Abwasserüberleitung Industrie-/Gewerbebebiet Straßgräbchen zur Kläranlage Kamenz, Ortsteil Deutschbaselitz mit Errichtung und Ertüchtigung von 2 Pumpwerken

Abwasserzweckverband Obere Schwarze Elster c/o ewag kamenz

Es ist die Überleitung des Abwassers aus der Ortslage und dem Industrie-/Gewerbegebiet Straßgräbchen durch ein neu zu errichtendes Abwasserpumpwerk über 2 neu zu verlegende Abwasserdruckleitungen zur Kläranlage Deutschbaselitz zu realisieren. Auf diese Doppelrohrleitung DN 150 / DN 200 bindet das zu sanierende APW Kamenz Ochsenberg auf. Die Trassenführung folgt in wesentlichen Teilen dem Verlauf der Staatsstraße S 94 zwischen der Ortslage Straßgräbchen und dem südlichen Ortsausgang Kamenz. Die Abwasserdruckleitung mit einer Gesamtlänge von ca. 10 205 m (einfache Trassenlänge) wird in 4 Abschnitte (Lose) geteilt.
Abschnitt A – Los 1: APW IG/GE Straßgräbchen nach Anschlussgleis Grauwacke (Station 0 + 000 bis Station 1 + 050)
Abschnitt B – Los 2: Straßgräbchen nach OL Biehla (Station 1 + 050 bis Station 4 + 452)
Abschnitt C – Los 3: OL Biehla nach Kamenz Nordstraße (Station 4 + 452 bis Station 7 + 633)
Abschnitt D – Los 4: APW Kamenz Ochsenberg zur KA Deutschbaselitz (Station 7 + 633 bis Station 10 + 205)
Zum gesamten Bauvorhaben gehören weiterhin
— Sanieung des AWP Kamenz Ochsenberg – Los 5;
— Neubau des AWP Straßgräbchen – Los 6;
— Landschaftsbauarbeiten Abwasserduckleitung – Los 7;
— Neubau Entwässerung südliche Kamenzer Straße Straßgräbchen – Los 8;
Die Realisierung des Gesamtvorhabens soll in der Zeit von April 2021 bis Juli 2022 (Entwicklungspflege Los 7 bis Dezember 2025) erfolgen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-10-22. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-09-04.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• Abwasserzweckverband Obere Schwarze Elster c/o ewag kamenz

Wie?

Wo?

• Deutschland › Sachsen

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-09-04	Auftragsbekanntmachung
2020-09-30	Ergänzende Angaben
2020-12-22	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-09-04)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Bau von Schmutzwasserleitungen
Referenznummer: 3749.51
Kurze Beschreibung:

Es ist die Überleitung des Abwassers aus der Ortslage und dem Industrie-/Gewerbegebiet Straßgräbchen durch ein neu zu errichtendes Abwasserpumpwerk über 2 neu zu verlegende Abwasserdruckleitungen zur Kläranlage Deutschbaselitz zu realisieren. Auf diese Doppelrohrleitung DN 150 / DN 200 bindet das zu sanierende APW Kamenz Ochsenberg auf. Die Trassenführung folgt in wesentlichen Teilen dem Verlauf der Staatsstraße S 94 zwischen der Ortslage Straßgräbchen und dem südlichen Ortsausgang Kamenz. Die Abwasserdruckleitung mit einer Gesamtlänge von ca. 10 205 m (einfache Trassenlänge) wird in 4 Abschnitte (Lose) geteilt. Abschnitt A – Los 1: APW IG/GE Straßgräbchen nach Anschlussgleis Grauwacke (Station 0 + 000 bis Station 1 + 050) Abschnitt B – Los 2: Straßgräbchen nach OL Biehla (Station 1 + 050 bis Station 4 + 452) Abschnitt C – Los 3: OL Biehla nach Kamenz Nordstraße (Station 4 + 452 bis Station 7 + 633) Abschnitt D – Los 4: APW Kamenz Ochsenberg zur KA Deutschbaselitz (Station 7 + 633 bis Station 10 + 205) Zum gesamten Bauvorhaben gehören weiterhin — Sanieung des AWP Kamenz Ochsenberg – Los 5; — Neubau des AWP Straßgräbchen – Los 6; — Landschaftsbauarbeiten Abwasserduckleitung – Los 7; — Neubau Entwässerung südliche Kamenzer Straße Straßgräbchen – Los 8; Die Realisierung des Gesamtvorhabens soll in der Zeit von April 2021 bis Juli 2022 (Entwicklungspflege Los 7 bis Dezember 2025) erfolgen.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Bau von Schmutzwasserleitungen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Bau von Schmutzwasserleitungen 📦
Bau von Abwasserpumpstationen 📦
Landschaftsgärtnerische Arbeiten 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Sachsen 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Abwasserzweckverband Obere Schwarze Elster c/o ewag kamenz
Postanschrift: An den Stadtwerken 2
Postleitzahl: 01917
Postort: Kamenz
Kontakt
Internetadresse: http://www.ewagkamenz.de 🌏
E-Mail: post@ewagkamenz.de 📧
Telefon: +49 493578377111 📞
Fax: +49 493578377105 📠
URL der Dokumente: https://www.evergabe.de/unterlagen/2300774/zustellweg-auswaehlen 🌏
URL der Teilnahme: https://www.evergabe.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-09-04 📅
Einreichungsfrist: 2020-10-22 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-09-09 📅
Datum des Beginns: 2021-04-12 📅
Datum des Endes: 2021-07-22 📅
Datum des Beginns: 2021-08-02 📅
Datum des Endes: 2022-01-07 📅
Datum des Beginns: 2021-05-10 📅
Datum des Endes: 2021-11-18 📅
Datum des Beginns: 2021-02-15 📅
Datum des Endes: 2021-07-23 📅
2021-10-14 📅
Datum des Beginns: 2021-06-07 📅
Datum des Endes: 2022-01-25 📅
Datum des Beginns: 2022-05-11 📅
Datum des Endes: 2025-08-21 📅
Datum des Beginns: 2021-04-19 📅
Datum des Endes: 2021-05-21 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 175-421705
ABl. S-Ausgabe: 175
Zusätzliche Informationen

Nach Funktionsfähigkeit der neu hergestellten Anlagen gemeinsame Inbetriebnahme mit dem Abschnitt D – Los 4

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Abschnitt A – Los 1: APW IG/GE Straßgräbchen nach Anschlussgleis Grauwacke (Station 0 + 000 bis Station 1 + 050)

Abschnitt B – Los 2: Straßgräbchen nach OL Biehla (Station 1 + 050 bis Station 4 + 452)

Abschnitt C – Los 3: OL Biehla nach Kamenz Nordstraße (Station 4 + 452 bis Station 7 + 633)

Abschnitt D – Los 4: APW Kamenz Ochsenberg zur KA Deutschbaselitz (Station 7 + 633 bis Station 10 + 205)

Zum gesamten Bauvorhaben gehören weiterhin

— Sanieung des AWP Kamenz Ochsenberg – Los 5;

— Neubau des AWP Straßgräbchen – Los 6;

— Landschaftsbauarbeiten Abwasserduckleitung – Los 7;

— Neubau Entwässerung südliche Kamenzer Straße Straßgräbchen – Los 8;

Die Realisierung des Gesamtvorhabens soll in der Zeit von April 2021 bis Juli 2022 (Entwicklungspflege Los 7 bis Dezember 2025) erfolgen.

Geschätzter Gesamtwert: 6 725 000 EUR 💰
Informationen über Lose:

Losgruppe 1-4; Losgruppe 5-6; Losgruppe 1-6; die Lose 1 und 8 stehen in örtlichem und zeitlichen Zusammenhang und sind zwingend gemeinsam anzubieten;

Bezeichnung des Loses: Abwasserüberleitung Abschnitt A
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Abschnitt A – Los 1:

— Neubau Abwasserdruckleitung 2 x DN 150 PEHD OL Straßgräbchen ca. 1 050 m in offener Bauweise;

— Neubau Abwasserdruckleitung DN 90 PEHD OL Straßgräbchen ca. 420 m in offener Bauweise;

— Neubau Kabelzugrohr DN 40 PE ca. 1 050 m in offener Bauweise;

— Neubau 6 St Kompaktschächte mit Be- und Entlüftungsventilen;

— Neubau Durchörterung Gleisanlage mit Schutzrohr DN…

… 300 St ca. 15 m;

… 400 St ca. 15 m;

— Oberflächenaufbruch und -Wiederherstellung Ortsstraße und Radweg.
Geschätzter Wert ohne MwSt: 550 000 EUR 💰
Bezeichnung des Loses: Abwasserüberleitung Abschnitt B
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Abschnitt B – Los 2:

— Neubau Abwasserdruckleitung 2 x DN 150 PEHD zwischen Ortslage Straßgräbchen und Ortslage Biehla ca. 3 385 m im HDD-Verfahren;

— Neubau Kabelzugrohr DN 40 PE ca. 3 385 m im HDD-Verfahren;

— Neubau 2 St. Wartungsschächte aus Stahlbeton – Fertigteilen (mit Be- und Entlüftungsventilen);

— Neubau 1 St. Schieberschacht aus Stahlbeton – Fertigteilen;

— Neubau 1 St. Kabelziehschacht aus Betonfertigteilen;

— Neubau Durchörterung S 94 mit Schutzrohr DN…

… 300 St ca. 18 m;

… 400 St ca. 18 m;

— Neubau Durchörterung Maulbeerweg Biehla mit Schutzrohr DN…

… 300 St ca. 10 m;

… 400 St ca. 10 m;

— Oberflächenaufbruch und -Wiederherstellung Radweg.
Geschätzter Wert ohne MwSt: 1 800 000 EUR 💰
Bezeichnung des Loses: Abwasserüberleitung Abschnitt C
Losnummer: 3
Kurze Beschreibung:

Abschnitt C – Los 3:

— Neubau Abwasserdruckleitung 2 x DN 150 PEHD zwischen Ortslage Biela und Ortslage Kamenz ca. 3 180 m in offener Bauweise und im HDD-Verfahren;

— Neubau Kabelzugrohr DN 40 PE ca. 3 180 m in offener Bauweise und im HDD-Verfahren;

— Neubau 4 St Kompaktschächte mit Be- und Entlüftungsventilen;

— Neubau 2 St Wartungsschächte aus Stahlbeton – Fertigteilen (mit Be- und Entlüftungsventilen);

— Neubau 1 St Kabelziehschacht aus Betonfertigteilen;

— Neubau Durchörterung Bernsdorfer Straße…

… (1) in Biehla mit Schutzrohr DN 300 St ca. 23 m;

… (1) in Biehla mit Schutzrohr DN 400 St ca. 23 m;

… (2) in Biehla mit Schutzrohr DN 300 St ca. 14 m;

… (2) in Biehla mit Schutzrohr DN 400 St ca. 14 m;

— Neubau Durchörterung Siedlungsweg in Biehla mit Schutzrohr DN…

… 300 St ca. 17 m;

… 400 St ca. 17 m;

— Neubau Durchörterung S 94 in Kamenz mit Schutzrohr DN…

… 300 St ca. 27 m;

… 400 St ca. 27 m;

Geschätzter Wert ohne MwSt: 1 700 000 EUR 💰
Bezeichnung des Loses: Abwasserüberleitung Abschnitt D
Losnummer: 4
Kurze Beschreibung:

Abschnitt D — Los 4:

— Neubau Abwasserdruckleitung 2 x DN 150 PEHD in Ortslage Kamenz ca. 195 m in offener Bauweise;

— Neubau Abwasserdruckleitung 2 x DN 200 PEHD in Ortslage Kamenz bis KA Deutschbaselitz ca. 2 380 m in offener Bauweise und im HDD-Verfahren;

— Neubau Kabelzugrohr DN 40 PE ca. 2770 m in offener Bauweise und im HDD-Verfahren;

— Neubau 4 St. Kompaktschächte mit Be- und Entlüftungsventilen;

— Neubau 1 St. Wartungsschacht aus Stahlbeton – Fertigteilen (mit Be- und Entlüftungsventilen);

— Neubau 1 St. Schieberschacht aus Stahlbeton/Ortbeton (mit Be- und Entlüftungsventilen);

— Neubau Durchörterung Am Bushof in Kamenz mit Schutzrohr DN…

… 400 St ca. 18 m;

… 500 St ca. 18 m;

— Neubau Durchörterung Hans-Grade-Straße in Kamenz mit Schutzrohr DN…

… 400 St ca. 46 m;

… 500 St ca. 46 m;

— Neubau Druckleitungsenschacht Kläranlage Deutschbaselitz;

— Oberflächenaufbruch und -Wiederherstellung Ortsstraße, Fußweg und Radweg;

— Neubau Betriebsweg.

Geschätzter Wert ohne MwSt: 1 400 000 EUR 💰
Bezeichnung des Loses: Abwasserpumpwerk Ochsenberg
Losnummer: 5
Kurze Beschreibung:

Das Pumpwerk Ochsenberg (Tiefbauteil) wird künftig mit seiner Bausubstanz, nach dessen baulicher Sanierung und Erweiterung um einen Hochbauteil und einen Messschacht, weiter genutzt. Es wird mit vertikalen, trocken aufgestellten Kreiselpumpen ausgestattet, die im 2. Untergeschoss (Maschinenraum) auf den beiden vorhandenen Maschinenfundamenten aufgestellt werden. Der Maschinenraum und das darüber befindliche 1. Untergeschoss befinden sich neben dem nach oben verschlossenen Saugraum.

Nördlich neben dem Tiefbauteil wird ein Hochbauteil als Fertigteilbauwerk aus Stahlbeton neu hergestellt, in dem die EMSR – Anlage untergebracht wird.

Für die Zeit der durchzuführenden Bausubstanzsanierung und des Umbaus der Bau-, Verfahrens- und EMSR-Technik wird neben das Bestandspumpwerk eine provisorische Pumpstation (Schachtpumpwerk) errichtet, die vorübergehend in den Zulauf und die vorhandene Druckleitung eingebunden wird und die Funktion des APW Ochsenberg für die Bauzeit übernimmt.

Das Modul des Hochbauteils erhält ein massives Flachdach. Der Standort wird für die Abwicklung des betrieblichen Verkehrs mit einer befestigten Zufahrt mit Aufstell-/Parkfläche versehen, die an die Straße „An der Dorfaue“ angebunden wird.

Zum Umfang der Bauarbeiten und Lieferungen gehören die Maschinen- und Anlagentechnik, die EMSR-Technik und die Anbindung an die Lichtwellenleiter-Kabelstrecke vom PW Straßgräbchen (Los 6) zur Kläranlage Deutschbaselitz.

Geschätzter Wert ohne MwSt: 350 000 EUR 💰
Zusätzliche Informationen:

Nach Funktionsfähigkeit der neu hergestellten Anlagen gemeinsame Inbetriebnahme mit dem Abschnitt D – Los 4

Bezeichnung des Loses: Abwasserpumpwerk Straßgräbchen
Losnummer: 6
Kurze Beschreibung:

Das Pumpwerk Straßgräbchen wird mit horizontalen trocken aufgestellten Kreiselpumpen ausgestattet, die im Untergeschoss (Maschinenraum) auf Maschinenfundamenten aufgestellt sind. Der Maschinenraum befindet sich neben dem nach oben verschlossenen Saugraum. Dem Saugraum vorgeschaltet (in Bauhülle integriert) ist ein Schachtbauteil zur Aufnahme eines Feststoffzerkleinerers. Alle Bauteile werden aus Stahlbeton in Ortbeton neu hergestellt.

Der Maschinenraum wird teilweise mit einem Hochbauteil überbaut, in dem in getrennten Einheiten (Betonfertigteilbauwerke – modulare Bauweise) sowohl die EMSR – Anlagen als auch ein Lager- und Geräteraum und als Vorhaltung eine Einheit für die Nachrüstung mit einer Nachblasestation untergebracht werden. Der Zugang zum Maschinenraum erfolgt über das Hochbaumodul, welches auch einen Lager- und Geräteraum enthält.

Eine Fäkalannahmestation wird neben einem dem Saugraum vorgeschalteten Schacht im Freien aufgestellt. In diesem Vorschacht mündet, neben der Zuleitung der Fäkalabwässer, die Freispiegelleitung DN 200 aus dem Ortsnetz Straßgräbchen sowie die Druckleitung DN 50 vom Abwasserpumpwerk Ortslage Straßgräbchen ein. Neben der Pumpstation wird eine Chemikaliendosierstation errichtet.

Die Einheiten des Hochbauteils erhalten massive Flachdächer. Die Bauwerke werden für die Abwicklung des Anlieferverkehrs mit einer befestigten Umfahrung versehen, die an die Weißiger Straße angebunden wird.

Zum Umfang der Bauarbeiten und Lieferungen gehören die Maschinen- und Anlagentechnik, die EMSR-Technik und die Ausführung der Lichtwellenleiter-Kabelstrecke zur Kläranlage Deutschbaselitz.

Geschätzter Wert ohne MwSt: 650 000 EUR 💰
Bezeichnung des Loses: Landschaftsbauarbeiten Abwasserdruckleitung
Losnummer: 7
Kurze Beschreibung:

Die Leistungen umfassen

— Lieferung und Pflanzung diverser Sträucher und Hochstämme;

— Zauneidechsenschutz;

— Amphibienschutz;

— Rekultivierung, Vegetationsflächen vorbereiten;

— Fertigstellungspflege, Entwicklungspflege (4 Jahre).

Geschätzter Wert ohne MwSt: 75 000 EUR 💰
Bezeichnung des Loses: Neubau Entwässerung südliche Kamenzer Straße Straßgräbchen
Losnummer: 8
Kurze Beschreibung:

— Neubau Schmutzwasserleitung DN 200 PP ca. 315 m;

— Neubau 8 St Schächte DN 1000;

— Neubau 14 St Hausanschlussleitungen DN 160 PP ca. 35 m;

— Oberflächenaufbruch und -wiederherstellung Ortsstraße.

Geschätzter Wert ohne MwSt: 200 000 EUR 💰
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Kamenz

DEUTSCHLAND

Kamenz, DE

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Präqualifikationsnachweis oder Formblatt Eigenerklärung zur Eignung oder Einheitliche Europäische Eigenerklärung

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Präqualifikationsnachweis oder Formblatt Eigenerklärung zur Eignung oder Einheitliche Europäische Eigenerklärung

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Erfüllung von Mindestanforderungen gem. Gütezeichen RAL-GZ 961 Kanalbau AK1 und VP und VM Schweißverbindungen an PE-Rohren DVGW GW 330; DVGW GW 301/302 W3 pe. Es sind zu dem ausgeschriebenen Vorhaben vergleichbare und durch den Bauherren bestätigte Referenzen abzugeben (mind. 2 Referenzen je Verlegeverfahren [offenes Verlegeverfahren / geschlossenes Verlegeverfahren innerhalb der letzten 5 Jahre). Gegenstand der Referenzen sind Druckleitungen mit einer Mindestverlegelänge von 1 000 Meter sowie einem Nenndurchmesser DN100 bis DN350 (betrifft Lose 1-4). Für die Lose 5 und 6 sind mind. 3 zu dem ausgeschriebenen Vorhaben vergleichbare (Baukosten entsprechend Kostenprognose) und durch den Bauherren bestätigte Referenzen abzugeben. Für das Los 7 sind mind. 3 vergleichbare und durch den Bauherren bestätigte Referenzen abzugeben.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung: Siehe Vergabeunterlagen. Es gelten die Bedingungen der VOB/B und VOB/C.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2021-01-15 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2020-10-23 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:00
Ort des Eröffnungstermins: An den Stadtwerken 2, 01917 Kamenz
Zusätzliche Informationen: Nur Vertreter des Auftraggebers zugelassen.

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: www.ewagkamenz.de 🌏
Dokumente URL: https://www.evergabe.de/unterlagen/2300774/zustellweg-auswaehlen 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: seecon Ingenieure GmbH
Postanschrift: Spinnereistraße 7, Halle 14
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04179
Telefon: +49 493414840511 📞
E-Mail: 3749.51@seecon.de 📧
Land: Sachsen 🏙️
Internetadresse: www.seecon.de 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Für das Bauvorhaben – außer Los 8 – werden staatlich Fördermittel / Zuwendungen gewährt. Der Auftragnehmer hat die Maßgaben des Zuwendungsbescheides, insbesondere die Anlage 1 A. und die Nrn. 6.5.1 bis 6.5.8 der Allgemeinen Nebenbestimmungen (ANBest-K) zum Zuwendungsbescheid zu beachten, sodass der Auftraggeber seinen förderrechtlichen Pflichten nachkommen kann – die zu beachtenden Maßgaben sind Bestandteil der Vergabeunterlagen.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen
Postanschrift: Braustraße 2
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 493419773800 📞
E-Mail: wiltrud.kadenbach@lds.sachsen.de 📧
Fax: +49 493419771049 📠
Internetadresse: www.lds.sachsen.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren: Entsprechend der Regelungen in § 160 Gesetz gegen Wettbewersbeschränkungen (GWB)
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Abwasserzweckverband Obere Schwarze Elster c/o ewag kamenz
Postanschrift: An den Stadtwerken 2
Postort: Kamenz
Postleitzahl: 01917
Telefon: +49 493578377111 📞
E-Mail: matthias.wiemann@ewagkamenz.de 📧
Quelle: OJS 2020/S 175-421705 (2020-09-04)

Ergänzende Angaben (2020-09-30)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Es ist die Überleitung des Abwassers aus der Ortslage und dem Industrie-/Gewerbegebiet Straßgräbchen durch ein neu zu errichtendes Abwasserpumpwerk über 2 neu zu verlegende Abwasserdruckleitungen zur Kläranlage Deutschbaselitz zu realisieren. Auf diese Doppelrohrleitung DN 150 / DN 200 bindet das zu sanierende APW Kamenz Ochsenberg auf. Die Trassenführung folgt in wesentlichen Teilen dem Verlauf der Staatsstraße S 94 zwischen der Ortslage Straßgräbchen und dem südlichen Ortsausgang Kamenz. Die Abwasserdruckleitung mit einer Gesamtlänge von ca. 10 205 m (einfache Trassenlänge) wird in 4 Abschnitte (Lose) geteilt. Abschnitt A – Los 1: APW IG/GE Straßgräbchen nach Anschlussgleis Grauwacke (Station 0+000 bis Station 1+050) Abschnitt B – Los 2: Straßgräbchen nach OL Biehla (Station 1+050 bis Station 4+452) Abschnitt C – Los 3: OL Biehla nach Kamenz Nordstraße (Station 4+452 bis Station 7+633) Abschnitt D – Los 4: APW Kamenz Ochsenberg zur KA Deutschbaselitz (Station 7+633 bis Station 10+205) Zum gesamten Bauvorhaben gehören weiterhin — Sanieung des AWP Kamenz Ochsenberg – Los 5; — Neubau des AWP Straßgräbchen – Los 6; — Landschaftsbauarbeiten Abwasserduckleitung – Los 7; — Neubau Entwässerung südliche Kamenzer Straße Straßgräbchen – Los 8. Die Realisierung des Gesamtvorhabens soll in der Zeit von April 2021 bis Juli 2022 (Entwicklungspflege Los 7 bis Dezember 2025) erfolgen.

Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Landschaftsgärtnerische Arbeiten 📦

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-09-30 📅
Einreichungsfrist: 2020-10-23 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-10-05 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 193-465643
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 175-421705
ABl. S-Ausgabe: 193

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Abschnitt A – Los 1: APW IG/GE Straßgräbchen nach Anschlussgleis Grauwacke (Station 0+000 bis Station 1+050)

Abschnitt B – Los 2: Straßgräbchen nach OL Biehla (Station 1+050 bis Station 4+452)

Abschnitt C – Los 3: OL Biehla nach Kamenz Nordstraße (Station 4+452 bis Station 7+633)

Abschnitt D – Los 4: APW Kamenz Ochsenberg zur KA Deutschbaselitz (Station 7+633 bis Station 10+205)

— Neubau Entwässerung südliche Kamenzer Straße Straßgräbchen – Los 8.

Quelle: OJS 2020/S 193-465643 (2020-09-30)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-12-22)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Es ist die Überleitung des Abwassers aus der Ortslage und dem Industrie-/Gewerbegebiet Straßgräbchen durch ein neu zu errichtendes Abwasserpumpwerk über 2 neu zu verlegende Abwasserdruckleitungen zur Kläranlage Deutschbaselitz zu realisieren. Auf diese Doppelrohrleitung DN 150 / DN 200 bindet das zu sanierende APW Kamenz Ochsenberg auf. Die Trassenführung folgt in wesentlichen Teilen dem Verlauf der Staatsstraße S 94 zwischen der Ortslage Straßgräbchen und dem südlichen Ortsausgang Kamenz. Die Abwasserdruckleitung mit einer Gesamtlänge von ca. 10 205 m (einfache Trassenlänge) wird in 4 Abschnitte (Lose) geteilt. — Abschnitt A – Los 1: APW IG/GE Straßgräbchen nach Anschlussgleis Grauwacke (Station 0 + 000 bis Station 1 + 050), — Abschnitt B – Los 2: Straßgräbchen nach OL Biehla (Station 1 + 050 bis Station 4 + 452), — Abschnitt C – Los 3: OL Biehla nach Kamenz Nordstraße (Station 4 + 452 bis Station 7 + 633), — Abschnitt D – Los 4: APW Kamenz Ochsenberg zur KA Deutschbaselitz (Station 7 + 633 bis Station 10 + 205). Zum gesamten Bauvorhaben gehören weiterhin — Sanieung des AWP Kamenz Ochsenberg – Los 5, — Neubau des AWP Straßgräbchen – Los 6, — Landschaftsbauarbeiten Abwasserduckleitung – Los 7, — Neubau Entwässerung südliche Kamenzer Straße Straßgräbchen – Los 8. Die Realisierung des Gesamtvorhabens soll in der Zeit von April 2021 bis Juli 2022 (Entwicklungspflege Los 7 bis Dezember 2025) erfolgen.

Gesamtwert des Auftrags: 6171459.69 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-12-22 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-12-24 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 251-627662
ABl. S-Ausgabe: 251

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

— Abschnitt A – Los 1: APW IG/GE Straßgräbchen nach Anschlussgleis Grauwacke (Station 0 + 000 bis Station 1 + 050),

— Abschnitt B – Los 2: Straßgräbchen nach OL Biehla (Station 1 + 050 bis Station 4 + 452),

— Abschnitt C – Los 3: OL Biehla nach Kamenz Nordstraße (Station 4 + 452 bis Station 7 + 633),

— Abschnitt D – Los 4: APW Kamenz Ochsenberg zur KA Deutschbaselitz (Station 7 + 633 bis Station 10 + 205).

— Sanieung des AWP Kamenz Ochsenberg – Los 5,

— Neubau des AWP Straßgräbchen – Los 6,

— Landschaftsbauarbeiten Abwasserduckleitung – Los 7,

Abschnitt A — Los 1:

— Neubau Abwasserdruckleitung 2 x DN 150 PEHD OL Straßgräbchen ca. 1 050 m in offener Bauweise,

— Neubau Abwasserdruckleitung DN 90 PEHD OL Straßgräbchen ca. 420 m in offener Bauweise,

— Neubau Kabelzugrohr DN 40 PE ca. 1.050 m in offener Bauweise,

— Neubau 6 St. Kompaktschächte mit Be- und Entlüftungsventilen,

— Neubau Durchörterung Gleisanlage mit Schutzrohr DN…

… 300 St ca. 15 m,

… 400 St ca. 15 m,

Abschnitt B — Los 2:

— Neubau Abwasserdruckleitung 2 x DN 150 PEHD zwischen Ortslage Straßgräbchen und Ortslage Biehla ca. 3 385 m im HDD-Verfahren,

— Neubau Kabelzugrohr DN 40 PE ca. 3 385 m im HDD-Verfahren,

— Neubau 2 St Wartungsschächte aus Stahlbeton - Fertigteilen (mit Be- und Entlüftungsventilen),

— Neubau 1 St Schieberschacht aus Stahlbeton — Fertigteilen,

— Neubau 1 St Kabelziehschacht aus Betonfertigteilen,

— Neubau Durchörterung S 94 mit Schutzrohr DN…

… 300 St ca. 18 m,

… 400 St ca. 18 m,

— Neubau Durchörterung Maulbeerweg Biehla mit Schutzrohr DN…

… 300 St. ca. 10 m,

… 400 St. ca. 10 m,

— Oberflächenaufbruch und -Wiederherstellung Radweg.

Abschnitt C — Los 3:

— Neubau Abwasserdruckleitung 2 x DN 150 PEHD zwischen Ortslage Biela und Ortslage Kamenz ca. 3 180 m in offener Bauweise und im HDD-Verfahren,

— Neubau Kabelzugrohr DN 40 PE ca. 3 180 m in offener Bauweise und im HDD-Verfahren,

— Neubau 4 St. Kompaktschächte mit Be- und Entlüftungsventilen,

— Neubau 2 St. Wartungsschächte aus Stahlbeton – Fertigteilen (mit Be- und Entlüftungsventilen),

— Neubau 1 St. Kabelziehschacht aus Betonfertigteilen,

— Neubau Durchörterung Bernsdorfer Straße…

… (1) in Biehla mit Schutzrohr DN 300 St. ca. 23 m,

… (1) in Biehla mit Schutzrohr DN 400 St. ca. 23 m,

… (2) in Biehla mit Schutzrohr DN 300 St. ca. 14 m,

… (2) in Biehla mit Schutzrohr DN 400 St. ca. 14 m,

— Neubau Durchörterung Siedlungsweg in Biehla mit Schutzrohr DN…

… 300 St. ca. 17 m,

… 400 St. ca. 17 m,

— Neubau Durchörterung S 94 in Kamenz mit Schutzrohr DN…

… 300 St. ca. 27 m,

… 400 St. ca. 27 m,

— Neubau Abwasserdruckleitung 2 x DN 150 PEHD in Ortslage Kamenz ca. 195 m in offener Bauweise,

— Neubau Abwasserdruckleitung 2 x DN 200 PEHD in Ortslage Kamenz bis KA Deutschbaselitz ca. 2 380 m in offener Bauweise und im HDD-Verfahren,

— Neubau Kabelzugrohr DN 40 PE ca. 2 770 m in offener Bauweise und im HDD-Verfahren,

— Neubau 1 St. Wartungsschacht aus Stahlbeton – Fertigteilen (mit Be- und Entlüftungsventilen),

— Neubau 1 St. Schieberschacht aus Stahlbeton/Ortbeton (mit Be- und Entlüftungsventilen),

— Neubau Durchörterung Am Bushof in Kamenz mit Schutzrohr DN…

… 400 St. ca. 18 m,

… 500 St. ca. 18 m,

— Neubau Durchörterung Hans-Grade-Straße in Kamenz mit Schutzrohr DN…

… 400 St. ca. 46 m,

… 500 St. ca. 46 m,

— Neubau Druckleitungsenschacht Kläranlage Deutschbaselitz,

— Oberflächenaufbruch und -Wiederherstellung Ortsstraße, Fußweg und Radweg,

— Lieferung und Pflanzung diverser Sträucher und Hochstämme,

— Zauneidechsenschutz,

— Amphibienschutz,

— Rekultivierung, Vegetationsflächen vorbereiten,

— Neubau Schmutzwasserleitung DN 200 PP ca. 315 m,

— Neubau 8 St. Schächte DN 1000,

— Neubau 14 St. Hausanschlussleitungen DN 160 PP ca. 35 m,

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-12-22 📅
Name: Bistra Bau GmbH & Co. KG
Postort: Schmölln-Putzkau
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: info@bistra-bau.de 📧
Land: Sachsen 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 423023.12 EUR 💰
Name: Dresdner Industrie- und Wohnungsbaugesellschaft mbH
Postort: Kamenz
E-Mail: info@diw-bau.de 📧
Gesamtwert des Auftrags: 1453673.51 EUR 💰
940073.31 EUR 💰
1599452.47 EUR 💰
468864.53 EUR 💰
952477.68 EUR 💰
167253.79 EUR 💰
166641.28 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 6
3
4

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts

Ergänzende Informationen
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
E-Mail: post@ewagkamenz.de 📧
Quelle: OJS 2020/S 251-627662 (2020-12-22)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten (>20)

Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten (>20)

Bauarbeiten und zugehörige Arbeiten für Rohrleitungen und Kabelnetze (>20)

Bauarbeiten für Abwasserkanäle (>20)

Kanalisationsarbeiten (6)

Bau von Schmutzwasserleitungen (2)