauptmontage der Komponenten. In Zusammenarbeit mit dem HZB werden auf Basis von Fertigungs- und Montagezeichnungen die Unterbaugruppen des Gestells, der Antriebe, der Shift- und Gap-Motion, der Einstelleinheiten und Sensorenträger gefertigt, montiert und ausgerichtet.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Maschinen für die Erzeugung und Nutzung von mechanischer Energie 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Berlin 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Helmholtz-Zentrum Berlin für Materialien und Energie GmbH (HZB)
Postanschrift: Hahn-Meitner-Platz 1//Einkauf: Albert-Einstein-Str. 15, 12489 Berlin
Postleitzahl: 14109
Postort: Berlin
Kontakt
Internetadresse: http://www.helmholtz-berlin.de 🌏
E-Mail: vergabe@helmholtz-berlin.de 📧
Telefon: +49 30 / 8062-13185 📞
Fax: +49 30 / 8062-12925 📠
URL der Dokumente: https://www.subreport.de/E19778259 🌏
URL der Teilnahme: https://www.subreport.de/E19778259 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-07-03 📅
Einreichungsfrist: 2020-08-30 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-07-07 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 129-315663
ABl. S-Ausgabe: 129
Zusätzliche Informationen
Gewünschte Lieferung: 05/2021

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Das am BESSY II in Adlershof laufende Entwicklungsprojekt — Undulator IVUE 32 — muss gefertigt und montiert werden. Die Leistungsbeschreibung beinhaltet den Großteil der Fertigung und der Hauptmontage der Komponenten.

In Zusammenarbeit mit dem HZB werden auf Basis von Fertigungs- und Montagezeichnungen die Unterbaugruppen des Gestells, der Antriebe, der Shift- und Gap-Motion, der Einstelleinheiten und Sensorenträger gefertigt, montiert und ausgerichtet.

Fertigung, Montage und Zukauf der Schlüsselkomponenten des Undulators IVUE 32:

— 1 x E-ID-IVUE32-1000/G:000;

— 1 x E-ID-IVUE32-1000/M:000;

— 1 x E-ID-IVUE32-1000/T:000;

— 1 x E-ID-IVUE32-1000/V:000;

— 20 x E-ID-IVUE32-1000/0:100;

— 1 x E-ID-IVUE32-1000/0:200;

— 1 x E-ID-IVUE32-1000/0:300;

— 1 x E-ID-IVUE32-1000/0:400.

Montage und Vermessung:

— Montagearbeiten;

— Eingesetzte Messtechnik und Protokolle.

Dauer: 6 Monate
Zusätzliche Informationen: Gewünschte Lieferung: 05/2021
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

HZB GmbH

Albert-Einstein-Straße 15

12489 Berlin

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung: — Handelsregisterauszug.
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

— vollständig ausgefüllter und unterzeichneter Bewerbungsbogen;

— Nachweis der Vertretungsbefugnis bei juristischen Personen;

— unterschriebene Eigenerklärung;

— Nachweis der Betriebshaftpflichtversicherung;

— kurze Unternehmenspräsentation mit relevanten Daten & Fakten;

— Erklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens sowie den Umsatz bezüglich der besonderen Leistungsart, die Gegenstand der Vergabe ist, bezogen auf die letzten 3 Geschäftsjahre;

— Erklärung zur Stellung einer Bürgschaft

Technische und berufliche Fähigkeiten:

— Angaben zu Personalstruktur und -qualifikation für das Projekt sowie ggf. Benennung von Nachunternehmern;

— Bestätigung und Nachweis, dass die Montage durch unternehmenseigenes Personal erfolgt, welches seinerseits entsprechend qualifiziert und zertifiziert ist.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Mindestens 3 Referenzen vergleichbarer Komplexität, nicht älter als 3 Jahre, mit kurzer Beschreibung des Projektes, dessen Dauer und Fertigstellung sowie Angabe eines Ansprechpartners vom Auftraggeber mit dessen Position und Telefonnummer und möglichst Referenzschreiben.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 23:45
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2020-09-04 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Englisch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2020-11-30 📅

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Großforschungseinrichtung
Kontakt
Kontaktperson: Frau Sabine Zienecke
Dokumente URL: https://www.subreport.de/E19778259 🌏
Internetadresse: https://www.subreport.de/E19778259 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Das Vergabeverfahren wird mehrstufig durchgeführt:

1. Stufe: Teilnahmewettbewerb zur Feststellung der Eignung der Bewerber/Bieter;,

2. Stufe:

1. Angebotsabgabe, Prüfung und Wertung, dann Verhandlungsphase,

2. Angebotsabgabe, Prüfung und Wertung, Zuschlagserteilung .

Hinweis gemäß VgV § 17 — Verhandlungen: Nach Prüfung der Mindestanforderungen behält sich die Vergabestelle folgendes Vorgehen vor A) gemäßAbsatz 10 – Aufforderung zur Verhandlung (ggf. schriftlich oder in Berlin) oder B) gemäß Absatz 11 -Zuschlagserteilung ohne Verhandlungen. Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, den Auftrag auf der Grundlage der ursprünglichenAngebote zu vergeben, ohne Verhandlungen durchzuführen.

Diese Ausschreibung wird einfach und kostengünstig über das elektronische Vergabeinformations-Systemsubreport ELViS abgewickelt.

Bitte registrieren Sie sich für die Teilnahme an der elektronischen Ausschreibung kostenlos unter http://www.subreport.de/ und laden sich die Unterlagen für den Teilnahmeantrag und ggf. die Angebotsabgabe herunter.

Ihre Registrierung gewährleistet, dass Sie alle für die Ausschreibung relevanten Informationen, wie Antworten auf Bieterfragen und Änderungen bei den Fristen oder Vergabeunterlagen automatisch an Ihre dorteingetragene E-Mail-Adresse erhalten.

Sofern Sie bereit sind, an der Ausschreibung teilzunehmen, erbitten wir dazu Ihre Bewerbung (Teilnahmeantrag) in elektronischer Form.

Laden Sie diese bei www. subreport.de bis zum Ablauf der Frist zur Abgabe (Eingangsdatum) hoch.

Fragen zum Verfahren oder zu den Vergabeunterlagen sind ausschließlich elektronisch über die Vergabeplattform unter Menüpunkt „Nachrichten Bieterkommunikation” an die Vergabestelle zu richten.

Unzulässig sind den Wettbewerb beschränkende Absprachen im Sinne des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen, insbesondere Verabredungen oder Empfehlungen über die Abgabe bzw. Nichtabgabe von Angeboten und über die zu fordernden Preise.

Das Angebot kann nur bis zum Ablauf der Angebotsfrist geändert, berichtigt oder zurückgezogen werden.

Vom Ablauf der Angebotsfrist an bis zum Ablauf der Bindefrist ist der Bieter an sein Angebot gebunden.

Das Angebot sowie alle Anlagen und die geforderten Erklärungen/Nachweise müssen in sämtlichen Teilen in deutscher und/oder englischer Sprache vorliegen.

Fremdsprachige Unterlagen werden nicht gewertet; es sei denn, es liegt eine beglaubigte Übersetzung bei.

Sämtliche Preisangaben sind in Euro netto, d. h. ohne USt, zu machen.

Zu den geforderten Leistungen ist ein Hauptangebot abzugeben. Änderungen und Ergänzungen der Verdingungsunterlagen sind unzulässig.

Nebenangebote sind nicht zugelassen.

Mit dem Angebotsdeckblatt und dem Preisblatt der Technischen Spezifikation ist ein detailliertes verbindliches Angebot abzugeben.

Das Angebot muss sämtliche Preise und eine ausführliche Beschreibung zum Angebotsumfang enthalten. Dadurch muss belegt werden, dass die Vorgaben der Leistungsbeschreibung vollständig eingehalten werden.

Das Angebot muss alle (sonstigen) geforderten Angaben und Erklärungen enthalten sowie rechtsverbindlich unterschrieben sein. Unvollständige Angebote werden ausgeschlossen. Es werden keine Unterlagen nachgefordert.

Enthalten die Verdingungsunterlagen nach Auffassung des Bieters Unklarheiten oder sind diese zur Vertragsausführung unwirtschaftlich, fehlerhaft, unvollständig, nicht eindeutig oder sind die Leistungen objektiv so nicht ausführbar, so hat der Bieter die ausschreibende Stelle unverzüglich schriftlich auf dieses und die erkennbaren Folgen hinzuweisen.

Der Einwand, dass sich der Bieter über den Umfang der Leistung oder die Art und Weise der Ausführung nicht genügend informieren konnte, ist ausgeschlossen.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammern des Bundes
Postanschrift: Bundeskartellamt, Villemombler Str. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2289499-0 📞
Internetadresse: www.bundeskartellamt.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Verstöße gegen Vergabebestimmungen sind gegenüber dem Auftraggeber innerhalb von 10 Kalendertagen zu rügen.

Bei Verstößen, die sich aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen ergeben, gilt dies bis spätestens zum Ablauf der Angebotsfrist.

Teilt der Auftraggeber mit, dass der Rüge nicht abgeholfen wird, kann innerhalb von 15 Kalendertagen ein Nachprüfungsantrag bei der zuständigen Vergabekammer gestellt werden (§ 160 GWB).

Quelle: OJS 2020/S 129-315663 (2020-07-03)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-10-26)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-10-26 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-10-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 212-516356
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 129-315663
ABl. S-Ausgabe: 212

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

— 1x E-ID-IVUE32-1000/G:000;

— 1x E-ID-IVUE32-1000/M:000;

— 1x E-ID-IVUE32-1000/T:000;

— 1x E-ID-IVUE32-1000/V:000;

— 20x E-ID-IVUE32-1000/0:100;

— 1x E-ID-IVUE32-1000/0:200;

— 1x E-ID-IVUE32-1000/0:300;

— 1x E-ID-IVUE32-1000/0:400;

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-10-26 📅
Name: Kinkele GmbH & Co. KG
Postanschrift: Rudolf-Diesel-Str. 1
Postort: Ochsenfurt
Postleitzahl: 97199
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 9331-90937 📞
E-Mail: m.eiselein@kinkele.de 📧
Land: Würzburg, Landkreis 🏙️
Internetadresse: www.kinkele.de 🌏
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2

Referenz
Zusätzliche Informationen

1. Stufe: Teilnahmewettbewerb zur Feststellung der Eignung der Bewerber/Bieter; 2. Stufe: 1. Angebotsabgabe, Prüfung und Wertung, dann Verhandlungsphase, 2. Angebotsabgabe, Prüfung und Wertung, Zuschlagserteilung

Hinweis gemäß VgV § 17 – Verhandlungen: Nach Prüfung der Mindestanforderungen behält sich die Vergabestelle folgendes Vorgehen vor A) gemäß Absatz 10 – Aufforderung zur Verhandlung (ggf. schriftlich oder in Berlin) oder B) gemäß Absatz 11 – Zuschlagserteilung ohne Verhandlungen. Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, den Auftrag auf der Grundlage der ursprünglichen Angebote zu vergeben, ohne Verhandlungen durchzuführen.

Das Angebot sowie alle Anlagen und die geforderten Erklärungen / Nachweise müssen in sämtlichen Teilen in deutscher und/oder englischer Sprache vorliegen.

Sämtliche Preisangaben sind in EURO netto, d. h. ohne USt, zu machen.

Quelle: OJS 2020/S 212-516356 (2020-10-26)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Industrielle Maschinen (>20 neue Beschaffungen)

Maschinen für die Erzeugung und Nutzung von mechanischer Energie (6)