Abschluss eines Vertrages über die Gebäudereinigung zur Durchführung der Unterhaltsreinigung sowie der optionalen Grundreinigung auf 4 Jahre ab dem 1.7.2020 (4 Lose)

Stadt Aachen — Zentrale Vergabestelle

Abschluss eines Vertrages über die Gebäudereinigung zur Durchführung der Unterhaltsreinigung sowie der optionalen Grundreinigung auf 4 Jahre ab dem 1.7.2020 in verschiedenen städt. Objekten (4 Lose):
— Los 1: Kindertagesstätte, auf Überhaaren 20, 52080 Aachen,
— Los 2: Kindertagesstätte, Düppelstraße 5, 52068 Aachen,
— Los 3: Kindertagesstätte, Elsassstraße 64-72, 52068 Aachen,
— Los 4: Kindertagsstätte, Matarestraße 9, 52078 Aachen.

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-02-25. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-01-21.

Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2020-01-21 Auftragsbekanntmachung
2020-01-28 Ergänzende Angaben
Auftragsbekanntmachung (2020-01-21)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Stadt Aachen — Zentrale Vergabestelle
Postanschrift: Lagerhausstraße 20
Postort: Aachen
Postleitzahl: 52064
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Frau Buchenthal
Telefon: +49 241432-6037 📞
E-Mail: vergabestelle@mail.aachen.de 📧
Fax: +49 241413541-6094 📠
Region: Städteregion Aachen 🏙️
URL: http://www.evergabe.nrw.de/VMPCenter 🌏
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.vergaben-wirtschaftsregion-aachen.de/VMPSatellite/notice/CXQ1YY6Y929/documents 🌏
Teilnahme-URL: https://www.vergaben-wirtschaftsregion-aachen.de/VMPSatellite/notice/CXQ1YY6Y929 🌏

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Abschluss eines Vertrages über die Gebäudereinigung zur Durchführung der Unterhaltsreinigung sowie der optionalen Grundreinigung auf 4 Jahre ab dem 1.7.2020...”    Mehr anzeigen
Produkte/Dienstleistungen: Gebäudereinigung 📦
Kurze Beschreibung:
“Abschluss eines Vertrages über die Gebäudereinigung zur Durchführung der Unterhaltsreinigung sowie der optionalen Grundreinigung auf 4 Jahre ab dem 1.7.2020...”    Mehr anzeigen
Informationen über Lose
Angebote können für alle Lose eingereicht werden

1️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Kindertagesstätte, Auf Überhaaren 20, 52080 Aachen
Titel
Los-Identifikationsnummer: Los 1
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Gebäudereinigung 📦
Ort der Leistung: Städteregion Aachen 🏙️
Beschreibung der Beschaffung:
“Abschluss eines Vertrages über die Gebäudereinigung zur Durchführung der Unterhaltsreinigung sowie der optionalen Grundreinigung auf 4 Jahre ab dem 1.7.2020.”
Vergabekriterien
Preis
Dauer
Datum des Beginns: 2020-07-01 📅
Datum des Endes: 2024-06-30 📅
Informationen über Optionen
Optionen
Beschreibung der Optionen: Optionale Grundreinigung

2️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Kindertagesstätte, Düppelstraße 5, 52068 Aachen, 52080 Aachen
Titel
Los-Identifikationsnummer: Los 2

3️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Kindertagesstätte, Elsassstraße 64-72, 52068 Aachen
Titel
Los-Identifikationsnummer: Los 3
Informationen über Optionen
Beschreibung der Optionen: Optionale Grundreinigung.

4️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Kindertagesstätte, Matarestraße 9, 52068 Aachen, 52080 Aachen
Titel
Los-Identifikationsnummer: Los 4

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Mit der Angebotsabgabe sind folgende Nachweise und Erklärungen vorzulegen: — Eigenerklärung des Unternehmens gemäß §§ 123, 124 GWB, — Nachweis über die...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
“— Anbieterfragebogen zur Umweltverträglichkeit von Reinigungs- und Pflegemittel gemäß Anlage 5a. Ebenfalls müssen für jedes verwendete Reinigungsmittel ein...”    Mehr anzeigen

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren
Informationen über eine Rahmenvereinbarung oder ein dynamisches Beschaffungssystem
Rahmenvertrag mit einem einzigen Betreiber
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2020-02-25 23:59 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2020-05-04 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2020-02-25 23:59 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Ort):
“Zentrale Vergabestelle der Stadt Aachen Lagerhaussstraße 20 52064 Aachen Zimmer 244”

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

“1) Die Unterlagen stehen ausschließlich als kostenloser Download unter http://www.vergaben-wirtschaftsregion-aachen.de/VMPSatellite/company/welcome.do zur...”    Mehr anzeigen
Körper überprüfen
Name: Die Vergabekammer Rheinland bei der Bezirksregierung Köln
Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
Postort: Köln
Postleitzahl: 50606
Land: Deutschland 🇩🇪
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Verstöße gegen Vergabevorschriften, die in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Angebotsfrist...”    Mehr anzeigen
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Zentrale Vergabestelle der Stadt Aachen
Postanschrift: Lagerhausstr. 20
Postort: Aachen
Postleitzahl: 52064
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2414326030 📞
E-Mail: vergabestelle@mail.aachen.de 📧
Fax: +49 2414135416094 📠
Quelle: OJS 2020/S 015-031207 (2020-01-21)
Ergänzende Angaben (2020-01-28)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Stadt Aachen – Zentrale Vergabestelle

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Abschluss eines Vertrages über die Gebäudereinigung zur Durchführung der Unterhaltsreinigung sowie der optionalen Grundreinigung auf 4 Jahre ab dem 1.7.2020...”    Mehr anzeigen

Ergänzende Informationen
Referenz der ursprünglichen Mitteilung
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2020/S 015-031207

Änderungen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: II.2.5)
Los-Identifikationsnummer: Los 1
Ort des zu ändernden Textes: Zuschlagskriterien
Alter Wert
Text: Preis
Neuer Wert
Text:
“Die nachstehenden Kriterien Kostenkriterium – Name: Preis / Gewichtung: 50 Punkte Kostenkriterium – Name: Produktivstunden / Gewichtung: 50 Punkte”
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: II.2.5)
Los-Identifikationsnummer: Los 2
Ort des zu ändernden Textes: Zuschlagskriterien
Alter Wert
Text: Preis
Neuer Wert
Text:
“Die nachstehenden Kriterien Kostenkriterium – Name: Preis / Gewichtung: 50 Punkte Kostenkriterium – Name: Produktivstunden / Gewichtung: 50 Punkte”
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: II.2.5)
Los-Identifikationsnummer: Los 3
Ort des zu ändernden Textes: Zuschlagskriterien
Alter Wert
Text: Preis
Neuer Wert
Text:
“Die nachstehenden Kriterien Kostenkriterium – Name: Preis / Gewichtung: 50 Punkte Kostenkriterium – Name: Produktivstunden / Gewichtung: 50 Punkte”
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: II.2.5)
Los-Identifikationsnummer: Los 4
Ort des zu ändernden Textes: Zuschlagskriterien
Alter Wert
Text: Preis
Neuer Wert
Text:
“Die nachstehenden Kriterien Kostenkriterium – Name: Preis / Gewichtung: 50 Punkte Kostenkriterium – Name: Produktivstunden / Gewichtung: 50 Punkte”
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: III.1.2)
Ort des zu ändernden Textes: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Alter Wert
Text:
“Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Mit der Angebotsabgabe sind folgende Nachweise und Erklärungen vorzulegen: — Eigenerklärung des...”    Mehr anzeigen
Neuer Wert
Text:
“Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Mit der Angebotsabgabe sind folgende Nachweise und Erklärungen vorzulegen: — Eigenerklärung des...”    Mehr anzeigen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: III.2.2)
Ort des zu ändernden Textes: Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
Alter Wert
Text:
“— Anbieterfragebogen zur Umweltverträglichkeit von Reinigungs- und Pflegemittel gemäß Anlage 5a. Ebenfalls müssen für jedes verwendete Reinigungsmittel ein...”    Mehr anzeigen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Leerer neuer Wert
Nummer des Abschnitts: VI.3)
Ort des zu ändernden Textes: Zusätzliche Angaben:
Alter Wert
Text:
“1) Die Unterlagen stehen ausschließlich als kostenloser Download unter http://www.vergaben-wirtschaftsregion-aachen.de/VMPSatellite/company/welcome.do zur...”    Mehr anzeigen
Neuer Wert
Text:
“1) Die Unterlagen stehen ausschließlich als kostenloser Download unter http://www.vergaben-wirtschaftsregion-aachen.de/VMPSatellite/company/welcome.do zur...”    Mehr anzeigen
Andere zusätzliche Informationen
zu III.2.2): Text gelöscht, da in III.1.2) enthalten
Quelle: OJS 2020/S 021-046646 (2020-01-28)