AK Berne Mittellauf mit Regenwasserbehandlung SKU E-Sulterkamp

Emschergenossenschaft

Die Emschergenossenschaft (EG) baut an der Berne als Vorbereitung zur ökologischen Verbesserung des Gewässers den neuen Abwasserkanal Berne mit der Regenwasserbehandlungs-anlage SKU E-Sulterkamp. Bestandteil der Gesamtmaßnahme sind auch 6 Einzelmaßnahmen der Entwässerung Essen GmbH (EEG), von denen 5 von der EG im Namen und auf Rechnung der EEG realisiert werden (s. VI.3)).

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-04-30. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-03-09.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Wittfeld GmbH

Wer?

• Emschergenossenschaft

Wie?

• Bauarbeiten und zugehörige Arbeiten für Rohrleitungen und Kabelnetze › Bauarbeiten für Abwasserkanäle

Wo?

• Düsseldorf › Essen, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-03-09	Auftragsbekanntmachung
2020-09-29	Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2026-03-17	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-03-09)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Bauarbeiten für Abwasserkanäle
Referenznummer: 1-225032
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Bauarbeiten für Abwasserkanäle 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Essen, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Emschergenossenschaft
Postanschrift: Kronprinzenstraße 24
Postleitzahl: 45128
Postort: Essen
Kontakt
Internetadresse: https://www.eglv.de 🌏
E-Mail: golzari.amir-reza@eglv.de 📧
Telefon: +49 201104-2575 📞
Fax: +49 201104-2748 📠
URL der Dokumente: https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/3/tenderId/91842 🌏
URL der Teilnahme: https://my.vergabe.rib.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-03-09 📅
Einreichungsfrist: 2020-04-30 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-03-11 📅
Datum des Beginns: 2020-07-01 📅
Datum des Endes: 2023-06-26 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 050-117639
ABl. S-Ausgabe: 50
Zusätzliche Informationen

Die Emschergenossenschaft (EG) ist die Kontaktstelle dieses Vergabeverfahrens. Das Vergabeverfahren umfasst folgende 8 Einzelmaßnahmen: 1. Abwasserkanal Berne mit SKU E-Sulterkamp (Bauherr: EG), 2. Anschlusskanäle Berne (Bauherr: EG), 3. Anschlusskanäle Sulterkamp (Bauherr: EEG), 4. Anschlusskanal Hafenstraße 100 (Bauherr: EEG), 5. Anschlusskanal Walkmühle 2 (Bauherr: EEG), 6. Anschlusskanal OGE (Bauherr: EEG), 7. Anschlusskanal Inselstraße (Bauherr: EEG), 8. Anschlusskanal Hafenstraße (Bauherr: EEG). Die Aufträge der Entwässerung Essen GmbH (EEG) und der EG werden nur gesamthaft an den Auftragnehmer vergeben, der das insgesamt wirtschaftlich günstigste Angebot abgibt. Die EG wird auch für die 6 Maßnahmen der EEG Auftraggeber. Für die Maßnahmen Nr. 3 bis Nr. 7 werden die Rechnungen an die EEG gestellt. Für alle Aufträge gelten die Vertragsbedingungen der EG. Die Vergabeunterlagen werden ausschließlich in elektronischer Form auf der Vergabeplattform zum Download bereitgestellt. Rückfragen können bis zum 10.4.2020 über die Plattform gestellt werden. Danach eingehende Anfragen werden nicht mehr beantwortet.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

— 1 Baugrube mit Schlitzwandverbau mit bis zu 20 m Tiefe und bis zu 1 000 m

— 15 Baugruben mit Bohrpfahlwandverbau mit bis zu 18 m Tiefe und bis zu 300 m

— 31 Baugruben mit Spundwand-, Trägerbohl-, Normverbau und Absenkringen;

— Wasserhaltungsarbeiten;

— Erdaushub und Bodenentsorgung von bis zu 120 000 m

— Beton- und Stahlbetonarbeiten für 1 Regenüberlaufbauwerk sowie 18 Groß- und 38 Kleinschächte;

— Technische Ausrüstung der Schachtbauwerke (teilweise);

— 3 200 m Rohrvortrieb DN 1200 bis DN 3800 in bis zu 21 m Tiefe mit Vortriebslängen von bis zu 460 m;

— 610 m Microtunneling DN 300 bis DN 800;

— 340 m Rohrverlegung DN 300 bis DN 2000 in offener Bauweise;

— ca. 8 000 m

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Essen Vogelheim und Essen Altenessen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Mit dem Angebot sind zum Nachweis der Eignung (Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit) folgende Unterlagen einzureichen mit Angaben über:

a) Unterschriebene Eigenerklärungen zum Korruptionsbekämpfungsgesetz NRW gemäß Ziffer 3.2 des Runderlasses des Innenministeriums NRW vom 26.4.2005 (Vordruck liegt den Unterlagen bei),

b) Eintragung in das Berufsregister des Sitzes oder Wohnsitzes,

c) Unbedenklichkeitsbescheinigungen, dass der Pflicht zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Sozialbeiträge nachgekommen wurde,

d) der Nachweis über die Mitgliedschaft in einer Berufsgenossenschaft,

e) ob ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren eröffnet wurde oder die Eröffnung beantragt worden ist oder der Antrag mangels Masse abgelehnt wurde oder ein Insolvenzplanrechtskräftig bestätigt wurde,

f) ob sich das Unternehmen in Liquidation befindet.

Als Nachweise nach den Buchstaben a) bis f) sind auch von den zuständigen Stellen ausgestellte Bescheinigungen zulässig, aus denen hervorgeht, dass der Unternehmer in einer amtlichen Liste in einer Gruppe geführt wird, die den genannten Leistungsmerkmalen entspricht. Bieter, die ihren Sitz nicht in der Bundesrepublik Deutschland haben, müssen vergleichbare Nachweise vorlegen. Für die genannten Angaben a) bis f) sind zunächst Eigenerklärungen ausreichend.

Diese sind nach VOB/A § 6b EU, Abs. 1, Nr. 2 von den Bietern, deren Angebote in die engere Wahl kommen,durch entsprechende Bescheinigungen der zuständigen Stellen zu bestätigen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Mit dem Angebot sind Unterlagen zum Nachweis der Eignung (Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit) einzureichen mit Angaben über:

a) den Umsatz des Unternehmens in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Aufträgen,

b) die Zahl der in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Berufsgruppen mit gesondert ausgewiesenem technischen Leitungspersonal.

Als Nachweis nach den Buchstaben a) und b) sind auch von der zuständigen Stelle ausgestellte Bescheinigungen zulässig, aus denen hervorgeht, dass der Unternehmer in einer amtlichen Liste in einer Gruppe geführt wird, die den genannten Leistungsmerkmalen entspricht. Bieter, die ihren Sitz nicht in der Bundesrepublik Deutschland haben, müssen vergleichbare Nachweise vorlegen. Für die genannten Angaben a) und b) sind zunächst auch Eigenerklärungen ausreichend.

Diese sind nach VOB/A § 6b EU, Abs. 1, Nr. 2 von den Bietern, deren Angebote in die engere Wahl kommen, durch entsprechende Bescheinigungen der zuständigen Stellen zu bestätigen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Mit dem Angebot sind Unterlagen zum Nachweis der Eignung (Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit) einzureichen mit Angaben über:

Der Bewerber muss zu Bohrpfahlarbeiten, Rohrvortriebsarbeiten und Stahlbetonarbeiten jeweils den Nachweis über die Realisierung von mindestens 2 Bauvorhaben erbringen, die in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren durchgeführt wurden und mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind.

Zu Bohrpfahlarbeiten sind nur Referenzen von Bauvorhaben zugelassen, bei denen jeweils mindestens 100 Bohrpfähle mit einem Mindestdurchmesser von 90 cm und einer Mindesttiefe von 15 m hergestellt wurden.

Zu Rohrvortriebsarbeiten sind nur Referenzen von Bauvorhaben zugelassen, bei denen jeweils ein Rohrvortriebmit flüssigkeits-, erdruck- oder luftgestützter Ortsbrust mit einem Mindestdurchmesser von DN 2600 und einer Mindestlänge von 250 m in vergleichbaren Baugrundverhältnissen durchgeführt wurde.

Zu Stahlbetonarbeiten sind nur Referenzen von Bauvorhaben zugelassen, bei denen Bauwerke mit jeweils mindestens 5 000 m

Die Baugrundverhältnisse der Referenzprojekte sind zu beschreiben. Es sind Angaben zu machen über die eingesetzten Gerätschaften sowie Qualifikationsnachweise des eingesetzten Fachpersonals (Geräteführer)sowie des für die Leitung und Aufsicht verantwortlichen technischen Personals.

Hinzu kommen eine Benennung des Auftraggebers und seines Ansprechpartners sowie eine Benennung des Auftragswerts.

Die Nichtabgabe der geforderten Referenzen führt zum Ausschluss aus dem Verfahren.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:10
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2020-09-30 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2020-04-30 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:10

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: 22-GM-30 Herr Golzari
Adresse des Käuferprofils: https://my.vergabe.rib.de 🌏
Dokumente URL: https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/3/tenderId/91842 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Die Emschergenossenschaft (EG) ist die Kontaktstelle dieses Vergabeverfahrens. Das Vergabeverfahren umfasst folgende 8 Einzelmaßnahmen:

1. Abwasserkanal Berne mit SKU E-Sulterkamp (Bauherr: EG),

2. Anschlusskanäle Berne (Bauherr: EG),

3. Anschlusskanäle Sulterkamp (Bauherr: EEG),

4. Anschlusskanal Hafenstraße 100 (Bauherr: EEG),

5. Anschlusskanal Walkmühle 2 (Bauherr: EEG),

6. Anschlusskanal OGE (Bauherr: EEG),

7. Anschlusskanal Inselstraße (Bauherr: EEG),

8. Anschlusskanal Hafenstraße (Bauherr: EEG).

Die Aufträge der Entwässerung Essen GmbH (EEG) und der EG werden nur gesamthaft an den Auftragnehmer vergeben, der das insgesamt wirtschaftlich günstigste Angebot abgibt.

Die EG wird auch für die 6 Maßnahmen der EEG Auftraggeber.

Für die Maßnahmen Nr. 3 bis Nr. 7 werden die Rechnungen an die EEG gestellt.

Für alle Aufträge gelten die Vertragsbedingungen der EG.

Die Vergabeunterlagen werden ausschließlich in elektronischer Form auf der Vergabeplattform zum Download bereitgestellt. Rückfragen können bis zum 10.4.2020 über die Plattform gestellt werden. Danach eingehende Anfragen werden nicht mehr beantwortet.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland
Postanschrift: Zeughausstr. 2-10
Postort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2211473053 📞
Fax: +49 2211472889 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Hinweis: Der Auftraggeber weist auf die Rechtsfolge des § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB hin, wonach ein Nachprüfungsantrag unzulässig ist, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Der Auftraggeber weist des Weiteren darauf hin, dass ein Nachprüfungsantrag ferner gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB unzulässig ist, soweit der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichung des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 GWB bleibt unberührt.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Emschergenossenschaft
Postanschrift: Kronprinzenstraße 24
Postort: Essen
Postleitzahl: 45128
Telefon: +49 2011042575 📞
Fax: +49 2011042748 📠
Quelle: OJS 2020/S 050-117639 (2020-03-09)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-09-29)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die Emschergenossenschaft (EG) baut an der Berne als Vorbereitung zur ökologischen Verbesserung des Gewässers den neuen Abwasserkanal Berne mit der Regenwasserbehandlungsanlage SKU E-Sulterkamp. Bestandteil der Gesamtmaßnahme sind auch 6 Einzelmaßnahmen der Entwässerung Essen GmbH (EEG), von denen 5 von der EG im Namen und auf Rechnung der EEG realisiert werden (s. VI.3).

Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-09-29 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-10-02 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 192-460705
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 050-117639
ABl. S-Ausgabe: 192

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-09-28 📅
Name: Wittfeld GmbH
Postort: Wallenhorst
Postleitzahl: 49134
Land: Deutschland 🇩🇪
Osnabrück, Landkreis 🏙️
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Herr Golzari
Adresse des Käuferprofils: https://www.vergabe.rib.de 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Hinweis: Der Auftraggeber weist auf die Rechtsfolge des § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB hin, wonach ein Nachprüfungsantrag unzulässig ist, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Der Auftraggeber weist des weiteren darauf hin, dass ein Nachprüfungsantrag ferner gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB unzulässig ist, soweit der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichung des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 GWB bleibt unberührt.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Telefon: +49 2011040 📞
Quelle: OJS 2020/S 192-460705 (2020-09-29)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2026-03-17)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: AK Berne Mittellauf mit SKU E-Sulterkamp
Referenznummer: 1-225032
Kurze Beschreibung:

Art des Vertrags: Bauleistung
Produkte/Dienstleistungen: Bauarbeiten für Abwasserkanäle 📦
Beschreibung
Interne Kennung: 0
Postleitzahl: 45356
Stadt: Essen
Land: Deutschland 🇩🇪
Ort der Leistung: Essen, Kreisfreie Stadt 🏙️
Dauer
Datum des Beginns: 2020-07-01 📅
Datum des Endes: 2023-06-26 📅
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0000

Verfahren
Art des Verfahrens
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Die elektronische Bestellung wird verwendet ✅
Elektronische Zahlung wird verwendet ✅
Der Vertrag enthält Bedingungen zur Vertragsausführung ✅

Auftragsvergabe
Los-Identifikationsnummer: LOT-0000
Vertragsnummer: AK Berne Mittellauf mit SKU E-Sulterkamp
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-06-22 📅
Titel: AK Berne Mittellauf mit SKU E-Sulterkamp
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet
Rang in der Liste der Gewinner: 1
Kennung des Angebots: Wittfeld GmbH
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Wittfeld GmbH
Nationale Registrierungsnummer: DE225141937
Postanschrift: Hansastraße 83
Postleitzahl: 49134
Postort: Wallenhorst
Region: Osnabrück, Landkreis 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: info.wt@eiffage.de 📧
Telefon: 000 📞

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Emschergenossenschaft
Nationale Registrierungsnummer: Leitweg-ID: 05113-99003-97; USt.-ID: DE 119 823 752
Postanschrift: Kronprinzenstraße 24
Postleitzahl: 45128
Postort: Essen
Region: Essen, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: 12-KG
E-Mail: online.vergabe@eglv.de 📧
Telefon: +49 201 104 - 0 📞
URL: https://www.eglv.de/ 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Wie: Name und Adressen
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2026-03-17+01:00 📅

Änderungen
Andere zusätzliche Informationen
Bedarf zusätzlicher Bauleistungen
Hauptgrund für die Änderung: Nicht wesentliche Änderungen.
Neuer Wert
Text: Bedarf zusätzlicher Bauleistungen
Quelle: OJS 2026/S 054-186219 (2026-03-17)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten (>20)

Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten (>20)

Bauarbeiten und zugehörige Arbeiten für Rohrleitungen und Kabelnetze (>20)

Bauarbeiten für Abwasserkanäle (>20)

Abfallumschlagstelle
Arbeiten an Wasseraufbereitungsanlagen (2)
Bauarbeiten für Abwasserbeseitigungsanlagen (6)
Bauarbeiten für Abwasserrohre (5)
Bauarbeiten für Entwässerungsanlagen (>20)
Kanalisationsarbeiten (6)
Sanitäre Anlagen (>20)