Airplane Maintenance – Dassault Falcon 20E-5 (D-CMET)

Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR) — Oberpfaffenhofen

The German Aerospace Center, acting for its flight experiments facility, intends to award a frame agreement for maintenance services relating to the research aircraft (here: Dassault Falcon 20E-5 /D-CMET) over a period of four (4) years. The general tasks of the maintenance services are based on Dassault's ‘Maintenance Due Lists’ based on following data:
— Aircraft Make: Dassault Aviation S.A,
— Aircraft Model: Falcon 20E-5,
— Registration: D-CMET,
— Aircraft Serial No 329,
— Airworthiness Date: September 26, 1975,
— Regulation: DEU-GCAA,
— Engines: 2x Honeywell TFE731-5BR-2C -> Serial No 103180, 103181,
— APU: Honeywell GTCP36-150 (W) -> Serial No P248.
The twin-engine Falcon 20 E jet covers the broadest flight range within the heavily modified DLR fleet and is one of the few research aircraft in Europe that is able to reach the stratosphere. Many unique modifications and equipment make the Falcon a real reusable platform for research applications that can be configured according to individual needs. The Dassault Falcon 20 is a very reliable and still modern aircraft. Due to its mechanical and aerodynamic stability, it is ideally suited as a research aircraft. This also applies under the most extreme conditions such as measurements in storm clouds or the exhaust gas jet from a plane flying ahead. The uniqueness of the DLR Falcon 20 is the result of numerous modifications to the aircraft structure, the power supply system and the sensor equipment. These modifications are continuously adapted to the demands of scientific users.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-09-07. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-08-04.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Jet Aviation AG

Wer?

• Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR) — Oberpfaffenhofen

Wie?

• Reparatur und Wartung von Luftfahrzeugen › Wartung von Luftfahrzeugen

Wo?

• Oberbayern › Starnberg

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-08-04	Auftragsbekanntmachung
2020-11-17	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-08-04)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Wartung von Luftfahrzeugen
Referenznummer: 525/2020/5557684
Kurze Beschreibung:

The German Aerospace Center, acting for its flight experiments facility, intends to award a frame agreement for maintenance services relating to the research aircraft (here: Dassault Falcon 20E-5 /D-CMET) over a period of four (4) years. The general tasks of the maintenance services are based on Dassault's ‘Maintenance Due Lists’ based on following data: — Aircraft Make: Dassault Aviation S.A, — Aircraft Model: Falcon 20E-5, — Registration: D-CMET, — Aircraft Serial No 329, — Airworthiness Date: September 26, 1975, — Regulation: DEU-GCAA, — Engines: 2x Honeywell TFE731-5BR-2C -> Serial No 103180, 103181, — APU: Honeywell GTCP36-150 (W) -> Serial No P248. The twin-engine Falcon 20 E jet covers the broadest flight range within the heavily modified DLR fleet and is one of the few research aircraft in Europe that is able to reach the stratosphere. Many unique modifications and equipment make the Falcon a real reusable platform for research applications that can be configured according to individual needs. The Dassault Falcon 20 is a very reliable and still modern aircraft. Due to its mechanical and aerodynamic stability, it is ideally suited as a research aircraft. This also applies under the most extreme conditions such as measurements in storm clouds or the exhaust gas jet from a plane flying ahead. The uniqueness of the DLR Falcon 20 is the result of numerous modifications to the aircraft structure, the power supply system and the sensor equipment. These modifications are continuously adapted to the demands of scientific users.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Englisch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Wartung von Luftfahrzeugen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Starnberg 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR) — Oberpfaffenhofen
Postanschrift: Muenchener Str. 20
Postleitzahl: 82234
Postort: Wessling
Kontakt
Internetadresse: http://www.dlr.de 🌏
E-Mail: christian.skrzypek@dlr.de 📧
Telefon: +49 8153281282 📞
URL der Dokumente: https://www.subreport.de/E57931562 🌏
URL der Teilnahme: https://www.subreport.de/E57931562 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-08-04 📅
Einreichungsfrist: 2020-09-07 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-08-07 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 152-371757
ABl. S-Ausgabe: 152
Zusätzliche Informationen

Further information can be found within attachment ‘Invitation to submit an application for preselection’.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

— Aircraft Make: Dassault Aviation S.A,

— Aircraft Model: Falcon 20E-5,

— Registration: D-CMET,

— Aircraft Serial No 329,

— Airworthiness Date: September 26, 1975,

— Regulation: DEU-GCAA,

— Engines: 2x Honeywell TFE731-5BR-2C -> Serial No 103180, 103181,

— APU: Honeywell GTCP36-150 (W) -> Serial No P248.

The twin-engine Falcon 20 E jet covers the broadest flight range within the heavily modified DLR fleet and is one of the few research aircraft in Europe that is able to reach the stratosphere. Many unique modifications and equipment make the Falcon a real reusable platform for research applications that can be configured according to individual needs. The Dassault Falcon 20 is a very reliable and still modern aircraft. Due to its mechanical and aerodynamic stability, it is ideally suited as a research aircraft. This also applies under the most extreme conditions such as measurements in storm clouds or the exhaust gas jet from a plane flying ahead. The uniqueness of the DLR Falcon 20 is the result of numerous modifications to the aircraft structure, the power supply system and the sensor equipment. These modifications are continuously adapted to the demands of scientific users.

The bidding procedure will be carried out as a negotiated procedure with a call to participate according to section 17 VgV.

Dauer: 48 Monate
Zusätzliche Informationen:

Further information can be found within attachment ‘Invitation to submit an application for preselection’.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Deutsches Zentrum fuer Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR) German Aerospace Center Flight Experiments Muenchener Strasse 20 82234 Wessling Germany.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Further information can be found within attachment ‘Invitation to submit an application for preselection’.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Further information can be found within attachment ‘Invitation to submit an application for preselection’.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 11:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2020-09-14 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Englisch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2021-03-31 📅

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Major research institution
Kontakt
Kontaktperson: Christian Skrzypek
Internetadresse: www.dlr.de 🌏
Dokumente URL: https://www.subreport.de/E57931562 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Federal Public Procurement Tribunals (Vergabekammer des Bundes)
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 22894990 📞
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Fax: +49 2289499163 📠
Internetadresse: http://www.bundeskartellamt.de 🌏
Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2020/S 152-371757 (2020-08-04)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-11-17)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Referenznummer: E57931562
Kurze Beschreibung:

Beauftragung zum Abschluss eines vierjährigen Rahmenvertrags hinsichtlich der Wartung des DLR-Forschungsflugzeugs Dassault Falcon 20E-5 (D-CMET) im Zeitraum 1.1.2021 bis 31.12.2024. Eckdaten zum Flugzeug: — Aircraft Make: Dassault Aviation S.A, — Aircraft Model: Falcon 20E-5, — Registration: D-CMET, — Aircraft Serial No.: 329, — Airworthiness Date: September 26, 1975, — Regulation: DEU-GCAA, — Engines: 2x Honeywell TFE731-5BR-2C -> Serial No.: 103180, 103181, — APU: Honeywell GTCP36-150 (W) -> Serial No.: P248.

Gesamtwert des Auftrags: 2 100 000 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Ort der Leistung
NUTS-Region: Ostschweiz 🏙️

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR)
Postanschrift: Münchener Str. 20
Postort: Weßling
Kontakt
E-Mail: christian.skrzypek@dlr.de 📧
Telefon: +49 8153/28-1282 📞
Fax: +49 8153/28-1348 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-11-17 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-11-20 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 227-558713
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 152-371757
ABl. S-Ausgabe: 227

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Beauftragung zum Abschluss eines vierjährigen Rahmenvertrags hinsichtlich der Wartung des DLR-Forschungsflugzeugs Dassault Falcon 20E-5 (D-CMET) im Zeitraum 1.1.2021 bis 31.12.2024.

Eckdaten zum Flugzeug:

— Aircraft Serial No.: 329,

— Engines: 2x Honeywell TFE731-5BR-2C -> Serial No.: 103180, 103181,

— APU: Honeywell GTCP36-150 (W) -> Serial No.: P248.

1. Veröffentlichung des Teilnahmewettbewerbs am 4.8.2020 auf www.subreport.de unter ELViS-ID „E57931562“.

2. Elektronischer Rücklauf der Teilnahmeanträge, datiert auf: 7.9.2020, 11.00 Uhr (34 Kalendertage).

3. Fristgerechter Rücklauf des Teilnahmeantrags von: Jet Aviation AG / Basel.

4. Auswertung des Teilnahmeantrags: Der Interessent erfüllte auf Anhieb sämtliche Erfordernisse, um für die nächste Stufe innerhalb des Vergabeprozesses (hier: Angebotsaufforderung) zugelassen zu werden.

5. Veröffentlichung der Aufforderung zur Angebotsabgabe am 11.9.2020 auf www.subreport.de unter ELViS-ID „E57931562“.

6. Elektronischer Rücklauf des Angebots, datiert auf: 19.10.2020, 11.00 Uhr (38 Kalendertage).

7. Fristgerechter Rücklauf des Angebots von: Jet Aviation AG / Basel.

8. Auswertung des Angebots – Formal: Es erfüllt sämtliche formal gestellten Bedingungen.

9. Durchführung eines protokollierten Verhandlungsgesprächs am 27.10.2020 mit folgendem Resultat: Anpassung der „Overhead Parts“ wie folgt: Werteintervall 1: USD 0,01 bis 75 000: 10 % / Werteintervall 2: USD 75.001 bis ...: 5 %.

10. Auswertung des Angebots – BW-Matrix & Legende zur BW-Matrix: Das Angebot erfüllt sämtliche Ausschlusskriterien und erzielt 95,50 von 100 möglichen Punkten.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Jet Aviation Basel

Flughafenstrasse

P.O. Box 214

4030 Basel-Airport

Schweiz

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Service
Qualitätskriterium (Gewichtung): 30
Preis (Gewichtung): 70

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-11-17 📅
Name: Jet Aviation AG
Postanschrift: Aeschengraben 6
Postort: Basel
Postleitzahl: 4051
Land: Schweiz 🇨🇭
Telefon: +41 581584111 📞
E-Mail: stefan.buschle@jetaviation.com 📧
Land: Basel-Stadt 🏙️
Internetadresse: https://www.jetaviation.com 🌏
Gesamtwert des Auftrags: 2 100 000 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Nationale Registrierungsnummer: 525/2020/67291973
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Großforschungseinrichtung
Kontakt
Kontaktperson: Einkauf

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Bundeskartellamt
Quelle: OJS 2020/S 227-558713 (2020-11-17)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Reparatur- und Wartungsdienste (>20 neue Beschaffungen)

Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Luftfahrzeugen, Eisenbahnen, Straßen und Schifffahrt (7)

Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Luftfahrzeugen und anderen Einrichtungen

Reparatur und Wartung von Luftfahrzeugen