Analytikleistungen für Abwasserbeseitigung

Landesdirektion Sachsen

Abschluss von Rahmenvereinbarungen für die Analytikleistungen von regelmäßig durchzuführenden Abwasseruntersuchungen an den Übergabestandorten Chemnitz, Leipzig, Plauen, Dresden und Bautzen (arbeitstägliche Probenübernahme am Standort, Probentransport unter Aufrechterhaltung der Kühlkette, Sicherstellung des rechtzeitigen und normgerechten Analyseansatzes, normgerechte Abwasseranalytik, erforderliche Maßnahmen der AQS und Plausibilitätsprüfung der Messergebnisse, rechtzeitige und vorschriftsmäßige Ergebnisübergabe an den Auftraggeber).

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-12-14. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-11-02.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• AGROLAB GmbH
• Südsachsen Wasser GmbH

Wer?

• Landesdirektion Sachsen

Wie?

• Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen › Labordienste

Wo?

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-11-02	Auftragsbekanntmachung
2021-03-18	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-11-02)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Labordienste
Referenznummer: C11-0452/120/68
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Labordienste 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Labordienste 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Chemnitz 🏙️
Leipzig 🏙️
Vogtlandkreis 🏙️
Dresden, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Landesdirektion Sachsen
Postanschrift: Altchemnitzer Straße 41
Postleitzahl: 09120
Postort: Chemnitz
Kontakt
Internetadresse: https://www.lds.sachsen.de/ 🌏
E-Mail: susanne.dittrich@lds.sachsen.de 📧
Telefon: +49 371532-1172 📞
Fax: +49 371532-271172 📠
URL der Dokumente: https://www.evergabe.sachsen.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-1758827706c-30894119592d380 🌏
URL der Teilnahme: https://evergabe.sachsen.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-11-02 📅
Einreichungsfrist: 2020-12-14 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-11-06 📅
Datum des Beginns: 2021-04-01 📅
Datum des Endes: 2021-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 217-531333
ABl. S-Ausgabe: 217
Zusätzliche Informationen
Entfällt

Objekt
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert: 894 957 EUR 💰
Höchstzahl der Lose pro Bieter: 3
Bezeichnung des Loses: Standort Chemnitz
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Abschluss einer Rahmenvereinbarung für die Analytikleistungen von regelmäßig durchzuführenden Abwasseruntersuchungen an dem Übergabestandort Chemnitz (Probenübernahme am Standort, Probentransport unter Aufrechterhaltung der Kühlkette, Sicherstellung des rechtzeitigen und normgerechten Analyseansatzes, normgerechte Abwasseranalytik, erforderliche Maßnahmen der AQS und Plausibilitätsprüfung der Messergebnisse, rechtzeitige und vorschriftsmäßige Ergebnisübergabe an den Auftraggeber).

Geschätzter Wert ohne MwSt: 322 180 EUR 💰
Beschreibung der Verlängerungen:

Option der Verlängerung um zweimal jeweils ein Kalenderjahr, längstens bis zum 31. Dezember 2023

Bezeichnung des Loses: Standort Leipzig
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Abschluss einer Rahmenvereinbarung für die Analytikleistungen von regelmäßig durchzuführenden Abwasseruntersuchungen an dem Übergabestandort Leipzig (Probenübernahme am Standort, Probentransport unter Aufrechterhaltung der Kühlkette, Sicherstellung des rechtzeitigen und normgerechten Analyseansatzes, normgerechte Abwasseranalytik, erforderliche Maßnahmen der AQS und Plausibilitätsprüfung der Messergebnisse, rechtzeitige und vorschriftsmäßige Ergebnisübergabe an den Auftraggeber).

Geschätzter Wert ohne MwSt: 161 090 EUR 💰
Bezeichnung des Loses: Standort Plauen
Losnummer: 3
Kurze Beschreibung:

Abschluss einer Rahmenvereinbarung für die Analytikleistungen von regelmäßig durchzuführenden Abwasseruntersuchungen an dem Übergabestandort Plauen (Probenübernahme am Standort, Probentransport unter Aufrechterhaltung der Kühlkette, Sicherstellung des rechtzeitigen und normgerechten Analyseansatzes, normgerechte Abwasseranalytik, erforderliche Maßnahmen der AQS und Plausibilitätsprüfung der Messergebnisse, rechtzeitige und vorschriftsmäßige Ergebnisübergabe an den Auftraggeber).

Geschätzter Wert ohne MwSt: 89 500 EUR 💰
Bezeichnung des Loses: Standorte Dresden und Bautzen
Losnummer: 4
Kurze Beschreibung:

Abschluss einer Rahmenvereinbarung für die Analytikleistungen von regelmäßig durchzuführenden Abwasseruntersuchungen an den Übergabestandorten Dresden und Bautzen (Probenübernahme am Standort, Probentransport unter Aufrechterhaltung der Kühlkette, Sicherstellung des rechtzeitigen und normgerechten Analyseansatzes, normgerechte Abwasseranalytik, erforderliche Maßnahmen der AQS und Plausibilitätsprüfung der Messergebnisse, rechtzeitige und vorschriftsmäßige Ergebnisübergabe an den Auftraggeber).

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Chemnitz

Leipzig

Plauen

Dresden und Bautzen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

— Kurzdarstellung des Unternehmens mit Angabe des Leistungsspektrums,

— Eigenerklärung, dass das Unternehmen die gewerberechtlichen Voraussetzungen für die Ausführung der zu vergebenden Leistung erfüllt,

— Vorlage eines aktueller Auszug aus dem Handels-, Genossenschafts-, oder Vereinsregisters oder ein vergleichbarer Nachweis nach den Rechtsvorschriften des jeweiligen Landes, in dem das Unternehmen ansässig ist.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

— Angabe des Gesamtumsatzes in den letzten 3 Geschäftsjahren sowie Angabe des Umsatzes in den letzten 3 Geschäftsjahren bezogen auf die auftragsgegenständlichen Leistungen „Abwasseranalyseleistungen".

Technische und berufliche Fähigkeiten:

— Angabe von Referenzen von mind. 3 in den letzten 3 Jahren erbrachten vergleichbaren Leistungen „Abwasseranalytik" unter Angabe von Auftraggeber und Ansprechpartner, Auftragssumme, stichwortartige Beschreibung der Leistung einschl. etwaiger Besonderheiten und Leistungszeitraum,

— namentliche Nennung mit Angaben zur beruflichen Qualifikation, Fachkunde und Befugnisse der Laborleitung und der Personen, die verantwortlich den Auftrag bearbeiten werden einschließlich Abwesenheitsvertreter,

— Beschreibung der Erreichbarkeit und der Auftragsabwicklung zur Abwicklung von Sonderuntersuchungen außerhalb der üblichen Arbeitszeiten (Störfalldienst) und Nennung der verantwortlichen Personen unter Ausweisung der erforderlichen beruflichen Befähigung,

— Übersicht zur Ausstattung mit Geräten und technischer Ausrüstung, über die der Bieter zur Erbringung der Leistung verfügt, bezogen auf die zu analysierenden Parameter,

— Ausführungen zum erfolgreichen Datentransfer in das FisWrV-Fachinformationssystem Wasserrechtlicher Vollzug des Sächsischen Staatsministerium für Energie, Klimaschutz, Umwelt und Landwirtschaft (SMEKUL)- entsprechend den Anforderungen der Leistungsbeschreibung bzw. Beschreibung des eingesetzten LIMS sowie Beschreibung der technischen und personellen Voraussetzung für eine kurzfristig Anpassung an die geforderte Schnittstelle,

— Vorlage einer vollständigen Akkreditierungsurkunde nach DIN EN ISO/IEC 17025:2018 einschließlich der Prüfverfahren zum Fachmodul Wasser, mindestens für die Parameter Chemischer Sauerstoffbedarf (CSB), Biochemischer Sauerstoffbedarf nach 5 Tagen (BSB5) Ammoniumstickstoff (NH4-N), Nitritstickstoff (NO2-N), Nitratstickstoff (NO3-N), Phosphor, gesamt (Pges), adsorbierbare organisch gebundene Halogene (AOX) in der Originalprobe, (angegeben als Chlorid), Quecksilber (Hg), Cadmium (Cd), Chrom (Cr), Kupfer (Cu), Nickel (Ni), Blei (Pb), Giftigkeit gegenüber Fischeiern (GEi) und für Pharmawirkstoffe mit LC-MS/MS (nur für Los 4) (GEi und Pharmawirkstoffe ggf. vom Nachunternehmer) für die Verfahren, welche angeboten werden,

— Verpflichtung zur Teilnahme am 59. Länderübergreifenden Abwasserringversuch 2021 „Elemente in Abwasser" und 63. Länderübergreifenden Abwasserringversuch 2021 „Summenparameter in Abwasser",

— Verpflichtung vor der Zuschlagserteilung zur Prüfung der sachgerechten Durchführung der Analysen- und Bestimmungsverfahren die Standardarbeitsanweisungen (SOP) für die Parameter CSB, NH4-N, NO3-N, NO2-N, Pges, AOX, Hg, Cd, Cr, Cu, Ni, Pb, SO42-, Cl- und GEi der Landesdirektion Sachsen, Abteilung Umweltschutz zu übergeben,

— Verpflichtung, vor der Zuschlagserteilung (Vor-Audit) und mindestens einmal während der Laufzeit des Rahmenvertrages einem Laboraudit durch die BfUL und/oder der Landesdirektion Sachsen, Abteilung Umweltschutz bezüglich der Qualitätssicherung zu unterziehen,

— Erklärung, dass die normgerechte Ausführung der zu vergebenen Leistung sichergestellt ist, insbesondere:

—— die Analysenverfahren gemäß Anlage 1 zu § 4 der Abwasserverordnung in der geltenden Fassung, sowie gemäß der Anlage zu § 3 des Abwasserabgabengesetzes in der geltenden Fassung und nach den Vorgaben der LAWA-AQS-Merkblätter in der zugehörigen Fassung angewendet werden.

—— der normgerechte Ansatz der Analysen der Parameter CSB, BSB5, NH4-N, NO3-N, NO2-N, Pges, und abfiltrierbare Stoffe am Probenahmetag, des Parameters GEi-Bestimmung innerhalb von 24 Stunden ab dem Zeitpunkt der Probenahme ohne Frostung der Probe und des Parameters AOX spätestens am Folgetag der Probenahme erfolgt.

—— dass detaillierte Ausführungen dazu im Formblatt „Angaben zur Qualität der Leistungserbringung" enthalten sind.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

— Die Ausführung der Analyseleistungen für die Bestimmung der Parameter CSB, NH4-N, NO3-N, NO2-N, Pges und AOX und die Bestimmung des Parameters Biochemischer Sauerstoffbedarf in 5 Tagen (BSB5) müssen nach Maßgabe dieser Leistungsbeschreibung an einem Laborstandort des Auftragnehmers vorgenommen werden. Die Vergabe von Teilleistungen an Dritte/Nachunternehmer ist für die Parameter CSB, BSB5, NH4-N, NO3-N, NO2-N, Pges, AOX, Hg, Cd, Cu, Ni, Crges, Pb, SO42-, Cl- und abfiltrierbare Stoffe nicht zulässig,

— Von der Angebotswertung werden Bieter in einem Los ausgeschlossen, wenn in diesem Los mit mehr als 20 % der zu überwachenden Einleitern ein eigenes Vertragsverhältnis für die Analyse von Abwasserproben besteht.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2021-02-28 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2020-12-14 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 12:00
Zusätzliche Informationen: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Dokumente URL: https://www.evergabe.sachsen.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-1758827706c-30894119592d380 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen
Voraussichtlicher Zeitpunkt weiterer Bekanntmachungen: Juni 2023

Die Vergabeunterlagen stehen für jedermann zum Herunterladen unter dem in Ziffer I.3 angegebenen Link bereit. Nachfragen zu der zu vergebenden Leistung und/oder dem Vergabeverfahren sind in Textform möglichst bis zum 1. Dezember 2020 an die unter Ziffer I.3 angegebenen Kontaktdaten zu richten.

Rechtzeitig angeforderte zusätzliche Informationen werden bis spätestens zum 7. Dezember 2020 unter dem o. a. Link veröffentlicht. Die Bewerber müssen regelmäßig prüfen, ob unter diesem Link weitere Informationen veröffentlicht wurden.

Bewerber haben auch die Möglichkeit, sich in diesem Verfahren freiwillig beim Auftraggeber registrieren zu lassen. Dazu ist dem Auftraggeber eine eindeutige Unternehmensbezeichnung sowie eine elektronische Adresse an die unter Ziffer I.3 angegebenen Kontaktdaten zu übermitteln. Freiwillig registrierte Bewerber erhalten neu eingestellte Informationen automatisch zugesandt.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Postanschrift: Braustraße 2
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 341977-3800 📞
E-Mail: vergabekammer@lds.sachsen.de 📧
Fax: +49 341977-1049 📠
Internetadresse: https://www.lds.sachsen.de/index.asp?ID=4421&art_param=363 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

§ 160 Abs. 3 GWB

Der Antrag ist unzulässig, soweit:

1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.

§ 135 Abs. 2 GWB

Die Unwirksamkeit nach Absatz 1 kann nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch den öffentlichen Auftraggeber über den Abschluss des Vertrags, jedoch nicht später als sechs Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Hat der Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union bekannt gemacht, endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2020/S 217-531333 (2020-11-02)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-03-18)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 947 098 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-03-18 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-03-23 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 057-144609
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 217-531333
ABl. S-Ausgabe: 57

Objekt
Umfang der Beschaffung
Beschreibung der Optionen:

Verlängerung der Vertragslaufzeit, 2-mal um jeweils 1 Jahr, längstens bis zum 31. Dezember 2023.

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Qualität der Leistungserbringung mit 4 Unterkriterien
Qualitätskriterium (Gewichtung): 50,00
Preis (Gewichtung): 50,00

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-02-25 📅
Name: Südsachsen Wasser GmbH
Postanschrift: Theresenstraße 13
Postort: Chemnitz
Postleitzahl: 09111
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3713806833 📞
E-Mail: martina.runge@uedsachsenwasser.de 📧
Land: Chemnitz, Kreisfreie Stadt 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 238 730 EUR 💰
228 934 EUR 💰
Name: AGROLAB GmbH
Postanschrift: Jenaer Straße 1
Postort: Landshut
Postleitzahl: 84034
Telefon: +49 87658071172 📞
E-Mail: aloteb.holding@agrolab.de 📧
Land: Vogtlandkreis 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 72 022 EUR 💰
407 412 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
1
Quelle: OJS 2021/S 057-144609 (2021-03-18)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Beratung in den Bereichen Wasserversorgung und Abfälle (1)
Dienstleistungen im Bauwesen (16)
Dienstleistungen von Architekturbüros (>20)
Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)
Kontroll- und Überwachungsleistungen (10)
Labordienste (7)
Stadtplanung und Landschaftsgestaltung (10)
Technische Tests, Analysen und Beratung (>20)