Abholung und Verwertung von Müllverbrennungsschlacke

Abfallwirtschaftsbetrieb München (AWM) – Vergabestelle 7

Abholung, Transport, Aufbereitung und Verwertung von Müllverbrennungsschlacke aus der Müllverbrennungsanlage München Nord (MVA) im Zeitraum vom 1.9.2020 bis 31.8.2022 mit Verlängerungsoption um bis zu einem Jahr.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-04-16. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-03-04.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• C. C. Umwelt GmbH
• RMG Rohstoffmanagement GmbH

Wer?

• Abfallwirtschaftsbetrieb München (AWM) – Vergabestelle 7

Wie?

• Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste

Wo?

• Oberbayern › München, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-03-04	Auftragsbekanntmachung
2020-03-24	Ergänzende Angaben
2020-06-24	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-03-04)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste
Referenznummer: VGSt7-2020-0011
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: München, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Abfallwirtschaftsbetrieb München (AWM) – Vergabestelle 7
Postanschrift: Georg-Brauchle-Ring 29
Postleitzahl: 80992
Postort: München
Kontakt
Internetadresse: https://vergabe.muenchen.de/ 🌏
E-Mail: vergaben.awm@muenchen.de 📧
Telefon: +49 89-233-31123 📞
URL der Dokumente: https://vergabe.muenchen.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-17080ce6882-4b0a971deb16292b 🌏
URL der Teilnahme: https://vergabe.muenchen.de/ 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-03-04 📅
Einreichungsfrist: 2020-04-16 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-03-06 📅
Datum des Beginns: 2020-09-01 📅
Datum des Endes: 2022-08-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 047-111254
ABl. S-Ausgabe: 47
Zusätzliche Informationen
Entfällt

Objekt
Umfang der Beschaffung
Höchstzahl der Lose, die an einen Bieter vergeben werden: 2
Bezeichnung des Loses: Verwertung von ca. 75 000 t/a Müllverbrennungsschlacke
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Abholung, Transport, Aufbereitung und Verwertung von ca. 75 000 t/a Müllverbrennungsschlacke aus der Müllverbrennungsanlage München Nord (MVA) im Zeitraum vom 1.9.2020 bis 31.8.2022 mit Verlängerungsoption um bis zu einem Jahr.

Beschreibung der Verlängerungen:

Der AWM behält sich vor, den Auftragszeitraum optional um bis zu einem Jahr bis längstens 31.8.2023 zu verlängern.

Sofern der AWM von der Verlängerungsoption Gebrauch macht, wird der Auftragnehmer (AN) hierüber bis spätestens 28.2.2022 benachrichtigt.

Beschreibung der Optionen:

Der AWM behält sich vor, den Auftragszeitraum optional um bis zu einem Jahr bis längstens 31.8.2023 zu verlängern.

Sofern der AWM von der Verlängerungsoption Gebrauch macht, wird der Auftragnehmer (AN) hierüber bis spätestens 28.2.2022 benachrichtigt.

Losnummer: 2
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Abholung der Müllverbrennungsschlacke an der Müllverbrennungsanlage München Nord (MVA), Münchner Str. 22, 85774 Unterföhring; Aufbereitung und Endverwertung in behördlich genehmigten Anlagen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Angabe Registergericht, Sitz und Registernummer;

Vorlage eines aktuellen Handelsregisterauszugs (nicht älter als 3 Monate) oder ein bei EU-Mitgliedstaaten vergleichbarer Nachweis

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Aktuelle Bankauskunft (nicht älter als 3 Monate gerechnet ab dem Ende der Angebotsfrist; Angaben über Gesamtverhältnisse, über Kreditbeurteilung und Zahlungsfähigkeit und über die Kundenverbindung/Kontoführung)

Eigenerklärung über ausreichenden Versicherungsschutz, der im Haftpflichtfall mindestens 3 Mio. EUR für Personen- und Sachschäden und 500 000 EUR für Vermögensschäden abdeckt.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Eigenerklärung zu:

— Referenzen über mindestens 2 zufriedenstellend erbrachte vergleichbare Leistungen;

— technischen Fachkräfte oder technischen Stellen, die im Zusammenhang mit der Leistungserbringung eingesetzt werden sollen, und zwar insbesondere derjenigen, die mit der Qualitätskontrolle beauftragt sind;

— Ansprechpartner, der für den Gesamtauftrag weisungsbefugt ist;

— Beschreibung der technischen Ausrüstung und der Maßnahmen zur Qualitätssicherung;

— Darlegung, über welche Ausstattung, welche Geräte und welche technische Ausrüstung das Unternehmen für die Ausführung des Auftrags verfügt;

— Angaben zu der/den zum Einsatz kommenden Schlacke-Aufbereitungsanlage(n) hinsichtlich Ort, Genehmigung und Kapazitäten; entsprechende Belege sind nach Anforderung durch den Auftraggeber nachzureichen;

— Angaben zu den Anlagen/Einrichtungen, auf der die aufbereitete Schlacke endabgelagert werden soll (Endbestimmung) hinsichtlich Ort, Genehmigung und Kapazitäten; entsprechende Belege sind nach Anforderung durch den Auftraggeber nachzureichen;

— im Fall von Auslandsverwertung: Angaben zu Notifizierung(en) und entsprechende weitere Genehmigung(en) gemäß den für die Abfallverbringung geltenden Vorschriften;

— Angaben zur Möglichkeit der Annahme, Behandlung und Endablagerung für den Fall, dass die Schlacke im Laufe des Auftragszeitraums als gefährlich einzustufen ist;

— Angabe zur Teilnahme am elektronischen Nachweisverfahren;

— Beschreibung der Transportkette und Darlegung, dass die erforderliche Transportkapazität gesichert ist;

— Transparente und vollständige/lückenlose Darstellung des Stoffstroms vom Stoffeingang bis zur endgültigen Verwertung/Beseitigung sämtlicher Fraktionen – u. a. unter Angabe der konkreten Örtlichkeiten und der prognostizierten Mengenströme.

Mit dem Angebot sind vorzulegen:

— Annahmeerklärung der entsprechenden Endverwerter bzgl. der behandelten Schlacke, einschließlich der zugesagten Mengen sowie der beseitigungspflichtigen Reststoffe;

— aktuelles Überwachungszertifikat als Entsorgungsfachbetrieb – mit Anlagen – gemäß § 56 Kreislaufwirtschaftsgesetz (KrWG) für das Sammeln, Lagern, Behandeln und die Vorbereitung zur Verwertung von Müllverbrennungsschlacke mit dem Abfallschlüssel 190112 (Rost- und Kesselaschen sowie Schlacken mit Ausnahme derjenigen, die unter 190111* fallen) oder ein gleichwertiger Nachweis, dass die Anforderungen der Entsorgungsfachbetriebe-Verordnung vom 10.9.1996 (EfbV) erfüllt sind.

Bezüglich des Transports der Müllverbrennungsschlacke kann anstelle eines Zertifikats auch die Erlaubnis nach Anzeige- und ErlaubnisV gem. §§ 53 und 54 KrWG vorgelegt werden.

— Ortsbesichtigung: die Örtlichkeiten an der MVA München Nord müssen vor Angebotsabgabe nach vorheriger Rücksprache mit Herrn Trumpp (Tel.: 0049/89/233-40961) oder Frau Korolkow (Tel.: 0049/89/233-40963) besichtigt werden, sofern der Bieter innerhalb der letzten 5 Jahre nicht Auftragnehmer beim AWM für die Aufbereitung und Verwertung der Müllverbrennungsschlacke war. Der entsprechende Nachweis über die durchgeführte Besichtigung wird Ihnen an der Müllverbrennungsanlage München Nord vom AWM-Personal abgezeichnet und ist den Angebotsunterlagen in unterschriebener Form beizufügen.

Nähere Ausführungen siehe Fragebogen zur Eignungsprüfung

Hinweise:

Fehlende Unterlagen sind auf Verlangen fristgerecht nachzureichen. Für Leistungen, die von einem Unterauftragnehmer erbracht werden, sind die jeweils einschlägigen entsprechenden Nachweise und Erklärungen des Unterauftragnehmers vorzulegen.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Zur Vermeidung von Personenschäden müssen die vom AN zur Vertragsleistung eingesetzten LKWs ab einem zulässigen Gesamtgewicht von 3,5 t über die Spiegelanlage hinaus mit einem wirksamen System zur Überwachung des rechten Abbiegebereichs ausgerüstet sein. Solche Systeme sind entweder

— ein Kamera-Monitor-System mit Aufschaltung des Kamerabildes auf einen Monitor in der Fahrerkabine bei Einleitung des Abbiegevorgangs oder

— ein radar-/sensorbasiertes System mit Warnung des Fahrers bei Hindernissen im Abbiegebereich oder

— ein Abbiegeassistenzsystem gemäß Ziffer 4.5 der Förderrichtlinie des Bundesministeriums für Verkehr und digitale Infrastruktur vom 28.11.2018 für die Ausrüstung von Kraftfahrzeugen mit Abbiegeassistenzsystemen in der zum Vertragsschluss gültigen Fassung (siehe Vergabeunterlagen).

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2020-07-09 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2020-04-16 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:00
Zusätzliche Informationen: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Frau Plöckl
Adresse des Käuferprofils: https://vergabe.muenchen.de/ 🌏
Dokumente URL: https://vergabe.muenchen.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-17080ce6882-4b0a971deb16292b 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen
Voraussichtlicher Zeitpunkt weiterer Bekanntmachungen: Erstes Quartal 2022 bzw. bei Verlängerung erstes Quartal 2023

Fragen zu den Vergabeunterlagen sind in Textform über die Vergabeplattform (vergabe.muenchen.de) bis spätestens 10 Werktage vor Ablauf der Angebotsfrist an die Vergabestelle zu richten. Antworten werden bis 6 Kalendertage vor Ablauf der Angebotsfrist ausschließlich über die Plattform erteilt.

Registrierte Bieter erhalten per E-Mail einen Hinweis auf Änderungen in den Vergabeunterlagen.

Ein gegebenenfalls schon eingereichtes Angebot muss, sofern die Vergabeunterlagen nach Einreichung des Angebots geändert wurden, neu Hochgeladen werden. Andernfalls wird das Angebot ausgeschlossen.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Regierung von Oberbayern, Vergabekammer Südbayern
Postanschrift: Maximilianstraße 39
Postort: München
Postleitzahl: 80538
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 8921762411 📞
E-Mail: vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de 📧
Fax: +49 8921762847 📠
Internetadresse: https://www.regierung.oberbayern.bayern.de/behoerde/mittelinstanz/vergabekammer/ 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).

Quelle: OJS 2020/S 047-111254 (2020-03-04)

Ergänzende Angaben (2020-03-24)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-03-24 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-03-26 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 061-146386
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 047-111254
ABl. S-Ausgabe: 61
Quelle: OJS 2020/S 061-146386 (2020-03-24)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-06-24)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-06-24 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-06-26 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 122-299871
ABl. S-Ausgabe: 122
Zusätzliche Informationen

Der angegebene Wert des jeweiligen Loses entspricht nicht dem tatsächlichen Wert des Loses. Dieser Wert wird gemäß Artikel 50 Abs. 4 der Richtlinie 2014/24 EU und § 39 Abs. 6 VgV nicht veröffentlicht, da er u. a. den geschäftlichen Interessen des erfolgreichen Bieters schadet und den lauteren Wettbewerb beeinträchtigt. Da es sich technisch um ein Pflichtfeld handelt, wird der Betrag 0,01 EUR eingegeben.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Beschreibung der Optionen:

Der AWM behält sich vor, den Auftragszeitraum optional um bis zu einem Jahr bis längstens 31.8.2023 zu verlängern. Sofern der AWM von der Verlängerungsoption Gebrauch macht, wird der Auftragnehmer (AN) hierüber bis spätestens 28.2.2022 benachrichtigt.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Abholung der Müllverbrennungsschlacke an der Müllverbrennungsanlage München Nord (MVA)

Münchner Str. 22

85774 Unterföhring;

Aufbereitung und Endverwertung in behördlich genehmigten Anlagen

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Nachhaltigkeitskriterien hinsichtlich Transp. und Behandlungsanl.ge
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10,00
Preis (Gewichtung): 90,00
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Nachhaltigkeitskriterien hinsichtlich Transp. und Behandlungsanl.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-06-15 📅
Name: RMG Rohstoffmanagement GmbH
Postanschrift: Erbacher Straße 23
Postort: Eltville am Rhein
Postleitzahl: 65343
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 61237501145 📞
E-Mail: benjamin.dolgaimer@rmg-gmbh.de 📧
Land: Rheingau-Taunus-Kreis 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Name: C. C. Umwelt GmbH
Postanschrift: Bataverstraße 25
Postort: Krefeld
Postleitzahl: 47809
Telefon: +49 2151 / 5258-778 📞
E-Mail: f.drewes@cc-gruppe.com 📧
Land: Krefeld, Kreisfreie Stadt 🏙️
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, sowei mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB).

Quelle: OJS 2020/S 122-299871 (2020-06-24)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste (>20 neue Beschaffungen)