Ausschreibung der Übernahme und Verwertung von PPK-Abfällen, Altholz Kategorien I – III sowie Bauschutt für die Jahre 2021 und 2022 (inkl. einjähriger Verlängerungsoption)

Stadt Würzburg

Der Auftraggeber vergibt die Aufträge zur Übernahme und Verwertung von PPK-Abfällen, Übernahme und Verwertung von Altholz der Kategorien I bis III gemäß Altholzverordnung (inkl. Bereitstellung von Übernahmestellen) sowie Übernahme und Verwertung von Bauschutt (inkl. Bereitstellung von Übernahmestellen) aus der Stadt Würzburg.
Achtung:
Die Erbringung von Umladeleistungen für Altpapier (PPK) ist nicht Gegenstand dieser Ausschreibung.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-07-07. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-05-26.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• Stadt Würzburg

Wie?

• Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen › Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen

Wo?

• Unterfranken › Würzburg, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-05-26	Auftragsbekanntmachung
2020-07-07	Ergänzende Angaben
2020-11-11	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-05-26)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen
Kurze Beschreibung:

Der Auftraggeber vergibt die Aufträge zur Übernahme und Verwertung von PPK-Abfällen, Übernahme und Verwertung von Altholz der Kategorien I bis III gemäß Altholzverordnung (inkl. Bereitstellung von Übernahmestellen) sowie Übernahme und Verwertung von Bauschutt (inkl. Bereitstellung von Übernahmestellen) aus der Stadt Würzburg. Achtung: Die Erbringung von Umladeleistungen für Altpapier (PPK) ist nicht Gegenstand dieser Ausschreibung.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Würzburg, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Würzburg
Postanschrift: Äußere Aumühlstr. 5
Postleitzahl: 97076
Postort: Würzburg
Kontakt
Internetadresse: http://www.stadt.wuerzburg.de 🌏
E-Mail: richard.busch@stadt.wuerzburg.de 📧
Telefon: +49 931-374439 📞
Fax: +49 931-374422 📠
URL der Dokumente: https://www.staatsanzeiger-eservices.de/aJs/EuBekVuUrl?z_param=193831 🌏
URL der Teilnahme: https://www.staatsanzeiger-eservices.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-05-26 📅
Einreichungsfrist: 2020-07-07 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-05-27 📅
Datum des Beginns: 2021-01-01 📅
Datum des Endes: 2022-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 102-246331
ABl. S-Ausgabe: 102

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Achtung:

Die Erbringung von Umladeleistungen für Altpapier (PPK) ist nicht Gegenstand dieser Ausschreibung.

Bezeichnung des Loses: Abholung, Transport und Verwertung von Altpapier (PPK)
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Los 1: Abholung, Transport und Verwertung von jährlich ca. 9 000 Mg Altpapier (PPK).

Beschreibung der Verlängerungen:

Der Auftraggeber ist berechtigt, einmalig die Laufzeit des Vertrags je Los, um ein Jahr zu verlängern (einseitige Verlängerungsoption). Die Verlängerungsoption muss vom Auftraggeber je Los spätestens bis zum 30. September 2022 ausgeübt werden für eine Verlängerung des Vertrags bis zum 31. Dezember 2023.

Beschreibung der Optionen:

Bezeichnung des Loses: Annahme, Umladung, Transport und Verwertung von Altholz der Kategorien A I bis III
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Los 2: Annahme, Umladung, Transport und Verwertung von jährlich

— ca. 1 300 Mg Altholz der Kategorien I bis III (AVV: 20 01 38);

— Bereitstellung einer Übernahmestelle für Altholz der Kategorien I bis III, die nicht mehr als 3 km Luftlinie entfernt von dieser Adresse liegen darf: Äußere Aumühlstr. 5, 97076 Würzburg (Nordosten).

Bezeichnung des Loses: Annahme, Umladung, Transport und Verwertung von Altholz der Kategorien I bis III
Losnummer: 3
Kurze Beschreibung:

Annahme, Umladung, Transport und Verwertung von jährlich

— ca. 600 Mg Altholz der Kategorien I bis III (AVV: 20 01 38);

— Bereitstellung einer Übernahmestelle für Altholz der Kategorien I bis III, die nicht mehr als 3 km Luftlinie entfernt von dieser Adresse liegen darf: Rathausplatz (Heidingsfeld), 97084 Würzburg (Südosten).

Bezeichnung des Loses: Annahme, Umladung, Transport und Verwertung von Bauschutt
Losnummer: 4
Kurze Beschreibung:

— ca. 450 Mg Bauschutt;

— Bereitstellung einer Übernahmestelle für Bauschutt, die nicht mehr als 3 km Luftlinie entfernt von dieser Adresse liegen darf: Äußere Aumühlstr. 5, 97076 Würzburg (Nordosten).

Losnummer: 5
Kurze Beschreibung:

— ca. 400 Mg Bauschutt;

— Bereitstellung einer Übernahmestelle für Bauschutt, die nicht mehr als 3 km Luftlinie entfernt von dieser Adresse liegen darf: Rathausplatz (Heidingsfeld), 97084 Würzburg (Süd-osten).

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Stadt Würzburg

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Siehe Formblatt L 214 Ziffer II der Vergabeunterlagen (Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung).

Nachweis über die Eintragung im Berufs- oder Handelsregister oder andere geeignete Mittel, die die erlaubte Berufsausübung nachweisen, je nach den Rechtsvorschriften des Staates, in dem der Bieter niedergelassen ist (Eignungskriterium: Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung). Arbeits- und Bietergemeinschaften haben diesen Nachweis für alle Mitglieder einzeln einzureichen.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Bei der Einreichung der Angebote sind folgende Unterlagen und Angaben den Angebotsunterlagen beizufügen bzw. mit den Angebotsunterlagen einzureichen:

1. Angebotsschreiben – L 213 (Zwingend),

2. Besondere Vertragsbedingungen – L 214,

3. Leistungsbeschreibung,

4. Verzeichnis der Nachunternehmer – L 235 (Zwingend),

5. Verpflichtungserklärung für Nachunternehmer – L 236,

6. Erklärung zur Bietergemeinschaft – L 234 (Zwingend),

7. Preisblätter – nur für das angebotene Los (Zwingend),

8. Eigenerklärung zur Eignung/Formblatt für weitere Angaben – L 124,

9. Nachweis über die Eintragung im Berufs- oder Handelsregister oder anderer geeignete Mittel, die die erlaubte Berufsausübung nachweisen, je nach den Rechtsvorschriften des Staates, in dem der Bieter niedergelassen ist (Eignungskriterium: Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung). Arbeits- und Bietergemeinschaften haben diesen Nachweis für alle Mitglieder einzeln einzureichen,

10. Vorlage von Bilanzen und Gewinn- und Verlustrechnungen des Unternehmens aus den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, falls deren Veröffentlichung in dem Land, in dem der Bieter niedergelassen ist, gesetzlich vorgeschrieben ist (Eignungskriterium: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit). Bieter, die nicht zur Veröffentlichung von Bilanzen und Gewinn- und Verlustrechnungen verpflichtet sind, haben dies in ihrem Angebot anzugeben und andere geeignete Nachweise zur Vermögens-, Finanz- und Ertragslage einzureichen (z. B. Bankauskunft oder Jahresabschluss der Muttergesellschaft). Können Newcomer aufgrund ihrer bisherigen Geschäftstätigkeit keine oder nicht alle Bilanzen und Gewinn- und Verlustrechnungen vorlegen, haben sie ihre wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit durch andere geeignete Nachweise zu belegen (z. B. Testate eines staatlich anerkannten Wirtschaftsprüfers, Bankauskunft). Arbeits- und Bietergemeinschaften haben diesen Nachweis für alle Mitglieder einzeln einzureichen.

Die in Nummer 1, 4, 6 und 7 benannten Angaben und Unterlagen sind zwingend den Angebotsunterlagen beizufügen. Der Auftraggeber wird diese Angaben und Unterlagen nicht nachfordern. Sofern diese Angaben und Unterlagen nicht mit dem Angebot vorgelegt werden, führt dies zum Ausschluss des Angebotes. Der Auftraggeber kann den Bieter im Rahmen der Angebotsprüfung und -wertung auffordern, die in Nummer 2, 3, 5, 8, 9 und 10 geforderten Unterlagen und Angaben zu vervollständigen oder zu erläutern.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 11:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2020-11-12 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2020-07-07 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 11:00
Vergabekriterien
Kostenkriterium (Name): Das wirtschaftlichste Angebot in Bezug auf den Angebotspreis
Kostenkriterium (Gewichtung): 100
Kostenkriterium (Name): Das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf den Angebotspreis

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: www.stadt.wuerzburg.de 🌏
Adresse des Käuferprofils: www.wuerzburg.de/stadtreiniger 🌏
Dokumente URL: https://www.staatsanzeiger-eservices.de/aJs/EuBekVuUrl?z_param=193831 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Nordbayern bei der Regierung von Mittelfranken
Postanschrift: Promenade 27
Postort: Ansbach
Postleitzahl: 91522
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 98153-1277 📞
E-Mail: vergabekammer.nordbayern@reg-mfr.bayern.de 📧
Fax: +49 98153-1837 📠
Internetadresse: http://www.regierung.mittelfranken.bayern.de/ 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Vorschriften über die Einlegung von Rechtsbehelfen finden sich in §§ 155 ff. GWB (Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen).

Auf die Zulässigkeitsvoraussetzungen eines Nachprüfungsantrags zur Vergabekammer gemäß §§ 160 ff. GWB wird hingewiesen, namentlich auf die Regelungen des § 160 Abs. 3 GWB, die folgenden Wortlaut hat:

„Der Antrag ist unzulässig, soweit:

1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.“

Der Nachprüfungsantrag ist schriftlich bei der Vergabekammer einzureichen und unverzüglich zu begründen. Er muss ein bestimmtes Begehren enthalten (§ 161 GWB).

Quelle: OJS 2020/S 102-246331 (2020-05-26)

Ergänzende Angaben (2020-07-07)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Der Auftraggeber vergibt die Aufträge zur Übernahme und Verwertung von PPK-Abfällen, Übernahme und Verwertung von Altholz der Kategorien I bis III gemäß Altholzverordnung (inkl. Bereitstellung von Übernahmestellen) sowie Übernahme und Verwertung von Bauschutt (inkl. Bereitstellung vonÜbernahmestellen) aus der Stadt Würzburg. Achtung: Die Erbringung von Umladeleistungen für Altpapier (PPK) ist nicht Gegenstand dieser Ausschreibung.

Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-07-07 📅
Einreichungsfrist: 2020-07-21 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-07-09 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 131-321897
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 102-246331
ABl. S-Ausgabe: 131

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Quelle: OJS 2020/S 131-321897 (2020-07-07)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-11-11)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Referenznummer: 2020/S 102-246331
Gesamtwert des Auftrags: 1 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Telefon: +49 931374439 📞
Fax: +49 931374422 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-11-11 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-11-16 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 223-548908
ABl. S-Ausgabe: 223

Objekt
Umfang der Beschaffung
Bezeichnung des Loses: Abholung, Transport und Verwertung von jährlich ca. 9 000 Mg Altpapier (PPK).
Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen
Kurze Beschreibung:

— ca. 1 300 Mg Altholz der Kategorien I bis III (AVV: 20 01 38),

— ca. 600 Mg Altholz der Kategorien I bis III (AVV: 20 01 38),

— Bereitstellung einer Übernahmestelle für Altholz der Kategorien I bis III, die nicht mehr als 3 km Luftlinie

Entfernt von dieser Adresse liegen darf: Rathausplatz (Heidingsfeld), 97084 Würzburg (Südosten).

Beschreibung der Optionen:

Der Auftraggeber ist berechtigt, einmalig die Laufzeit des Vertrags je Los, um ein Jahr zu verlängern (einseitige

Verlängerungsoption). Die Verlängerungsoption muss vom Auftraggeber je Los spätestens bis zum 30.

September 2022 ausgeübt werden für eine Verlängerung des Vertrags bis zum 31. Dezember 2023.

Kurze Beschreibung:

— ca. 450 Mg Bauschutt,

— ca. 400 Mg Bauschutt,

— Bereitstellung einer Übernahmestelle für Bauschutt, die nicht mehr als 3 km Luftlinie entfernt von dieser Adresse liegen darf: Rathausplatz (Heidingsfeld), 97084 Würzburg (Südosten).

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-11-09 📅
Name: Veolia Umweltservice Süd GmbH & Co. KG
Postanschrift: Bergwerkstraße 1
Postort: Pegnitz
Postleitzahl: 91257
Land: Deutschland 🇩🇪
Bayreuth, Landkreis 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 1 EUR 💰
Name: Würzburger Recycling GmbH
Postanschrift: Gattinger Straße 24
Postort: Würzburg
Postleitzahl: 97076
Land: Würzburg, Kreisfreie Stadt 🏙️
Name: Karl Fischer & Söhne GmbH & Co. KG
Postanschrift: Winterhäuser Straße 108
Postleitzahl: 97084
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
1
2

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Herrn Richard Busch

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren: Entfällt, da die Wartefrist gem. § 134 GWB bereits abgelaufen ist.
Quelle: OJS 2020/S 223-548908 (2020-11-11)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen (>20)

Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen (>20)