AS Projekt LL 481 S-Bahn Berlin

S-Bahn Berlin GmbH (Bukr 20)

Aufbau einer 2. Fertigungslinie für Projekt Langlebigkeit BR 481 für die S-Bahn Berlin.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-05-18. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-04-16.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Maschinenbau und Service GmbH – Ammendorf

Wer?

• S-Bahn Berlin GmbH (Bukr 20)

Wie?

• Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke › Eisenbahn- und Straßenbahnlokomotiven und rollendes Material sowie zugehörige Teile

Wo?

• Berlin › Berlin
• Oberbayern › München, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-04-16	Auftragsbekanntmachung
2020-04-20	Ergänzende Angaben
2021-02-12	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-04-16)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Eisenbahn- und Straßenbahnlokomotiven und rollendes Material sowie zugehörige Teile
Referenznummer: 20FEF45223
Kurze Beschreibung:

Aufbau einer 2. Fertigungslinie für Projekt Langlebigkeit BR 481 für die S-Bahn Berlin.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Eisenbahn- und Straßenbahnlokomotiven und rollendes Material sowie zugehörige Teile 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Berlin 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: S-Bahn Berlin GmbH (Bukr 20)
Postanschrift: Elisabeth-Schwarzhaupt-Platz 1
Postleitzahl: 10115
Postort: Berlin
Kontakt
Internetadresse: http://www.deutschebahn.com/bieterportal 🌏
E-Mail: christian.ch.schmidt@deutschebahn.com 📧
Telefon: +49 8913083677 📞
URL der Dokumente: https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter//DownloadTenderFiles.ashx?subProjectId=u45HIjFAmUQ%253d 🌏
URL der Teilnahme: http://www.deutschebahn.com/bieterportal 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-04-16 📅
Einreichungsfrist: 2020-05-18 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-04-20 📅
Datum des Beginns: 2020-07-01 📅
Datum des Endes: 2024-12-15 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 077-182892
ABl. S-Ausgabe: 77
Zusätzliche Informationen

Corona-Virus: Der Auftraggeber behält sich vor, wegen möglicher Undurchführbarkeit der hier ausgeschriebenen Leistungen wegen Einschränkungen aufgrund der Corona-Pandemie den Zuschlag nicht zu erteilen/das Vergabeverfahren aufzuheben bzw. einzustellen. Hinweis des Auftraggebers: Angebote müssen weiterhin verbindlich sein und den Vergabeunterlagen entsprechen. Von den Vergabeunterlagen abweichende Angebote oder Angebote mit Vorbehalten, z. B. bei Terminen, müssen ausgeschlossen werden. Von entsprechenden Erklärungen bitten wir daher abzusehen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Herstellung der Langlebigkeit der Fahrzeuge der BR 481 der S-Bahn Berlin auf einer werkseigenen Fertigungsstraße. Dabei sollen nach Übergabe der Fahrzeuge in Berlin umfangreiche Redesign- und Ertüchtigungsmaßnahmen gemäß Leistungsbeschreibung durchgeführt werden und das Fahrzeug nach durchgeführter Inbetriebsetzung im eigenen Werk in einsatzfähigen Zustand übergeben werden (750 V Gleichspannung im Berliner S-Bahn-Netz). In diesem Jahr (2020) soll bereits ein Prototyp umgebaut werden. Der Regelumbau soll ab 2021 mit einer Frequenz von ca. 10 Fahrzeugen pro Jahr bis Ende 2024 durchgeführt werden (geplant ist der Umbau von ca. 40 Fahrzeugen (Wagenkästen)). Ggf. kann der Auftrag je nach Beauftragungslage durch den Aufgabenträger in vertretbarem Maße nach Vereinbarung erweitert werden. In der Regel kann nur ein Fahrzeug zum Umbau durch die S-Bahn Berlin bereitgestellt werden.

Wesentliche Umbaumaßnahmen sind: vollständige Demontage; Sanierung Wagenkasten und Unterbau einschl. Quer/Längsträger; Erneuerung Fußboden und Sitzgruppen; Einbau Videoüberwachung; Innen/Außenlackierung; Aufarbeitung/Erneuerung Innenleben; Ertüchtigung Leittechnik + SPS-Austausch; Herstellung der Einsatzbereitschaft (IBS). Die weiteren zu erbringenden Leistungen sind in den Vergabeunterlagen detailliert aufgeführt.

Die Teileversorgung soll in Eigenregie durchgeführt werden. Fahrzeugspezifische Teile können in Kooperation mit der S-Bahn Berlin beschafft werden.

Ein Musterfahrzeug kann nach Voranmeldung ggf. in Berlin Schöneweide besichtigt werden.

Beschreibung der Optionen:

Ggf. kann der Auftrag je nach Beauftragungslage durch den Aufgabenträger in vertretbarem Maße erweitert werden.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Werk des Auftragnehmers

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

1. Erklärung zur Liquidation/Insolvenz: Der Bewerber versichert, dass auf sein Vermögen kein Insolvenzverfahren oder vergleichbares gesetzliches Verfahren eröffnet ist, die Eröffnung weder beantragt noch ein Antrag mangels Masse abgelehnt worden ist. Der Bewerber erklärt, dass er sich nicht in Liquidation befindet.

2. Erklärung Gewerbezentralregistereintrag: Der Bewerber erklärt, ob für ihn im Gewerbezentralregister oder in einem vergleichbaren Register ein Eintrag verzeichnet ist. Darüber hinaus erklärt der Bewerber, ob derzeit ein Verfahren anhängig ist, das zu einer Eintragung im Gewerbezentralregister oder in einem vergleichbaren Register führen kann. Sollte eine Eintragung vorliegen, so hat der Bewerber einen Auszug des Gewerbezentralregisters oder des vergleichbaren Registers mindestens in Kopie vorzulegen.

3. Anmeldung Gewerbe: Der Bewerber versichert und weist nach, dass er sein Gewerbe ordnungsgemäß angemeldet hat und – sofern nach Maßgabe der Vorschriften des HGB eintragungspflichtig – im Handelsregister Eingetragen ist. Als Nachweis ist mindestens die Kopie eines aktuellen Handelregisterauszugs (nicht älter als

12 Monate) oder ein gleichwertiges Dokument des Herkunftslandes (ggf. inklusive beglaubigter Übersetzung) in deutscher Sprache beizufügen.

(Bietereigenerklärung – im Bieter-Portal bereitgestellt).

Die Erklärungen/Nachweise sind mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

1. Der Bewerber legt Kopien von Halb-bzw. Jahresabschlüssen der letzten 3 abgelaufenen Geschäftsjahre vor.

2. Der Bewerber erklärt, dass sein Haftungskapital während der Laufzeit des Vertrages mindestens 2 000 000 EUR betragen wird. Ferner weist der Bewerber nach, dass er in den letzten 3 abgelaufenen Geschäftsjahren mit Instandhaltungsleistungen einen Mindestumsatz von 10 Mio. EUR gemacht hat.

3. Der Auftraggeber verzichtet auf die unter III.1.2. genannten Nachweise, sofern sie im Rahmen anderer Vergabeverfahren der letzten 12 Monate der vergebenden Stelle (FE.EF 23(1)) vorgelegt wurden und der Bewerber schriftlich versichert, dass diese noch gültig sind und keine nennenswerten Änderungen seither eingetreten sind.

4. Der Bewerber hat auf Wunsch des Auftraggebers eine Aktualisierung der Umsatzzahlen/ Bilanzangaben vorzunehmen.

5. Bewerber, die sich zum Nachweis ihrer Eignung gemäß § 47 Abs. 1 SektVO auf die Kapazitäten anderer Unternehmen stützen, müssen diese Drittunternehmen im Teilnahmeantrag verbindlich benennen und durch eine entsprechende unwiderrufliche Verpflichtungserklärung des Drittunternehmens nachweisen, dass ihnen die Mittel zur Verfügung stehen, die für die Erfüllung des Auftrages erforderlich sind.

Die Erklärungen achweise sind mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

1. Langjährige Erfahrung bei Instandhaltungs/ Umbauleistungen an Schienenfahrzeugen. Entsprechende Referenzen sind vorzulegen.

2. Die Durchführung der Arbeiten ist nur durch ausgebildetes Fachpersonal zu leisten. Der Auftragnehmer hat die erforderliche Fachkunde, Leistungsfähigkeit, Zuverlässigkeit für die Durchführung der Arbeiten, sowie weiterhin die Einhaltung und Umsetzung gesetzlicher und berufsgenossenschaftlicher Vorgaben im Arbeits− und Gesundheitsschutz bei Angebotsabgabe durch Vorlage entsprechender Zertifikate nachzuweisen. Folgende Zertifikate werden anerkannt: Qualitätsmanagementsystem nach DIN EN ISO 9001 (2015), Arbeitsschutzmanagementsystem nach OHSAS 18801 oder vergleichbare Systeme.

3. Ein Nachweis entsprechender Werkstatteinrichtungen und Kapazitäten ist zu führen.

4. Ein regelspuriger Zugang zum DB Netz muss nachgewiesen werden.

5. Nachweis der Befähigung die Herstellung der Einsatzbereitschaft (IBS) an 750 V betriebenen Fahrzeugen durchführen zu können.

6. Bewerber, die sich zum Nachweis ihrer Eignung gemäß § 47 Abs. 1 SektVO auf die Kapazitäten anderer Unternehmen stützen, müssen diese Drittunternehmen im Teilnahmeantrag verbindlich benennen und durch eine entsprechende unwiderrufliche Verpflichtungserklärung des Drittunternehmens nachweisen, dass ihnen die Mittel zur Verfügung stehen, die für die Erfüllung des Auftrages erforderlich sind.

Der Auftraggeber verzichtet auf die unter III.1.3. genannten Nachweise, sofern sie im Rahmen anderer Vergabeverfahren der letzten 12 Monate der vergebenden Stelle (FE.EF 23(1)) vorgelegt wurden und der Bewerber schriftlich versichert, dass diese noch gültig sind und keine nennenswerten Änderungen seither eingetreten sind.

Die Erklärungen/Nachweise sind mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen.

Mindeststandards:

Die Werkstatt des Auftragnehmers muss durch die DB Regio AG autorisiert sein und der Auftragnehmer ein qualifizierter DB-Lieferant sein.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0025
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2020-05-19 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2020-08-31 📅

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Schmidt, Christian
Dokumente URL: https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter//DownloadTenderFiles.ashx?subProjectId=u45HIjFAmUQ%253d 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: FEF2 – Einkauf Schienenfahrzeuge und Schienenfahrzeugteile
Postanschrift: Richelstr. 3
Postort: München
Postleitzahl: 80634
Land: München, Kreisfreie Stadt 🏙️

Referenz
Zusätzliche Informationen

Corona-Virus:

Der Auftraggeber behält sich vor, wegen möglicher Undurchführbarkeit der hier ausgeschriebenen Leistungen wegen Einschränkungen aufgrund der Corona-Pandemie den Zuschlag nicht zu erteilen/das Vergabeverfahren aufzuheben bzw. einzustellen.

Hinweis des Auftraggebers:

Angebote müssen weiterhin verbindlich sein und den Vergabeunterlagen entsprechen. Von den Vergabeunterlagen abweichende Angebote oder Angebote mit Vorbehalten, z. B. bei Terminen, müssen ausgeschlossen werden. Von entsprechenden Erklärungen bitten wir daher abzusehen.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemomblerstr. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3, Satz 1, Nr. 4 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist zudem unzulässig, soweit der Antrag erst nach Zuschlagserteilung zugestellt wird (§ 168 Abs. 2, Satz 1 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 10 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Fax oder auf elektronischem Weg bzw. 15 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Post (§ 134 Abs. 2 GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße innerhalb von 10 Kalendertagen nach Kenntnis bzw. – soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind – bis zum Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist gerügt wurden (§ 160 Abs. 3, Satz 1, Nr. 1 bis 3 GWB). Des Weiteren wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen.

Quelle: OJS 2020/S 077-182892 (2020-04-16)

Ergänzende Angaben (2020-04-20)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-04-20 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-04-23 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 080-189576
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 077-182892
ABl. S-Ausgabe: 80
Quelle: OJS 2020/S 080-189576 (2020-04-20)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-02-12)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Ort der Leistung
NUTS-Region: Berlin 🏙️

Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: S-Bahn Berlin GmbH
Postanschrift: Elisabeth-Schwarzhaupt Platz 1
Kontakt
Internetadresse: http://www.deutschebahn.com 🌏
Fax: +49 8913086139 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-02-12 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-02-17 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 033-083432
ABl. S-Ausgabe: 33

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Herstellung der Langlebigkeit der Fahrzeuge der BR 481 der S-Bahn Berlin auf einer werkseigenen Fertigungsstraße. Dabei sollen nach Übergabe der Fahrzeuge in Berlin umfangreiche Redesign- und Ertüchtigungsmaßnahmen gemäß Leistungsbeschreibung durchgeführt werden und das Fahrzeug nach durchgeführter Inbetriebsetzung im eigenen Werk in einsatzfähigen Zustand übergeben werden (750 V Gleichspannung im Berliner S-Bahn-Netz). In diesem Jahr (2020) soll bereits ein Prototyp umgebaut werden. Der Regelumbau soll ab 2021 mit einer Frequenz von ca. 10 Fahrzeugen pro Jahr bis Ende 2024 durchgeführt werden (geplant ist der Umbau von ca. 40 Fahrzeugen (80 Wagenkästen)). Ggf. kann der Auftrag je nach Beauftragungslage durch den Aufgabenträger in vertretbarem Maße nach Vereinbarung erweitert werden. In der Regel kann nur ein Fahrzeug zum Umbau durch die S-Bahn Berlin bereitgestellt werden.

Beschreibung der Optionen:

Ggf. kann der Auftrag je nach Beauftragungslage durch den Aufgabenträger in vertretbarem Maße erweitert werden

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-10-19 📅
Name: Maschinenbau und Service GmbH – Ammendorf
Postanschrift: Chemiestraße 11
Postort: Halle
Postleitzahl: 06132
Land: Deutschland 🇩🇪
Sachsen 🏙️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Deutsche Bahn AG – FS.EF 23(1) – Einkauf Instandhaltungs- Umbauleistungen Schienenfahrzeuge

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemombler Str. 76
Postleitzahl: 52123
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Nachprüfungsantrag ist zudem unzulässig, soweit der Antrag erst nach einem wirksam erteilten Zuschlag zugestellt wird (§ 168 Abs. 2, Satz 1 GWB).

Die Zuschlagserteilung ist möglich nach Ablauf einer Frist von 10 Tagen, gerechnet ab dem Tag nach Veröffentlichung dieser Bekanntmachung (§ 135 Abs. 3 Nr. 3 GWB).

Des Weiteren wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen.

Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2021/S 033-083432 (2021-02-12)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke (>20 neue Beschaffungen)

Eisenbahn- und Straßenbahnlokomotiven und rollendes Material sowie zugehörige Teile (1)