Ausbau Leipziger Dreieck – Leipziger Straße Potsdam

Landeshauptstadt Potsdam

Durch die Landeshauptstadt Potsdam ist der Ausbau der Leipziger Straße im Bereich von der Zufahrt Wasserwerk bis zum Leipziger Dreieck vorgesehen. In drei vorgezogenen Baumaßnahmen erfolgten 2015 bereits ein Teilausbau (Bauabschnitt 1.2.1) der Fahrbahn und der Ver- und Entsorgungsleitungen im Bereich zwischen Gebäude Nr. 10b und der Zufahrt TG Persiusspeicher (Gebäude Nr. 8), 2017 die Herstellung des Gehweges vor dem Sport- und Freizeitbad (im folgenden SFB „blu“), sowie 2019 die Verlegung des RW-Kanals zwischen Leipziger Dreieck und der Einmündung An der Lokremise. Ab Oktober 2019 wurde in einer vierten, vorgezogenen Maßnahme die Erneuerung der Querung der Fernwärmeleitung DN 200 im Bereich des Bauabschnittes 3 durchgeführt.
Nunmehr sollen die verbliebenen Bauabschnitte in einer Maßnahme komplett durchgeführt werden.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-04-16. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-03-11.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Eurovia Verkehrsbau Union GmbH
• STRABAG AG

Wer?

• Landeshauptstadt Potsdam

Wie?

Wo?

• Brandenburg › Potsdam, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-03-11	Auftragsbekanntmachung
2020-07-06	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-03-11)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Bauarbeiten
Referenznummer: OV-B-474-16-20
Kurze Beschreibung:

Durch die Landeshauptstadt Potsdam ist der Ausbau der Leipziger Straße im Bereich von der Zufahrt Wasserwerk bis zum Leipziger Dreieck vorgesehen. In drei vorgezogenen Baumaßnahmen erfolgten 2015 bereits ein Teilausbau (Bauabschnitt 1.2.1) der Fahrbahn und der Ver- und Entsorgungsleitungen im Bereich zwischen Gebäude Nr. 10b und der Zufahrt TG Persiusspeicher (Gebäude Nr. 8), 2017 die Herstellung des Gehweges vor dem Sport- und Freizeitbad (im folgenden SFB „blu“), sowie 2019 die Verlegung des RW-Kanals zwischen Leipziger Dreieck und der Einmündung An der Lokremise. Ab Oktober 2019 wurde in einer vierten, vorgezogenen Maßnahme die Erneuerung der Querung der Fernwärmeleitung DN 200 im Bereich des Bauabschnittes 3 durchgeführt. Nunmehr sollen die verbliebenen Bauabschnitte in einer Maßnahme komplett durchgeführt werden.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Bauarbeiten 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Bauarbeiten für Fernstraßen und Straßen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Potsdam, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Landeshauptstadt Potsdam
Postanschrift: Friedrich Ebert Straße 79/81
Postleitzahl: 14469
Postort: Potsdam
Kontakt
Internetadresse: http://www.potsdam.de 🌏
E-Mail: zentrale-vergabestelle@rathaus.potsdam.de 📧
URL der Dokumente: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9YCRD7L6/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9YCRD7L6 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-03-11 📅
Einreichungsfrist: 2020-04-16 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-03-16 📅
Datum des Beginns: 2020-07-13 📅
Datum des Endes: 2021-07-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 053-125070
ABl. S-Ausgabe: 53
Zusätzliche Informationen
Entsprechend § 14 VOB A EU

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Nunmehr sollen die verbliebenen Bauabschnitte in einer Maßnahme komplett durchgeführt werden.

Zusammenstellung der Hauptleistungen:

Baulos 1 (Baulosübergreifende Leistungen, bauzeitliche Verkehrsführung):

— Baustelleneinrichtungsplan,;

— Bauschild;

— Baustellenabsperrung;

— Baubüro für den AG.

Markierung, Beschilderung, Baubehelfe und Absperrungen zur Verkehrsführung während der Bauzeit (ohne LSA);

Baulos 2 (Straßenbau):

— ca. 5 386 m

— ca. 2 290 m

— Ca. 2 673 m

— ca. 975 m

— ca. 470 m

— ca. 1 024 m Borde inkl. Rückenstütze und Unterbeton aufbrechen;

— ca. 3 867 m Boden bis Z 1.2 lösen und entsorgen;

— ca. 1 543 m

— ca. 535 m

— ca. 4 916 m

— ca. 285 m

— ca. 1 371 m Borde liefern und einbauen;

— ca. 764 m

— ca. 298 m

— ca. 240 m

— ca. 106 m

— ca. 1 142 m

— ca. 278 m

— ca. 20 St. vorhandene Straßenabläufe freilegen und demontieren;

— ca. 56 St. Straßenabläufe herstellen;

— ca. 410 m Anschlussleitung DN/OD 160 PP herstellen

— ca. 1 286 m vorhandene Fahrbahnmarkierung entfernen;

— ca. 279 m Längsmarkierung, Schmalstrich, durchgehend oder unterbrochen;

— ca. 876 m Längsmarkierung, Breitstrich, durchgehend oder unterbrochen;

— ca. 32 St. Pfeilmarkierungen oder Piktogramme.

Baulos 3 (Leitungsbau EWP):

— ca. 126 m Trinkwasserleitung PE 125 x 7,4 SDR 17 inkl. Rohrgraben;

— ca. 145 m Trinkwasserleitung DN 200 GGG inkl. Rohrgraben;

— ca. 7 St. Trinkwasserknotenpunkte mit Armaturen und Formteilen aus GGG und PE;

— ca. 128 m Regenwasserkanal DN 400 B inkl. Rohrgraben;

— ca. 30 m Regenwasserkanal DN 600 Sb inkl. Rohrgraben;

— ca. 165 m Regenwasserkanal DN 800 Sb inkl. Rohrgraben;

— ca. 10 St. Kontrollschächte DN 1000 … 1 500 B;

— ca. 4 St. Grundstücksanschlüsse Regenwasser auswechseln;

— ca. 17 St. Grundstücksanschlüsse Schmutzwasser auswechseln oder neu herstellen;

— ca. 150 m Fernwärmeleitung DN 100/200 KMR inkl. Armaturen, Formteile, Rohrgraben;

— ca. 150 m Steuerkabel Fernwärme liefern und verlegen;

— ca. 1 St. Hausanschluss Fernwärme DN 32;

— ca. 1 St. Hausanschluss Fernwärme DN 40;

— ca. 70 m Gasleitung PE 160 x 9,5 SDR 17 inkl. Rohrgraben;

— ca. 550 m Niederspannungskabel inkl. Leitungsgraben;

— ca. 550 m Mittelspannungskabel inkl. Leitungsgraben.

Baulos 4 (Tiefbau Drittmedien):

— ca. 330 m Rohrgraben ausheben und verfüllen.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Landeshauptstadt Potsdam

14469 Potsdam

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

1. Angaben zur Abfrage von Eintragungen aus dem Gewerbezentralregister; Der Auftraggeber wird für den/die Wirtschaftsteilnehmer, auf dessen/deren Angebot der Zuschlag erteilt werden soll, einen Auszug aus dem Gewerbezentralregister gem. § 150a GewO beim Bundesamt für Justiz anfordern. Bewerber/Bieter aus anderen Mitgliedsstaaten haben daher auf Anforderung des Auftraggebers einen vergleichbaren Nachweis nach Maßgabe der Rechtsvorschriften ihres Herkunftslandes vorzulegen.

2. Angaben zur Gewerbeanmeldung, Handelsregisterauszug, Eintragung in der Handwerksrolle oder bei der Industrie- und Handelskammer (EU-Eigenerklärung zur Eignung (FB 108) oder Präqualifizierung).

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

1. Umsatz des Unternehmens in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Leistungen (EU-Eigenerklärung zur Eignung (FB 108) oder Präqualifizierung).

2. Erklärung, dass eine Haftpflichtversicherung vorliegt oder im Auftragsfall abgeschlossen wird.

Mindeststandards:

Haftpflichtversicherung einer Versicherungsgesellschaft mit Sitz in der EU mit Mindestdeckungssummen von 2 000 000 EUR für Personen und Sachschäden sowie sich daraus ergebende Vermögensschäden pro Schadensereignis und 2 000 000 EUR für reine Vermögensschäden. Nachweis durch Kopie des Versicherungsscheins oder durch eine Bestätigung des Versicherers. Soweit eine Versicherung mit den vorgenannten Mindestdeckungssummen nicht besteht, ist eine unwiderrufliche Erklärung eines Haftpflichtversicherers oder Versicherungsmaklers mit Sitz in der EU, mit dem Bieter im Auftragsfall eine Versicherung mit den genannten Mindestdeckungssummen abzuschließen, einzureichen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

1. Angabe zu der durchschnittlichen jährlichen Anzahl von beschäftigten Arbeitskräften, gegliedert nach Lohngruppen mit extra ausgewiesenem technischen Leitungspersonal (EU-Eigenerklärung zur Eignung (FB 108) oder Präqualifizierung),

2. Angaben über die Ausführung von Leistungen aus den letzten 5 abgeschlossenen Kalenderjahren, die mit der zu vergebenden Leistung

Vergleichbar sind (= aussagekräftige Referenzliste für Los 3 und 4 hinsichtlich Vergleichbarkeit gem. unten definiertem Mindeststandard), jeweils mit Angaben zu:

— Ansprechpartner;

— Art der ausgeführten Leistung;

— Auftragssumme;

— Ausführungszeitraum.

3. Zertifikate und Nachweise zur Qualitätssicherung gem. unten definiertem Mindeststandard.

Mindeststandards:

— für die Baulose 3 und 4:

Je 2 Referenzen aus den letzten 5 Jahren für Leitungsbauarbeiten in vergleichbarer Größe, als vergleichbar gelten:

— Trinkwasserleitung DN 100-200, 200 m oder länger;

— Regenwasserkanäle DN 600 oder größer, 250 m oder länger;

— Fernwärmeleitungen KMR 100/200 oder größer, 400 m oder länger;

— Gasleitungen DN 150 oder größer;

— Kabelverlegung 10 kV 500 m oder länger;

— Kabelverlegung 1 kV 400 m oder länger.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

1. Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach §§ 123 124 GWB in der EU-Eigenerklärung zur Eignung (FB 108) oder Präqualifizierung,

2. ggf. Erklärung zu Leistungen anderer Unternehmen im Verzeichnis der Leistungen anderer Unternehmen - Unteraufträge/Eignungsleihe (FB 104) inkl. Verpflichtungserklärung (FB 105),

3. ggf. Mitglieder mit Namen und Adressen der Bieter-/Arbeitsgemeinschaft inkl. bevollmächtigten Vertreter in der Erklärung der Bieter-/Arbeitsgemeinschaft (FB 106),

4. Vertragsbedingungen Brandenburgisches Vergabegesetz:

a) Vereinbarung zur Einhaltung der Mindestanforderungen nach dem Brandenburgischen Vergabegesetz (Formular 5.3 EU),

b) ggf. Vereinbarung zwischen dem Bieter/Auftragnehmer/Nachunternehmen zur Einhaltung der Mindestanforderungen nach dem Brandenburgischen Vergabegesetz (Formular 5.4 EU).

5. Folgende Nachweise zur Eignung sind als Einzelnachweis vorzulegen:

— RAL-Gütezeichen GZ 961: AK 2 (Kanalbau) oder gleichwertig;

— DVGW-Zertifikat w3pe und w3ge oder gleichwertig;

— DVGW-Zertifikat g2pe oder gleichwertig;

— AGFW-Zertifikat FW601 (FW2) oder gleichwertig;

— gültige Prüfbescheinigung nach DIN-EN 287-1.

6. Eintragung in ein Installateurverzeichnis der e.dis oder eines anderen gleichwertigen Unternehmens,

7. Bestätigung nach § 5 Abs. 4 der Unfallverhütungsvorschrift,

8. Regenwasserableitung während der Bauzeit:

Unter Berücksichtigung der Baulogistik zur Baufeldfreimachung für die Neuverlegung der Versorgungsleitungen sind die Schächte 04009-2021n und RW-Leip 11 sowie das Provisorium am Anfang der Baumaßnahme einzubauen. Das Provisorium ist am Schacht 04009-2060 anzubinden. Um das Risiko von schadhaften Überflutungen so gering wie möglich zu halten, sind die Umbindungsarbeiten unter Beachtung des Bauzeitenplanes nur innerhalb von Trockenwetterperioden durchzuführen. Eine Trennung oder Absperrung des Kanals an Regentagen oder im unmittelbaren Vorfeld von angekündigten Regenereignissen wird vom AG nicht gestattet. Insbesondere die Gewährung der Zu- und Abfahrt der Baustellenfahrzeuge zum Havelquartier, sowie die Gewährung der Zufahrt zur Anlieferung von Chlorgas zum SFB „blu“ sind jederzeit aufrecht zu erhalten.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2019-06-30 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2019-04-16 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:00
Ort des Eröffnungstermins: Landeshauptstadt Potsdam, Bereich Vergabemanagement, Submissionsstelle, Hegelallee 6-10, Haus 1, Zimmer 217-220, 14467 Potsdam
Zusätzliche Informationen: Entsprechend § 14 VOB A EU
Vergabekriterien
Kostenkriterium (Name): Preis
Kostenkriterium (Gewichtung): 100

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: EWP, Energie und Wasser Potsdam GmbH
Postanschrift: Steinstraße 101
Postleitzahl: 14480
Land: Potsdam, Kreisfreie Stadt 🏙️
Kontakt
Internetadresse: www.potsdam.de 🌏
Adresse des Käuferprofils: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de 🌏
Internetadresse: www.swp-potsdam.de/de/energie/ 🌏
Dokumente URL: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9YCRD7L6/documents 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: Landeshauptstadt Potsdam, Bereich Vergabemanagement
Postanschrift: Friedrich-Ebert-Str.79/81

Referenz
Zusätzliche Informationen

1) Die Vergabeunterlagen können über den Vergabemarktplatz Brandenburg heruntergeladen werden. Die Verwendung der vom Auftraggeber vorgebenen Vordrucke der Eigenerklärungen ist zwingend. Änderungen an diesen Vordrucken sind – soweit nicht durch den Auftraggeber zugelassen – unzulässig und führen zum Ausschluss des Angebots;

2) Im Übrigen gelten die Anforderungen in den Vergabeunterlagen. Bei der Erarbeitung und Übersendung des Angebotes ist zudem Folgendes zu beachten:

1. Die Bieter haben unter Beachtung des genannten Schlusstermins das Angebot in Textform und elektronisch über den Vergabemarktplatz Brandenburg einzureichen.

2. Das Angebot und dessen Anlagen sind in deutscher Sprache einzureichen. Bescheinigungen/Nachweise von nicht deutschsprachigen Einrichtungen müssen mit beglaubigter Übersetzung in deutsch vorgelegt werden.

3. Es sollen nur die geforderten Erklärungen/Unterlagen/Nachweise dem Angebot beigefügt werden. Der Inhalt allgemeingültiger Firmenunterlagen, Broschüren, Mappen o. ä. wird nicht berücksichtigt.

4. Abgeforderte Nachweise und Urkunden können dem Angebot in Kopie beigefügt werden. Der Auftraggeber ist jedoch berechtigt, bei Zweifeln und Bedenken die Vorlage von Originalen oder weiteren Unterlagen zu verlangen.

5. Die geforderten Eignungsnachweise beruhen im Wesentlichen auf Eigenerklärungen der Bieter. Der Auftraggeber weist daher darauf hin, dass insbesondere im Zusammenhang mit Fragen der Zuverlässigkeit ergänzende Nachweise und Erklärungen vom Bieter oder externen Stellen (Korruptionsregister,Gewerbezentralregister etc.) verlangt oder eingeholt werden können.

6. Der Auftraggeber geht davon aus, dass alle für die Angebotsabgabe notwendigen Informationen in der Bekanntmachung veröffentlicht wurden. Sollten dennoch Unklarheiten zur Angebotsabgabe bestehen, sind Bieterfragen schriftlich und in deutscher Sprache zu stellen. Sollte sich aus den Bieterfragen und deren Beantwortung für das Vergabeverfahren ein zusätzlicher Informationsbedarf ergeben, erfolgt eine entsprechende Bekanntmachung im Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union. Interessenten haben sich daher bis zum Ablauf der Angebotsfrist über weitere Bekanntmachungen zu diesem Verfahren stets zuinformieren. Antworten auf allgemein relevante Bieterfragen werden allen Bietern in anonymisierter Form über den Vergabemarktplatz Brandenburg unter www.vergabemarktplatz.brandenburg.de zur Verfügung gestellt.

7. Im Fall von inhaltlichen Widersprüchen zur Auftragsbekanntmachung des selben Auftrags in anderen Bekanntmachungsmedien gelten einzig die Erklärungen der unionsweit über das Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Bekanntmachung.

8. Es erfolgt keine Entschädigung für die Erstellung des Angebotes.

Bekanntmachungs-ID: CXP9YCRD7L6

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft und Energie
Postanschrift: Heinrich-Mann-Allee 107
Postort: Potsdam
Postleitzahl: 14473
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

§160 GWB:

(1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein.

(2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht.

(3) Der Antrag ist unzulässig, soweit:

1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2020/S 053-125070 (2020-03-11)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-07-06)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Durch die Landeshauptstadt Potsdam ist der Ausbau der Leipziger Straße im Bereich von der Zufahrt Wasserwerk bis zum Leipziger Dreieck vorgesehen. In 3 vorgezogenen Baumaßnahmen erfolgten 2015 bereits ein Teilausbau (Bauabschnitt 1.2.1) der Fahrbahn und der Ver- und Entsorgungsleitungen im Bereich zwischen Gebäude Nr. 10b und der Zufahrt TG Persiusspeicher (Gebäude Nr. 8), 2017 die Herstellung des Gehweges vor dem Sport- und Freizeitbad (im folgenden SFB "blu"), sowie 2019 die Verlegung des RW-Kanals zwischen Leipziger Dreieck und der Einmündung An der Lokremise. Ab Oktober 2019 wurde in einer vierten, vorgezogenen Maßnahme die Erneuerung der Querung der Fernwärmeleitung DN 200 im Bereich des Bauabschnittes 3 durchgeführt. Nunmehr sollen die verbliebenen Bauabschnitte in einer Maßnahme komplett durchgeführt werden.

Gesamtwert des Auftrags: 4270990.67 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-07-06 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-07-08 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 130-318387
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 053-125070
ABl. S-Ausgabe: 130
Zusätzliche Informationen

(1) Die Vergabeunterlagen können über den Vergabemarktplatz Brandenburg heruntergeladen werden. Die Verwendung der vom Auftraggeber vorgebenen Vordrucke der Eigenerklärungen ist zwingend. Änderungen an diesen Vordrucken sind – soweit nicht durch den Auftraggeber zugelassen – unzulässig und führen zum Ausschluss des Angebots; (2) Im Übrigen gelten die Anforderungen in den Vergabeunterlagen. Bei der Erarbeitung und Übersendung des Angebotes ist zudem Folgendes zu beachten: 1. Die Bieter haben unter Beachtung des genannten Schlusstermins das Angebot in Textform und elektronisch über den Vergabemarktplatz Brandenburg einzureichen. 2. Das Angebot und dessen Anlagen sind in deutscher Sprache einzureichen. Bescheinigungen/Nachweise von nicht deutschsprachigen Einrichtungen müssen mit beglaubigter Übersetzung in deutsch vorgelegt werden. 3. Es sollen nur die geforderten Erklärungen/Unterlagen/Nachweise dem Angebot beigefügt werden. Der Inhalt allgemeingültiger Firmenunterlagen, Broschüren, Mappen o. ä. wird nicht berücksichtigt; 4. Abgeforderte Nachweise und Urkunden können dem Angebot in Kopie beigefügt werden. Der Auftraggeber ist jedoch berechtigt, bei Zweifeln und Bedenken die Vorlage von Originalen oder weiteren Unterlagen zu verlangen; 5. Die geforderten Eignungsnachweise beruhen im Wesentlichen auf Eigenerklärungen der Bieter. Der Auftraggeber weist daher darauf hin, dass insbesondere im Zusammenhang mit Fragen der Zuverlässigkeit ergänzende Nachweise und Erklärungen vom Bieter oder externen Stellen (Korruptionsregister, Gewerbezentralregister etc.) verlangt oder eingeholt werden können; 6. Der Auftraggeber geht davon aus, dass alle für die Angebotsabgabe notwendigen Informationen in der Bekanntmachung veröffentlicht wurden. Sollten dennoch Unklarheiten zur Angebotsabgabe bestehen, sind Bieterfragen schriftlich und in deutscher Sprache zu stellen. Sollte sich aus den Bieterfragen und deren Beantwortung für das Vergabeverfahren ein zusätzlicher Informationsbedarf ergeben, erfolgt eine entsprechende Bekanntmachung im Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union. Interessenten haben sich daher bis zum Ablauf der Angebotsfrist über weitere Bekanntmachungen zu diesem Verfahren stets zu informieren. Antworten auf allgemein relevante Bieterfragen werden allen Bietern in anonymisierter Form über den Vergabemarktplatz Brandenburg unter www.vergabemarktplatz.brandenburg.de zur Verfügung gestellt; 7. Im Fall von inhaltlichen Widersprüchen zur Auftragsbekanntmachung des selben Auftrags in anderen Bekanntmachungsmedien gelten einzig die Erklärungen der unionsweit über das Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Bekanntmachung; 8. Es erfolgt keine Entschädigung für die Erstellung des Angebotes. Bekanntmachungs-ID: CXP9YCRD165

Zusätzliche Informationen

(1) Die Vergabeunterlagen können über den Vergabemarktplatz Brandenburg heruntergeladen werden. Die Verwendung der vom Auftraggeber vorgebenen Vordrucke der Eigenerklärungen ist zwingend. Änderungen an diesen Vordrucken sind – soweit nicht durch den Auftraggeber zugelassen – unzulässig und führen zum Ausschluss des Angebots;

(2) Im Übrigen gelten die Anforderungen in den Vergabeunterlagen. Bei der Erarbeitung und Übersendung des Angebotes ist zudem Folgendes zu beachten:

1. Die Bieter haben unter Beachtung des genannten Schlusstermins das Angebot in Textform und elektronisch über den Vergabemarktplatz Brandenburg einzureichen.

2. Das Angebot und dessen Anlagen sind in deutscher Sprache einzureichen. Bescheinigungen/Nachweise von nicht deutschsprachigen Einrichtungen müssen mit beglaubigter Übersetzung in deutsch vorgelegt werden.

3. Es sollen nur die geforderten Erklärungen/Unterlagen/Nachweise dem Angebot beigefügt werden. Der Inhalt allgemeingültiger Firmenunterlagen, Broschüren, Mappen o. ä. wird nicht berücksichtigt;

4. Abgeforderte Nachweise und Urkunden können dem Angebot in Kopie beigefügt werden. Der Auftraggeber ist jedoch berechtigt, bei Zweifeln und Bedenken die Vorlage von Originalen oder weiteren Unterlagen zu verlangen;

5. Die geforderten Eignungsnachweise beruhen im Wesentlichen auf Eigenerklärungen der Bieter. Der Auftraggeber weist daher darauf hin, dass insbesondere im Zusammenhang mit Fragen der Zuverlässigkeit ergänzende Nachweise und Erklärungen vom Bieter oder externen Stellen (Korruptionsregister, Gewerbezentralregister etc.) verlangt oder eingeholt werden können;

6. Der Auftraggeber geht davon aus, dass alle für die Angebotsabgabe notwendigen Informationen in der Bekanntmachung veröffentlicht wurden. Sollten dennoch Unklarheiten zur Angebotsabgabe bestehen, sind Bieterfragen schriftlich und in deutscher Sprache zu stellen. Sollte sich aus den Bieterfragen und deren Beantwortung für das Vergabeverfahren ein zusätzlicher Informationsbedarf ergeben, erfolgt eine entsprechende Bekanntmachung im Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union. Interessenten haben sich daher bis zum Ablauf der Angebotsfrist über weitere Bekanntmachungen zu diesem Verfahren stets zu informieren. Antworten auf allgemein relevante Bieterfragen werden allen Bietern in anonymisierter Form über den Vergabemarktplatz Brandenburg unter www.vergabemarktplatz.brandenburg.de zur Verfügung gestellt;

7. Im Fall von inhaltlichen Widersprüchen zur Auftragsbekanntmachung des selben Auftrags in anderen Bekanntmachungsmedien gelten einzig die Erklärungen der unionsweit über das Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Bekanntmachung;

8. Es erfolgt keine Entschädigung für die Erstellung des Angebotes.

Bekanntmachungs-ID: CXP9YCRD165

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Baustelleneinrichtungsplan, Bauschild, Baustellenabsperrung, Baubüro für den AG

— ca. 2 673 m

— ca. 20 St vorhandene Straßenabläufe freilegen und demontieren;

— ca. 56 St Straßenabläufe herstellen;

— ca. 32 St Pfeilmarkierungen oder Piktogramme.

— ca. 7 St Trinkwasserknotenpunkte mit Armaturen und Formteilen aus GGG und PE;

— ca. 10 St Kontrollschächte DN 1000 ... 1500 B;

— ca. 4 St Grundstücksanschlüsse Regenwasser auswechseln;

— ca. 17 St Grundstücksanschlüsse Schmutzwasser auswechseln oder neu herstellen;

— ca. 1 St Hausanschluss Fernwärme DN 32

— ca. 1 St Hausanschluss Fernwärme DN 40

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-06-26 📅
Name: Eurovia Verkehrsbau Union GmbH
Postanschrift: Caputher Chaussee 1a
Postort: Michendorf
Postleitzahl: 14552
Land: Deutschland 🇩🇪
Potsdam-Mittelmark 🏙️
Name: Strabag ag
Postanschrift: Am Fuchsbau 16
Postort: Seddiner See
Postleitzahl: 14554
Gesamtwert des Auftrags: 4270990.67 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1

Referenz
Zusätzliche Informationen

(2) Im Übrigen gelten die Anforderungen in den Vergabeunterlagen. Bei der Erarbeitung und Übersendung des Angebotes ist zudem Folgendes zu beachten:

5. Die geforderten Eignungsnachweise beruhen im Wesentlichen auf Eigenerklärungen der Bieter. Der Auftraggeber weist daher darauf hin, dass insbesondere im Zusammenhang mit Fragen der Zuverlässigkeit ergänzende Nachweise und Erklärungen vom Bieter oder externen Stellen (Korruptionsregister, Gewerbezentralregister etc.) verlangt oder eingeholt werden können;

6. Der Auftraggeber geht davon aus, dass alle für die Angebotsabgabe notwendigen Informationen in der Bekanntmachung veröffentlicht wurden. Sollten dennoch Unklarheiten zur Angebotsabgabe bestehen, sind Bieterfragen schriftlich und in deutscher Sprache zu stellen. Sollte sich aus den Bieterfragen und deren Beantwortung für das Vergabeverfahren ein zusätzlicher Informationsbedarf ergeben, erfolgt eine entsprechende Bekanntmachung im Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union. Interessenten haben sich daher bis zum Ablauf der Angebotsfrist über weitere Bekanntmachungen zu diesem Verfahren stets zu informieren. Antworten auf allgemein relevante Bieterfragen werden allen Bietern in anonymisierter Form über den Vergabemarktplatz Brandenburg unter www.vergabemarktplatz.brandenburg.de zur Verfügung gestellt;

Bekanntmachungs-ID: CXP9YCRD165

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

§160 GWB

(2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriftengeltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht.

Quelle: OJS 2020/S 130-318387 (2020-07-06)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Baufertigstellung (>20)
Bauinstallationsarbeiten (>20)
Baureifmachung (>20)
Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten (>20)
Vermietung von Hoch- und Tiefbaumaschinen und -geräten mit Bedienungspersonal (1)