Alpirsbach – Sanierung und Umbau der Kläranlage Teufelsküche

Stadtverwaltung Alpirsbach

Der Auftrag umfasst die Planungsleistungen für die Sanierung der gesamten Kläranlage, insbesondere den Neubau einer Nachklärstufe, den Umbau des Belebungsbeckens und die Sanierung der Schlammfaulungsanlage unter Berücksichtigung der aktuell am Markt erhältlichen Anlagentechnik, die hohe Betriebsverfügbarkeit und zuverlässige Bedienbarkeit mit technischer Innovation vereinbart. Die Kosten für die Sanierungs- und Baumaßnahmen werden insgesamt auf rund 4,8 Mio. EUR zuzüglich Mehrwertsteuer und Nebenkosten geschätzt. Die nominelle Ausbaugröße der Kläranlage Teufelsküche beträgt 30 500 EW allerdings unter nicht mehr zutreffenden Randbedingungen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-12-15. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-11-11.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Holinger AG
• Holinger Ingenieure GmbH

Wer?

• Stadtverwaltung Alpirsbach

Wie?

Wo?

• Karlsruhe › Freudenstadt
• Stuttgart › Stuttgart, Stadtkreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-11-11	Auftragsbekanntmachung
2021-07-27	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-11-11)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Ingenieurbüros
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Ingenieurbüros 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Freudenstadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadtverwaltung Alpirsbach
Postanschrift: Marktplatz 22
Postleitzahl: 72275
Postort: Alpirsbach
Kontakt
Internetadresse: http://www.alpirsbach.de 🌏
E-Mail: bernd.hettich@alpirsbach.de 📧
Telefon: +49 7444 / 9516-260 📞
URL der Dokumente: https://www.subreport.de/E22845194 🌏
URL der Teilnahme: https://www.subreport.de/E22845194 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-11-11 📅
Einreichungsfrist: 2020-12-15 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-11-16 📅
Datum des Beginns: 2021-01-01 📅
Datum des Endes: 2024-04-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 223-548679
ABl. S-Ausgabe: 223
Zusätzliche Informationen

Unter https://www.subreport.de/E2285194 finden Sie weitere Informationen zum Verfahren. Die Bewerbungsformulare und weitere Unterlagen können von dort kostenlos heruntergeladen und Nachrichten der Vergabestelle eingesehen werden. Siehe auch unter VI.3) Zusätzliche Angaben

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Der Auftrag umfasst die Planungsleistungen für die Sanierung der gesamten Kläranlagen, insbesondere den Neubau einer Nachklärstufe, den Umbau der Belebung und die Sanierung der Schlammfaulungsanlage in der Kläranlage Teufelsküche unter Berücksichtigung der aktuell am Markt erhältlichen Anlagentechnik, die hohe Betriebsverfügbarkeit und zuverlässige Bedienbarkeit mit technischer Innovation vereinbart.

Der Auftraggeber beabsichtigt hierfür folgende Leistungen zu vergeben:

— Förderantrag,

— Objektplanung Ingenieurbauwerke gemäß HOAI § 43 (LPh 1-9),

— Leistungsbild Technische Ausrüstung gemäß HOAI § 55 (LPh 1-9),

— Tragwerksplanung gemäß HOAI § 51 (LPh 1-6),

— örtliche Bauüberwachung.

Darüber hinaus sollen noch besondere Leistungen beauftragt werden:

— LPh 8 (IBW) Erstellung von Bestandsplänen, LPh 3 (TwPl) Nachweis Erdbebensicherheit und LPh 8 Bewehrungsabnahme.

Neben den planerischen und konzeptionellen Vorüberlegungen ist die Aufgabe des Ingenieurbüros die Ausführungsplanung und Realisierung der gewählten Lösungen. Da diese Maßnahmen z.T. im laufenden Betrieb erfolgen müssen, ist ein erfahrenes Planungsteam erforderlich.

Beschreibung der Verlängerungen:

Der Auftraggeber behält sich vor, weitere sonstige Leistungen und/oder Stufen einzeln oder im Ganzen optional zu übertragen. Auf die Beauftragung der weiteren Leistungen besteht kein Rechtsanspruch. Der Auftrag kann z.B. verlängert werden durch Beauftragung im Falle einer Insolvenz einer ausführenden Firma und im Falle eines Schadensereignisses.

Beschreibung der Optionen:

Der Auftraggeber behält sich vor, erforderliche weitere sonstige Leistungen einzeln oder im Ganzen optional zu übertragen. Auf die Beauftragung der weiteren Leistungen besteht kein Rechtsanspruch.

Zusätzliche Informationen:

Siehe auch unter VI.3) Zusätzliche Angaben

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Kläranlage Teufelsküche

72275 Alpirsbach

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Vorbemerkung: Die Eignung ist für jedes Mitglied einer Bietergemeinschaft gesondert nachzuweisen. Soweit nachfolgend nichts Abweiches geregelt wird, sind daher alle Eignungsnachweise von jedem Mitglied einer Bietergemeinschaft vorzulegen.

1) Anmeldung bei Berufsgenossenschaft,

2) Eintragung im Berufs- und Handelsregister nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Landes, in dem der Bieter ansässig ist (Bescheinigung der zulässigen Stelle), 3) Eigenerklärungen über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen,

4) Rechtsverbindlich unterschriebener Antrag auf Teilnahme am Verhandlungsverfahren,

5) Nachweise/Bescheinigungen auf Verlangen wie folgt:

5.1) Auszug aus dem Gewerbezentralregister.

5.2) Erklärung, dass über das Vermögen ein Insolvenzverfahren oder vergleichbar gesetzliches Verfahren weder beantragt noch eröffnet wurde und das Unternehmen sich nicht in Liquidation befindet.

5.3) Erklärung, dass keine schweren Verfehlungen begangen wurden, welche die Zuverlässigkeit in Frage stellen, insbesondere in den letzten 2 Jahren nicht mit einer Freiheitsstrafe von mehr als 3 Monaten oder einer Geldstrafe von mehr als 90 Tagessätzen oder einer Geldbuße von mehr als 2 500 EUR belegt worden sind.

5.4) Erklärung, dass im Angebot vorsätzlich keine unzutreffenden Erklärungen in Bezug auf Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit abgegeben wurden. Wissentlich falsche Erklärungen im Angebot könnenden Ausschluss von dieser und von weiteren Angebotserteilungen zur Folge haben.

5.5) Erklärung von anderen Unternehmern (Nachunternehmer) gelten die o. g. Anforderungen auch für diese. Auf Verlangen sind geforderte Erklärungen, Nachweise und Unterlagen auch für andere eingesetzte Unternehmen abzugeben.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

1) Umsatz des Bewerbers in den letzten 3 Geschäftsjahren (2017-2019) – Angaben in Euro netto.

2) Nachweise einer Berufshaftpflichtversicherung für Personenschäden in Höhe von 2 Mio. EUR und für Sachschäden in Höhe von 2 Mio. EUR (kumulativ).

3) Bietergemeinschaften haben mit ihrem Teilnahmeantrag eine von allen Mitgliedern unterschriebene rechtsverbindliche Erklärung abzugeben, dass im Auftragsfall eine Arbeitsgemeinschaft gebildet wird und dass alle Mitglieder gesamtschuldnerisch haften.

4) Bei Einsatz von anderen Unternehmen (Nachunternehmer) gelten die o. g. Anforderungen auch für diese. Auf Verlangen sind geforderte Erklärungen, Nachweise und Unterlagen auch für andere eingesetzte Unternehmen abzugeben.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

1) Durchschnittliche Anzahl der festangestellten technischen Mitarbeitern in den letzten 3 Geschäftsjahren und zum Zeitpunkt der Bekanntmachung,

2) Anzahl der Nachunternehmer und deren Aufgaben,

3) Angaben zu Projektleiter, Stellvertreter und Bauleiter (keine Personalunion); namentliche Nennung, Angaben Berufsstand, Berufsjahre,

4) Namentliche Nennung für die einzelnen Gewerke, Berufsjahre,

5) Fachspezifische Referenzen:

Vorbemerkung: Mindestreferenzen sind von Bietergemeinschaften nur insgesamt einmal einzureichen.

— 1 Referenz zur Planung und Ausführung einer Nachklärstufe, Auslegungsmenge 50 bis 300 l/s, in den letzten 5 Jahren,

— 1 Referenz zur Planung und Ausführung einer Belebungsstufe, Auslegungsgröße 10 000 bis 50 000 EW, in den letzten 5 Jahren,

— 1 Referenz zur Planung und Ausführung der Sanierung einer Schlammfaulungsanlage, Auslegungsgröße 10 000 bis 10 000 EW, in den letzten 5 Jahren.

Informationen über einen bestimmten Beruf: Services
Verweis auf einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschriften: Ingenieur oder beratender Ingenieur
Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

1) Die Leistungen fallen unter den Geltungsbereich des Tariftreue- und Mindestlohngesetzes für öffentliche Aufträge in Baden-Württemberg (Landestariftreue- und Mindestlohngesetz – LTMG). Bieter und deren Nachunternehmer haben mit Angebotsabgabe die Einhaltung der sich aus diesem Gesetz ergebenden Verpflichtungen durch Eigenerklärungen zu bestätigen.

2) Beachtung der einschlägigen Unfallverhütungsvorschriften. Die Bieter haben mit Angebotsabgabe hierzu eine Verpflichtungserklärung abzugeben.

3) Im Auftragsfall ist Deutschsprachigkeit (mind. Sprachniveau C1) für Projektleiter, Stellvertreter und Bauleitersicherzustellen.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:

1. Ausschluss von zu spät eingegangenen oder formal unzureichenden Bewerbungen,

2. Prüfung und Einhaltung von Mindestanforderungen,

3. Befähigung zur Berufsausübung (s. Pkt. III.1.1) der Auftragsbekanntmachung),

4. Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit sowie technische und berufliche Leistungsfähigkeit (siehe Punkt III.1.2) und III.1.3)) der Auftragsbekanntmachung) Einzelheiten können den Teilnahmeunterlagen entnommen werden (siehe Bewertungsmatrix).

Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 15:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 3 Monate
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Projektvorstellung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 35
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Strukturelle Herangehensweise
Kostenkriterium (Name): Honorar
Kostenkriterium (Gewichtung): 30

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Herr Bernd Hettich
Internetadresse: www.alpirsbach.de 🌏
Dokumente URL: https://www.subreport.de/E22845194 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: Jedele und Partner GmbH
Postanschrift: Industriestraße 2
Postort: Stuttgart
Postleitzahl: 70565
Kontaktperson: Frau Rebekka Böckling
Telefon: +49 711 / 99039-17 📞
E-Mail: boeckling@jupgmbh.de 📧
Land: Stuttgart, Stadtkreis 🏙️
Internetadresse: www.jupgmbh.de 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

1) Die Unterlagen sind elektronisch einzureichen.

2) Der Aufwand für die Erstellung des Teilnahmeantrages wird nicht durch den Auftraggeber erstattet.

3) Fragen zur Bewerbung sind ausschließlich über die Vergabeplattform Subreport zu stellen. Eine rechtzeitige Beantwortung der Fragen vor Ablauf der Frist für den Eingang der Bewerbungen kann nur erfolgen, wenn die Fragen bis spätestens 10.12.2020 eingehen. Rückfragen von Bewerbern, deren Beantwortung über die in den Vergabeunterlagen hinausgehende Informationen enthält, werden unter der Subreport-ID E22845194, auf der die sonstigen Vergabeunterlagen zu finden sind, veröffentlicht. Ein Download der Vergabeunterlagen ohne Registrierung führt zu einem anonymen Interessenten. Sollte die Vergabestelle Änderungen an den Vergabeunterlagen vornehmen, können anonyme Interessenten nicht berücksichtigt werden, während registrierten Interessenten per E-Mail die Informationen übermittelt werden.

4) Die Bewerbungsunterlagen verbleiben bei der Vergabestelle und werden nicht zurückgegeben.

5) Weitere Unterlagen über die verlangten Erklärungen, Nachweise und Referenzen hinaus sind nicht erwünscht und werden bei der Wertung nicht berücksichtigt. Es genügt zunächst grundsätzlich die Einreichung gut lesbarer Kopien. Auf Verlangen sind Originale bzw. beglaubigte Abschriften vorzulegen.

6) Die Nachforderung folgender Unterlagen wird vorbehalten: Bescheinigung öffentlicher Auftraggeber über die Ausführung der angegebenen Referenzprojekte.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Baden-Württemberg
Postort: Karlsruhe
Postleitzahl: 76247
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 721/9264049 📞
E-Mail: vergabekammer@rpk.bwl.de 📧
Fax: +49 721/9263985 📠
Internetadresse: www.rp.baden-wuerttemberg.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Es gelten die Bestimmungen des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB). Hinsichtlich der Einleitung von Nachprüfungsverfahren wird auf § 160 GWB verwiesen. Dieser lautet:

(1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein.

(2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 ABsatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht.

(3) Der Antrag ist unzulässig, soweit:

1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist der Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Hinsichtlich der Information nicht berücksichtigter Bieter und Bewerber gelten die §§ 134, 135 GWB.

Insbesondere gilt: Bieter, deren Angebote für den Zuschlag nicht berücksichtigt werden sollen, werden vor dem Zuschlag gemäß § 134 GWB darüber informiert. Das gilt auch für Bewerber, denen keine Information über die Ablehnung ihrer Bewerbung zur Verfügung gestellt wurde, bevor die Mitteilung über die Zuschlagsentscheidung an den betroffenen Bieter ergangen ist.

Quelle: OJS 2020/S 223-548679 (2020-11-11)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-07-27)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 878 989 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-07-27 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-07-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 146-388733
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 223-548679
ABl. S-Ausgabe: 146

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

— LPh 8 (IBW) Erstellung von Bestandsplänen, LPh 3 (TwPl) Nachweis Erdbebensicherheit und LPh 8 Bewehrungsabnahme

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-07-13 📅
Name: Holinger Ingenieure GmbH
Postanschrift: Robert-Bosch-Str. 2/1
Postort: Merklingen
Postleitzahl: 89188
Land: Deutschland 🇩🇪
Alb-Donau-Kreis 🏙️
Name: Holinger AG
Postanschrift: Galmsstrasse 4
Postort: Liestal
Postleitzahl: 4410
Land: Schweiz 🇨🇭
Basel-Landschaft 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 878 989 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4

Referenz
Zusätzliche Informationen

1. Die Unterlagen sind elektronisch einzureichen.

2. Der Aufwand für die Erstellung des Teilnahmeantrages wird nicht durch den Auftraggeber erstattet.

3. Fragen zur Bewerbung sind ausschließlich über die Vergabeplattform Subreport zu stellen. Eine rechtzeitige Beantwortung der Fragen vor Ablauf der Frist für den Eingang der Bewerbungen kann nur erfolgen, wenn die Fragen bis spätestens 10.12.2020 eingehen. Rückfragen von Bewerbern, deren Beantwortung über die in den Vergabeunterlagen hinausgehende Informationen enthält, werden unter der Subreport-ID E22845194, auf der die sonstigen Vergabeunterlagen zu finden sind, veröffentlicht. Ein Download der Vergabeunterlagen ohne Registrierung führt zu einem anonymen Interessenten. Sollte die Vergabestelle Änderungen an den Vergabeunterlagen vornehmen, können anonyme Interessenten nicht berücksichtigt werden, während registrierten Interessenten per E-Mail die Informationen übermittelt werden.

4. Die Bewerbungsunterlagen verbleiben bei der Vergabestelle und werden nicht zurückgegeben.

5. Weitere Unterlagen über die verlangten Erklärungen, Nachweise und Referenzen hinaus sind nicht erwünscht und werden bei der Wertung nicht berücksichtigt. Es genügt zunächst grundsätzlich die Einreichung gut lesbarer Kopien. Auf Verlangen sind Originale bzw. beglaubigte Abschriften vorzulegen.

6. Die Nachforderung folgender Unterlagen wird vorbehalten: Bescheinigung öffentlicher Auftraggeber über die Ausführung der angegebenen Referenzprojekte.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Quelle: OJS 2021/S 146-388733 (2021-07-27)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)