With the present tender process DLR intends to purchase an additional cockpit module to be integrated into the existing Air Vehicle Simulator (AVES). The cockpit module is primarily needed for flight test preparation with DLR’s new flying test bed ISTAR (In-flight Systems and Technology Airborne Research), which is a modified Falcon 2 000 LX aircraft. The AVES ISTAR Cockpit will be operated in the AVES fixed-base and motion simulators. It shall be planned and build up by the supplier consisting of a fully equipped cockpit replica of the ISTAR aircraft. Together with the cockpit an operator cabin shall be delivered to DLR’s site in Braunschweig, Germany and integrated on a common base frame fitting into the AVES infrastructure. The base frame shall provide all mechanical and electrical interfaces to the existing Roll-on Roll-off system. Further simulation components like visual system, motion system, dome, access bridge, etc. are not part of this tender process.
Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-12-07.
Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-11-05.
Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Auftragsbekanntmachung (2020-11-05) Öffentlicher Auftraggeber Name und Adressen
Name: Deutsches Zentrum fuer Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR) — Oberpfaffenhofen
Postanschrift: Muenchner Str. 20
Postort: Wessling
Postleitzahl: 82234
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Christian Skrzypek
Telefon: +49 8153281282📞
E-Mail: christian.skrzypek@dlr.de📧
Region: Starnberg🏙️
URL: www.dlr.de🌏 Kommunikation
Dokumente URL: https://www.subreport.de/E53728455🌏
Teilnahme-URL: https://www.subreport.de/E53728455🌏 Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere Art: Major research institution
Objekt Umfang der Beschaffung
Titel: ‘AVES ISTAR Cockpit’
525/2020/5430755
Produkte/Dienstleistungen: Flugsimulatoren📦
Kurze Beschreibung:
“With the present tender process DLR intends to purchase an additional cockpit module to be integrated into the existing Air Vehicle Simulator (AVES). The...”
Kurze Beschreibung
With the present tender process DLR intends to purchase an additional cockpit module to be integrated into the existing Air Vehicle Simulator (AVES). The cockpit module is primarily needed for flight test preparation with DLR’s new flying test bed ISTAR (In-flight Systems and Technology Airborne Research), which is a modified Falcon 2 000 LX aircraft. The AVES ISTAR Cockpit will be operated in the AVES fixed-base and motion simulators. It shall be planned and build up by the supplier consisting of a fully equipped cockpit replica of the ISTAR aircraft. Together with the cockpit an operator cabin shall be delivered to DLR’s site in Braunschweig, Germany and integrated on a common base frame fitting into the AVES infrastructure. The base frame shall provide all mechanical and electrical interfaces to the existing Roll-on Roll-off system. Further simulation components like visual system, motion system, dome, access bridge, etc. are not part of this tender process.
1️⃣
Ort der Leistung: Braunschweig🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“Deutsches Zentrum fuer Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR), German Aerospace Center Institute of Flight Systems, Lilienthalplatz, 7, 38108, Braunschweig, GERMANY.”
Beschreibung der Beschaffung:
“The bidding procedure will be carried out as a negotiated procedure with a call to participate according to section 17 VgV.” Vergabekriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium, und alle Kriterien werden nur in den Auftragsunterlagen genannt
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Der nachstehende Zeitrahmen ist in Monaten ausgedrückt.
Beschreibung
Dauer: 18
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen: See the attached file ‘Invitation to submit an application for pre-selection’.
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auswahlkriterien wie in den Auftragsunterlagen angegeben
Technische und berufliche Fähigkeiten
Auswahlkriterien wie in den Auftragsunterlagen angegeben
Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung: See the attached file ‘Invitation to submit an application for pre-selection’.
Verfahren Art des Verfahrens
Wettbewerbliches Verfahren mit Verhandlung
Informationen über die Reduzierung der Anzahl von Lösungen oder Angeboten während der Verhandlungen oder des Dialogs
Rückgriff auf ein gestaffeltes Verfahren, um die Zahl der zu erörternden Lösungen oder zu verhandelnden Angebote schrittweise zu verringern
Informationen zur Verhandlung
Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, den Auftrag auf der Grundlage der ersten Angebote zu vergeben, ohne Verhandlungen zu führen
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2020-12-07
11:00 📅
Voraussichtliches Datum der Versendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe oder zur Teilnahme an die ausgewählten Bewerber: 2020-12-10 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Englisch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2021-06-30 📅
Ergänzende Informationen Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Körper überprüfen
Name: Federal Public Procurement Tribunals (Vergabekammer des Bundes)
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 22894990📞
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de📧
Fax: +49 2289499163 📠
URL: http://www.bundeskartellamt.de🌏 Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Name: Federal Public Procurement Tribunals (Vergabekammer des Bundes)
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 22894990📞
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de📧
Fax: +49 2289499163 📠
URL: http://www.bundeskartellamt.de🌏 Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Federal Public Procurement Tribunals (Vergabekammer des Bundes)
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 22894990📞
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de📧
Fax: +49 2289499163 📠
URL: http://www.bundeskartellamt.de🌏
Quelle: OJS 2020/S 219-537033 (2020-11-05)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-03-22) Öffentlicher Auftraggeber Name und Adressen
Name: Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR)
Nationale Registrierungsnummer: 525/2021/67296708
Postanschrift: Münchener Str. 20
Postort: Weßling
Kontaktperson: Strategischer Einkauf
Telefon: +49 8153/28-1282📞
E-Mail: christian.skrzypek@dlr.de📧
Fax: +49 8153/28-1348 📠
Region: Braunschweig, Kreisfreie Stadt🏙️ Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere Art: Großforschungseinrichtung
Objekt Umfang der Beschaffung
Titel: AVES ISTAR Cockpit
E53728455
Kurze Beschreibung:
“Beschaffung und Bau eines Cockpitsystems einer Dassault Falcon 2000LX im Rahmen der freigegebenen GI-Maßnahme „ISTAR Cockpit für AVES“ zur Integration in...”
Kurze Beschreibung
Beschaffung und Bau eines Cockpitsystems einer Dassault Falcon 2000LX im Rahmen der freigegebenen GI-Maßnahme „ISTAR Cockpit für AVES“ zur Integration in das beim DLR in Braunschweig
Betriebene AVES Simulatorzentrum zu Forschungs- und Trainingszwecken.
Mehr anzeigen
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 1 💰
Beschreibung
Ort der Leistung: Braunschweig, Kreisfreie Stadt🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR)
Institut für Flugsystemtechnik
Lilienthalplatz 7
38108 Braunschweig
Deutschland”
Beschreibung der Beschaffung:
“Veröffentlichung des Teilnahmewettbewerbs am 5.11.2020 auf www.subreport.de unter ELViS-ID „E53728455“. Elektronischer Rücklauf der Teilnahmeanträge datiert...”
Beschreibung der Beschaffung
Veröffentlichung des Teilnahmewettbewerbs am 5.11.2020 auf www.subreport.de unter ELViS-ID „E53728455“. Elektronischer Rücklauf der Teilnahmeanträge datiert auf: 7.12.2020, 11.00 Uhr (32 Kalendertage). Fristgerechter Eingang der Teilnahmeanträge folgender Unternehmen: CAE AG, Rheinmetall Electronics GmbH, Reiser Simulations and Training GmbH, AMST-Aviation B.V., RST Rostock-Technik GmbH, SOGECLAIR Aerospace SAS. Auswertung der Teilnahmeanträge: Sämtliche Teilnehmer erfüllten die gestellten Erfordernisse, um im weiteren Verlauf innerhalb des Beschaffungsprozesses zugelassen zu werden. Abschluss einer Geheimhaltungsvereinbarung in Form einer „Non-Disclosure Declaration“ mit den zuvor im Teilnahmewettbewerb präqualifizierten Unternehmen. Veröffentlichung der Aufforderung zur Angebotsabgabe am 14.12.2020. Elektronischer Rücklauf der Angebote ursprünglich datiert auf 18.1.2021, 11.00 Uhr (35 Kalendertage), jedoch am 17.12.2020 aufgrund der inhaltlichen Komplexität auf Wunsch der Marktteilnehmer bis 29.1.2021, 11.00 Uhr (46 Kalendertage) verlängert. Fristgerechter Angebotsrücklauf folgender Unternehmen:
CAE AG, Rheinmetall Electronics GmbH, Reiser Simulations and Training GmbH, AMST-Aviation B.V., RST Rostock-Technik GmbH. Bis auf das Unternehmen Rheinmetall Electronics GmbH
Erfüllen sämtliche Bieter die formal gestellten Ansprüche 1:1. Das Angebot der Rheinmetall Electronics GmbH wurde zu Referenzzwecken dennoch in die Wertung mit aufgenommen, da es sich lediglich um unwesentliche Aspekte handelt, welche für das DLR keine Beeinträchtigung darstellt. Auswertung der Angebote – BW-Matrix / Legende: RST Rostock-Technik GmbH: Das Angebot erfüllt sämtliche Ausschlusskriterien und erzielt 97,37 von 100 möglichen Punkten. Rheinmetall Electronics GmbH: Das Angebot erfüllt sämtliche Ausschlusskriterien und erzielt 91,37 von 100 möglichen
Punkten. AMST-Aviation B.V.: Das Angebot erfüllt sämtliche Ausschlusskriterien und erzielt 87,71 von 100 möglichen Punkten. CAE AG: Das Angebot erfüllt sämtliche Ausschlusskriterien und erzielt 83,89 von 100 möglichen Punkten. Reiser Simulations and Training GmbH: Das Angebot erfüllt sämtliche Ausschlusskriterien und erzielt 68,48 von 100 möglichen Punkten. Durchführung von 2 Verhandlungsrunden mit der RST Rostock-Technik GmbH.
Verfahren Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2020/S 219-537033
Information über die Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation
Der öffentliche Auftraggeber wird keine weiteren Aufträge auf der Grundlage der oben genannten Vorabinformation vergeben
Auftragsvergabe
1️⃣
Vertragsnummer: 67296977
Titel: AVES ISTAR Cockpit
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-03-21 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 5
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 1
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 5
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: RST Rostock System-Technik GmbH
Postanschrift: Friedrich-Barnewitz-Straße 9
Postort: Rostock
Postleitzahl: 18119
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 381560📞
E-Mail: info@rst-rostock.de📧
Fax: +49 38156202 📠
Region: Rostock, Kreisfreie Stadt🏙️
URL: https://www.rst-rostock.de/de/home/🌏
Der Auftragnehmer ist ein KMU ✅ Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Geschätzter Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 1 💰
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 1 💰
Ergänzende Informationen Körper überprüfen
Name: Bundeskartellamt
Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Name: Bundeskartellamt
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Bundeskartellamt
Quelle: OJS 2021/S 060-149888 (2021-03-22)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-03-29) Objekt Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“With the present tender process DLR intends to purchase an additional cockpit module to be integrated into the existing Air Vehicle Simulator (AVES). The...”
Kurze Beschreibung
With the present tender process DLR intends to purchase an additional cockpit module to be integrated into the existing Air Vehicle Simulator (AVES). The cockpit module is primarily needed for flight test preparation with DLR’s new flying test bed ISTAR (In-flight Systems and Technology Airborne Research), which is a modified Falcon 2000 LX aircraft. The AVES ISTAR Cockpit will be operated in the AVES fixed-base and motion simulators. It shall be planned and build up by the supplier consisting of a fully equipped cockpit replica of the ISTAR aircraft. Together with the cockpit an operator cabin shall be delivered to DLR’s site in Braunschweig, Germany and integrated on a common base frame fitting into the AVES infrastructure. The base frame shall provide all mechanical and electrical interfaces to the existing roll on roll off system. Further simulation components like visual system, motion system, dome, access bridge, etc. are not part of this tender process.
Mehr anzeigen
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 1 💰
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Flugsimulatoren📦
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“Deutsches Zentrum fuer Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR) German Aerospace Center Institute of Flight Systems Lilienthalplatz 7 38108 Braunschweig GERMANY.” Vergabekriterien
Preis
Auftragsvergabe
Vertragsnummer: I/111/67296977
Los-Identifikationsnummer: 1
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-03-19 📅
Name und Anschrift des Auftragnehmers
URL: www.rst-rostock.de🌏 Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 1 💰
Quelle: OJS 2021/S 065-164397 (2021-03-29)