Ausschreibung zur Lieferung, Montage und Inbetriebnahme von 29 Informationsstelen für die wupsi GmbH

wupsi GmbH

Rahmenvertrag über die Lieferung, Montage und Inbetriebnahme von bis zu 45 Informationsstelen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-11-30. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-10-30.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• LUMINO Licht Elektronik GmbH,

Wer?

• wupsi GmbH

Wie?

• Softwarepaket und Informationssysteme › Branchenspezifisches Softwarepaket

Wo?

• Köln › Leverkusen, Kreisfreie Stadt
• Köln › Rheinisch-Bergischer Kreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-10-30	Auftragsbekanntmachung
2021-02-01	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-10-30)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Branchenspezifisches Softwarepaket
Kurze Beschreibung:

Rahmenvertrag über die Lieferung, Montage und Inbetriebnahme von bis zu 45 Informationsstelen.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Branchenspezifisches Softwarepaket 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Rheinisch-Bergischer Kreis 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: wupsi GmbH
Postanschrift: Borsigstr. 18
Postleitzahl: 51381
Postort: Leverkusen
Kontakt
Internetadresse: http://www.wupsi.de 🌏
E-Mail: alexander.bick@wupsi.de 📧
Telefon: +49 2171 / 5007-540 📞
Fax: +49 2171 / 5007-541 📠
URL der Dokumente: https://www.subreport.de/E38574337 🌏
URL der Teilnahme: https://www.subreport.de/E38574337 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-10-30 📅
Einreichungsfrist: 2020-11-30 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-11-04 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 215-526412
ABl. S-Ausgabe: 215
Zusätzliche Informationen

1. Das Vergabeverfahren wird elektronisch über die Plattform www.subreport.de durchgeführt. Weiterführende Informationen zum Verfahren sowie die Formblätter für das Angebot können dort heruntergeladen werden. Bei Rückfragen zur Nutzung wenden Sie sich bitte an die Hotline +49 221-9857838. 2. Die Kommunikation in diesem Vergabeverfahren erfolgt ausschließlich über die Plattform subreport. Die Auftraggeberin regt daher dringend an, sich bei Interesse an der Ausschreibung unter https://www.subreport-elvis.de/E38574337 kostenlos zu registrieren. Mündliche Auskünfte werden nicht erteilt; sie wären, würden sie doch erteilt, nicht verbindlich. 3. Angebote sind ausschließlich elektronisch einzureichen, indem sie unter https://www.subreportelvis.de hochgeladen werden. Eine fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur ist hierfür nicht erforderlich.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Gegenstand des Auftrages ist ein Rahmenvertrag über die Lieferung, Montage und Inbetriebnahme von bis zu 45 Informationsstelen.

Der Auftraggeber plant in Zusammenarbeit mit dem Rheinisch Bergischen Kreis den Aufbau von Mobilstationen.

An jeder Mobilstation wird mindestens eine analoge oder digitale Informationsstele im Corporate Design des Landes NRW aufgestellt, die Kunden vermittelt, welche Verkehrsangebote an diesem Standort zur Verfügung stehen. Die digitalen Informationsstelen sind mit einer dynamischen Fahrgastinformation (DFI) ausgestattet und sollen somit dem Kunden die Bereitstellung von Echtzeitdaten über Fahrzeiten des Bus- und Schienenverkehrs anbieten. Grundlage dieser Fahrgastinformation in Echtzeit ist das heute beim Auftraggeber im Einsatz befindliche ITCS–System der IVU AG (Berlin/Aachen) „IVU.Fleet“ in Verbindung mit dem DFI-Hinter-Grundsystem der IVU AG „IVU.Realtime“. Das vom Auftragnehmer zu erstellende Gesamtsystem umfasst die digitalen Informationsstelen einschließlich Schnittstellen und Anbindung an das ITCS–System der IVU AG (Ber-Lin/Aachen) „IVU.Fleet“ in Verbindung mit dem DFI-Hintergrundsystem der IVU AG „IVU.Realtime“. Die ana-Logen Informationsstelen gelten ebenfalls als Komponenten des Gesamtsystems, werden aber aufgrund ihres rein analogen Charakters nicht an das ITCS–System der IVU AG (Berlin/Aachen) „IVU.Fleet“ in Verbindung mit dem DFI-Hintergrundsystem der IVU AG „IVU.Realtime“ angebunden.

Der Auftragnehmer übernimmt in diesem Zusammenhang nach Maßgabe des Lastenhefts insbesondere – das Projektmanagement einschließlich der Koordination der Arbeiten an den Haltestellen und insbesondere

Der Tiefbauarbeiten sowie Schnittstellenkoordination für die Anbindung der digitalen Informationsstelen,

— die Erstellung einer Feinspezifikation (Pflichtenheft),

— die vollständige Erstellung und Lieferung der analogen und digitalen Informationsstelen sowie der für den Produktivbetrieb der digitalen Informationsstelen erforderlichen Hard- und Software einschließlich hinreichender Lizenzierung,

— die Montage sowie – in Bezug auf die digitalen Informationsstelen – die Installation, Konfiguration und Anbindung an das ITCS–System der IVU AG (Berlin/Aachen) „IVU.Fleet“ in Verbindung mit dem DFI-Hintergrundsystem der IVU AG „IVU.Realtime“, Testung und Inbetriebnahme,

— die Lieferung einer hinreichend lizenzierten Diagnosesoftware sowie

— die Erstellung einer Systemdokumentation.

Das vom Auftragnehmer zu erstellende Gesamtsystem umfasst zunächst verbindlich 29 freistehende Informationsstelen, bestehend aus 21 analogen und 8 digitalen Informationsstelen (Grundauftrag). Der Auftraggeber kann den Umfang der vom Vertrag und den Leistungspflichten des Auftragnehmers umfassten Informationsstelen optional auf bis zu 30 analoge und bis zu 15 digitale Informationsstelen erweitern (erweitertes Abrufrecht). Die Ausübung des Abrufrechts hat durch schriftliche Erklärung des Auftraggebers gegenüber dem Auftragnehmer und spätestens innerhalb eines Zeitraums von drei Jahren ab Vertragsschluss zu erfolgen. Der Auftraggeber kann das Abrufrecht einheitlich oder bis zum Erreichen der vorgesehenen Abrufhöchstmenge sukzessive ausüben.

Die notwendigen Tiefbauarbeiten werden von der jeweiligen Kommune übernommen.

Dauer: 36 Monate
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: EFRE-Förderkennzeichen EFRE-0500110
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Bergisch Gladbach, Burscheid, Kürten, Odenthal, Overath, Leichlingen, Rösrath und Wermelskirchen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Die in diesem Abschnitt geforderten Erklärungen und Nachweise zu 1. und 4. müssen bei Bietergemeinschaften von allen Mitgliedern der Bietergemeinschaft jeweils gesondert abgeben werden. Ausländische Bieter haben gleichwertige Nachweise der für sie zuständigen Behörde/Institutionen ihres Heimatlandes beizubringen.

Diese sind ins Deutsche zu übersetzen. Die Auftraggeberin behält sich vor, für die Bestätigung der in der Eigenerklärung gemachten Angaben weitergehende Nachweise zu verlangen.

1. Vorlage eines aktuellen Handelsregisterauszuges, soweit die Eintragung nach den gesetzlichen Vorschriften des Landes, aus dem der Bieter stammt, vorgesehen ist. Der Auszug darf nicht älter als 6 Monate sein,

Stichtag ist der Einsendeschluss für die Angebote.

2. Falls eine Bietergemeinschaft vorliegt: Bietergemeinschaftserklärung, (Formblatt 1),

3. Im Falle der Eignungsleihe: Verfügbarkeitsnachweis des Dritten (Muster abrufbar als Formblatt 2),

4. Eigenerklärung des Bieters, dass keine Ausschlussgründe nach §§ 123, 124 GWB vorliegen (Formblatt 3).

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Die in diesem Abschnitt geforderten Erklärungen und Nachweise müssen im Falle einer Bietergemeinschaft durch die Bietergemeinschaft insgesamt erfüllt sein. Es ist daher ausreichend, wenn mindestens ein Mitglied der Bietergemeinschaft die geforderten Erklärungen und Nachweise erbringt bzw. wenn die Mitglieder gemeinsam bzw. in Summe eine hinreichende Leistungsfähigkeit erwarten lassen, namentlich die Mindestanforderungen erfüllen. Ausländische Bieter haben gleichwertige Nachweise der für sie zuständigen Behörde/ Institutionen ihres Heimatlandes beizubringen. Diese sind ins Deutsche zu übersetzen. Beruft sich ein Bieter hinsichtlich der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit auf Erklärungen/Nachweise eines Dritten/ Nachunternehmers (Eignungsleihe), sind die Erklärungen/Nachweise für den Dritten/ Nachunternehmer gesondert beizufügen. In diesem Fall muss der Bieter einen Verfügbarkeitsnachweis des Dritten/Nachunternehmers (z. B. auf Formblatt 2) vorlegen und der Auftraggeber verlangt eine gemeinsame Haftung des Bieters sowie des Drittunternehmens für die Auftragsausführung entsprechend dem Umfang der Eignungsleihe (§ 47 Abs. 3 VgV).

Die Auftraggeberin behält sich vor, für die Bestätigung der in der Eigenerklärung gemachten Angaben weitergehende Nachweise zu verlangen.

1. Bescheinigung über eine Betriebshaftpflichtversicherung mit Angaben zur Deckungssumme. Alternativ kann eine Eigenerklärung abgegeben werden, dass eine den benannten Mindeststandards entsprechende Betriebshaftpflichtversicherung im Auftragsfall für das Projekt abgeschlossen wird (Formblatt 4),

2. Aktuelle Auskunft der Creditreform oder eines vergleichbaren Instituts. Die Auskunft darf nicht älter sein als 3 Monate; Stichtag ist der Einsendeschluss für die Angebote,

3. Eigenerklärung zum Gesamtumsatz und zum Umsatz mit vergleichbaren Leistungen in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren (Formblatt 5).

Mindeststandards:

Zu 1: Mindest-Deckungssummen je Schadensfall: Personenschäden 1,0 Mio. EUR, Sachschäden 0,2 Mio. EUR und Vermögensschäden 0,2 Mio. EUR.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Die in diesem Abschnitt geforderten Erklärungen und Nachweise müssen im Falle einer Bietergemeinschaft durch die Bietergemeinschaft insgesamt erfüllt sein. Es ist daher ausreichend, wenn mindestens ein Mitglied der Bietergemeinschaft die geforderten Erklärungen und Nachweise erbringt bzw. wenn die Mitglieder gemeinsam bzw. in Summe eine hinreichende Leistungsfähigkeit erwarten lassen, namentlich die Mindestanforderungen erfüllen. Beruft sich ein Bieter hinsichtlich der technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit auf Erklärungen/ Nachweise eines Dritten/ Nachunternehmers (Eignungsleihe), sind die Erklärungen/Nachweise für den Dritten/ Nachunternehmer gesondert beizufügen. In diesem Fall muss der Bieter einen Verfügbarkeitsnachweis des Dritten/Nachunternehmers (z. B. auf Formblatt 2) vorlegen. Ausländische Bieter haben gleichwertige Nachweise der für sie zuständigen Behörde/ Institutionen ihres Heimatlandes beizubringen. Diese sind ins Deutsche zu übersetzen. Die Auftraggeberin behält sich vor, für die Bestätigung der in der Eigenerklärung gemachten Angaben weitergehende Nachweise zu verlangen.

1. Referenzen zu realisierten und abgenommenen Projekten betreffend die Ausrüstung und Inbetriebnahme von mindestens 8 DFI Anzeigern aus dem Zeitraum zwischen dem 1.1.2015 und dem Schluss der Angebotsfrist (Formblatt 6),

2. Referenzen zu realisierten und abgenommenen Projekten mit Anbindung an ein vorhandenes Rechnergestütztes Betriebsleitsystem (RBL) durch Integration der vom Auftraggeber beigestellten oder von einem Dritten gelieferten DFI-Rechner aus dem Zeitraum zwischen dem 1.1.2015 und dem Schluss der Angebotsfrist (Formblatt 7).

Mindeststandards:

Zu 1. und 2.: Je mindestens 2 Referenzen. Umfasst eine Referenz die Anforderungen sowohl zu Ziff. 1 als auch zu Ziff. 2, so kann diese parallel für die betroffenen Ziffern angegeben werden.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Im Auftragsfall ist eine Vorauszahlungsbürgschaft, eine Vertragserfüllungsbürgschaft sowie eine Bürgschaft für Mängelansprüche zu stellen. Einzelheiten können den Vergabeunterlagen entnommen werden.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2020-12-31 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2020-11-30 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 12:15

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Nationale Registrierungsnummer: E38574337
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: §99 Nr.2 GWB
Kontakt
Internetadresse: www.wupsi.de 🌏
Dokumente URL: https://www.subreport.de/E38574337 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

2. Die Kommunikation in diesem Vergabeverfahren erfolgt ausschließlich über die Plattform subreport. Die Auftraggeberin regt daher dringend an, sich bei Interesse an der Ausschreibung unter https://www.subreport-elvis.de/E38574337 kostenlos zu registrieren. Mündliche Auskünfte werden nicht erteilt; sie wären, würden sie doch erteilt, nicht verbindlich.

3. Angebote sind ausschließlich elektronisch einzureichen, indem sie unter https://www.subreportelvis.de hochgeladen werden. Eine fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur ist hierfür nicht erforderlich.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland – Spruchkörper Köln
Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
Postort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2211473045 📞
E-Mail: vkrheinland@bezreg-koeln.nrw.de 📧
Fax: +49 2211472889 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Die Vergabestelle weist ausdrücklich auf die Rügeobliegenheiten der Bewerber/Bieter sowie die Präklusionsregelungen gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 bis 4 GWB bzgl. der Behauptung von Verstößen gegen die Bestimmungen über das Vergabeverfahren hin. Ein Antrag auf Nachprüfung ist danach u. a. insbesondere unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung der Auftraggeberin, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2020/S 215-526412 (2020-10-30)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-02-01)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 292 771 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-02-01 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-02-05 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 025-059029
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 215-526412
ABl. S-Ausgabe: 25
Zusätzliche Informationen

1. Das Vergabeverfahren wird elektronisch über die Plattform www.subreport.de durchgeführt. Weiterführende Informationen zum Verfahren sowie die Formblätter für das Angebot können dort heruntergeladen werden. Bei Rückfragen zur Nutzung wenden Sie sich bitte an die Hotline +49 221-9857838. 2. Die Kommunikation in diesem Vergabeverfahren erfolgt ausschließlich über die Plattform subreport. Die Auftraggeberin regt daher dringend an, sich bei Interesse an der Ausschreibung unter https://www.subreport-Elvis.de/E38574337 kostenlos zu registrieren. Mündliche Auskünfte werden nicht erteilt; sie wären, würden sie doch erteilt, nicht verbindlich. 3. Angebote sind ausschließlich elektronisch einzureichen, indem sie unter https://www.subreportelvis.de hochgeladen werden. Eine fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur ist hierfür nicht erforderlich.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Grundsystem der IVU AG „IVU.Realtime“. Das vom Auftragnehmer zu erstellende Gesamtsystem umfasst die digitalen Informationsstelen einschließlich Schnittstellen und Anbindung an das ITCS–System der IVU AG (Berlin/Aachen) „IVU.Fleet“ in Verbindung mit dem DFI-Hintergrundsystem der IVU AG „IVU.Realtime“. Die analogen Informationsstelen gelten ebenfalls als Komponenten des Gesamtsystems, werden aber aufgrund ihres rein analogen Charakters nicht an das ITCS–System der IVU AG (Berlin/Aachen) „IVU.Fleet“ in Verbindung mit dem DFI-Hintergrundsystem der IVU AG „IVU.Realtime“ angebunden.

Der Auftragnehmer übernimmt in diesem Zusammenhang nach Maßgabe des Lastenhefts insbesondere — das Projektmanagement einschließlich der Koordination der Arbeiten an den Haltestellen und insbesondere der Tiefbauarbeiten sowie Schnittstellenkoordination für die Anbindung der digitalen Informationsstelen,

— die Montage sowie – in Bezug auf die digitalen Informationsstelen – die Installation, Konfiguration und Anbindung an das ITCS–System der IVU AG (Berlin/Aachen) „IVU.Fleet“ in Verbindung mit dem DFI- Hintergrundsystem der IVU AG „IVU.Realtime“, Testung und Inbetriebnahme,

Das vom Auftragnehmer zu erstellende Gesamtsystem umfasst zunächst verbindlich 29 freistehende Informationsstelen, bestehend aus 21 analogen und 8 digitalen Informationsstelen (Grundauftrag). Der Auftraggeber kann den Umfang der vom Vertrag und den Leistungspflichten des Auftragnehmers umfassten Informationsstelen optional auf bis zu 30 analoge und bis zu 15 digitale Informationsstelen erweitern (erweitertes Abrufrecht). Die Ausübung des Abrufrechts hat durch schriftliche Erklärung des Auftraggebers gegenüber dem Auftragnehmer und spätestens innerhalb eines Zeitraums von 3 Jahren ab Vertragsschluss zu erfolgen. Der Auftraggeber kann das Abrufrecht einheitlich oder bis zum Erreichen der vorgesehenen Abrufhöchstmenge sukzessive ausüben.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-12-14 📅
Name: LUMINO Licht Elektronik GmbH,
Postanschrift: Europark Fichtenhain A8
Postort: Krefeld
Postleitzahl: 47807
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 21518196-0 📞
E-Mail: info@lumino.de 📧
Land: Krefeld, Kreisfreie Stadt 🏙️
Internetadresse: www.lumino.de 🌏
Gesamtwert des Auftrags: 292 771 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1

Referenz
Zusätzliche Informationen

2. Die Kommunikation in diesem Vergabeverfahren erfolgt ausschließlich über die Plattform subreport. Die Auftraggeberin regt daher dringend an, sich bei Interesse an der Ausschreibung unter https://www.subreport-Elvis.de/E38574337 kostenlos zu registrieren. Mündliche Auskünfte werden nicht erteilt; sie wären, würden sie doch erteilt, nicht verbindlich.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland — Spruchkörper Köln
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren: Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Quelle: OJS 2021/S 025-059029 (2021-02-01)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Softwarepaket und Informationssysteme (>20 neue Beschaffungen)

Branchenspezifisches Softwarepaket (12)