B19.36-9945/18_Rahmenvereinbarung Ferngläser

Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch das Beschaffungsamt des Bundesministeriums des Innern

Rahmenvereinbarung Ferngläser.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-04-02. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-02-25.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Steiner-Optik

Wer?

• Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch das Beschaffungsamt des Bundesministeriums des Innern

Wie?

• Astronomische und optische Instrumente › Ferngläser

Wo?

• Köln › Bonn, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-02-25	Auftragsbekanntmachung
2020-03-19	Ergänzende Angaben
2020-07-08	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-02-25)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Ferngläser
Referenznummer: B 19.36 - 9945/18/VV: 1
Kurze Beschreibung: Rahmenvereinbarung Ferngläser.
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Ferngläser 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Ferngläser 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Deutschland 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch das Beschaffungsamt des Bundesministeriums des Innern
Postanschrift: Brühler Straße 3
Postleitzahl: 53119
Postort: Bonn
Kontakt
Internetadresse: http://www.bescha.bund.de 🌏
E-Mail: b19.36@bescha.bund.de 📧
Telefon: +49 22899610-2721 📞
Fax: +49 2289910610-2721 📠
URL der Dokumente: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=312242 🌏
URL der Teilnahme: http://www.evergabe-online.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-02-25 📅
Einreichungsfrist: 2020-04-02 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-02-26 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 040-094259
ABl. S-Ausgabe: 40
Zusätzliche Informationen
Entfällt

Objekt
Umfang der Beschaffung
Bezeichnung des Loses: Tagesfernglas – Vergrößerung 8x und 10x
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Rahmenvereinbarung über:

Pos. 1: Tagesferngläser, min. 8 x 32 mm

(geschätzte Gesamtbedarfsmenge: 380 Stück)

Pos. 2: Tagesferngläser, min. 10 x 42 mm

(geschätzte Gesamtbedarfsmenge: 350 Stück)

Einschließlich Ausstattung und Eigentumskennzeichnung.

Dauer: 48 Monate
Bezeichnung des Loses: Dämmerungsfernglas
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Dämmerungsferngläser, min. 8 x 56 mm,

Einschließlich Ausstattung und Eigentumskennzeichnung;

(geschätzte Gesamtbedarfsmenge: 450 Stück).

Bezeichnung des Loses: Marinefernglas
Losnummer: 3
Kurze Beschreibung:

Marineferngläser, min. 7 x 50 mm,

(geschätzte Gesamtbedarfsmenge: 80 Stück).

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Vielzahl von Empfängerstandorten innerhalb der Bundesrepublik Deutschland

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Vor der Auftragsvergabe wird von der Vergabestelle eine Gewerbezentralregisterauskunft eingeholt. Für einen Zuschlag kommt nur ein Bieter in Frage, der keine auftragsverhindernden Eintragungen besitzt.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

„Betriebshaftpflichtversicherung“:

Als Nachweis der wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit ist eine seitens des Versicherers erstellte Bestätigung über das Bestehen einer Betriebshaftpflichversicherung für den Auftragnehmer mit dem Angebot vorzulegen.

Die Versicherung muss eine Deckungssumme je Schadensfall in Höhe von jeweils mindestens 3 000 000,00 EUR für Personenschäden und

Mindestens 500 000 EUR für Sach- und Vermögensschäden aufweisen.

Aus der Versicherungsbestätigung muss sich ergeben, welche Risiken abgesichert sind und welche Deckungssummen vereinbart sind.

Sofern ein solcher Versicherungsschutz noch nicht besteht, ist die Vorlage einer Eigenerklärung des Bieters ausreichend, dass eine entsprechende Betriebshaftpflichtversicherung spätestens vor Zuschlagserteilung nachgewiesen wird.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

„Referenzen“:

Zum Nachweis der technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit reichen Sie bitte mindestens 2 geeignete Referenzen in Bezug zur gegenständlichen Leistung ein (unabhängig davon, ob sie für ein, 2 oder 3 Lose anbieten). Stellen Sie Ihre Leistungsfähigkeit für den Auftragsgegenstand und Ihre hierfür relevanten Erfahrungen anhand der Referenzen dar.

Zu den Referenzen sind folgende Angaben zu machen:

— Beschreibung der ausgeführten Leistungen,

— Wert des Auftrages,

— Zeitraum der Leistungserbringung,

— Angabe der zuständigen Kontaktstelle beim Auftraggeber der Referenz mit Anschrift und Kontaktdaten.

Für die Darstellung der Referenzen ist die Anlage „Referenz“ zu verwenden. Nutzen Sie die Anlage bitte mehrfach (1x je Referenz).

Darüber hinaus gelten die folgenden Anforderungen an die benannten Referenzen:

— Die Referenzen dürfen nicht älter als 3 Jahre sein (maßgeblich ist das Datum der letzten Leistungserbringung – gerechnet bis zum Ende der Angebotsfrist).

— Als gleichwertig werden Referenzen angesehen, die folgende Merkmale aufweisen:

—— Die Referenz beinhaltet Ferngläser des hier angebotenen Fernglastyps oder Ferngläser einer der für Los 1-3 geforderten vergleichbaren Leistungsklasse.

—— Mindestens eine der vorgelegten Referenzen muss einen Auftraggeber aus dem behördlichen oder geschäftlichen Umfeld belegen. Referenzen ausschließlich aus dem Konsumerbereich werden nicht als ausreichend erachtet.

—— Mindestens eine der vorgelegten Referenz muss einen Auftrag über einen Leistungsumfang von mindestens 10 Ferngläsern beinhalten.

— Die genannten Referenzprojekte müssen abgeschlossen sein.

Es sind nur 2 Referenzen gefordert. Es ist Ihnen jedoch unbenommen, weitere Referenzen zu benennen. Da das Austauschen einer fehlerhaften Referenz durch eine nach Fristende nachgereichte bedingungsgemäße Referenz nicht möglich ist und in den entsprechenden Fällen den Ausschluss des Bieters nach sich zieht, empfiehlt das Beschaffungsamt des BMI eine Liste von weiteren als bedingungsgemäß betrachteten Referenzen einzureichen.

Das Beschaffungsamt des BMI behält sich vor, die angegebenen Referenzen zu verifizieren. Angaben, die einer Nachprüfung nicht standhalten, können zum Ausschluss des Bieters vom Vergabeverfahren führen.

„Mitarbeiteranzahl“:

Die Abrufe aus der zu schließenden Rahmenvereinbarung erfolgen zeitlich unabhängig seitens unterschiedlicher Behörden und können unterschiedlich groß und für verschiedene Standorte bestimmt sein.

Daher muss der Bieter eine Mindestgröße aufweisen, die für die logistische Abwicklung dieser Rahmenvereinbarung ausreichend ist und eine fristgerechte Leistungserbringung für die Einzelabrufe jederzeit sicherstellt. Der Bieter muss über mindestens 5 eigene Mitarbeiter verfügen. Hierzu wird die vom Bieter mit dem Angebot einzureichende, ausgefüllte Anlage VU 08 Unternehmensdaten ausgewertet.

„Qualitätssicherungssystem“:

Der Hersteller der angebotenen Produkte muss ein Qualitätssicherungs-System (z. B. gem. DIN EN ISO 9001:2015-11 oder gleichwertig) unterhalten. Dieses System muss sicherstellen, dass die Qualitätsforderungen an das Material sowie für alle Phasen der Herstellung festgelegt sind und während all dieser Phasen eingehalten werden. Es muss die frühzeitige Feststellung von Mängeln sowie rechtzeitige und wirksame Korrekturmaßnahmen gewährleisten.

Bitte reichen Sie mit dem Angebot eine Eigenerklärung zum bestehenden Qualitätssicherungssystem ein.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 11:30
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2020-06-08 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2020-04-02 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 12:00
Zusätzliche Informationen: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Dokumente URL: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=312242 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

„Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen“:

Öffentliche Aufträge werden nicht an Unternehmen vergeben, bei denen Ausschlussgründe gemäß §§123 oder 124 GWB vorliegen. Das Beschaffungsamt des BMI hat zu prüfen, ob zwingende oder fakultative Ausschlussgründe vorliegen, die zum Ausschluss vom Verfahren führen können bzw. müssen. Hierzu ist das Formular „Eigenerklärung Ausschlussgründe“ vom Bieter auszufüllen und mit dem Angebot einzureichen. Bestehen Zweifel an der Richtigkeit der abgegebenen Erklärung, werden diese im Einzelfall aufgeklärt und es kann die Vorlage von weiteren Nachweisen z. B. eines behördlichen Führungszeugnisses verlangt werden.

Für den Fall der Bildung von Bietergemeinschaften oder bei der Inanspruchnahme von Kapazitäten anderer Unternehmen (Eignungsleihe, Unteraufträge) wird auf Ziffer 3 der Allgemeinen Bewerbungsbedingungen verwiesen.

„Auftrgasbezogene Erklärungen und Nachweise“:

Bitte reichen Sie zum Nachweis der geforderten technischen Spezifikationen des angebotenen Fernglases die nachstehenden Unterlagen mit dem Angebot ein:

—— aussagekräftiges technisches Datenblatt (in deutscher Sprache, englische ebenfalls zulässig) zum jeweils angebotenen Fernglastyp;

—— Messprotokoll (des Herstelles) der gem. DIN ISO 14490-5 (oder gleichwertig) für den angebotenen Fernglastyp gemessenen Transmissionswerte;

—— Anlage „Kriterienkatalog Leistung“ (vom Bieter ausgefüllt, für jedes Los bzw. Angebotenes Fernglas separat)

—— Anlage „Katalogdaten“

—— Eigenerklärung CE-Kennzeichnung (Einhaltung der EU-Vorschriften)

„Sofern Vorhanden“:

—— Eigenerklärung „GS – geprüfte Sicherheit“ (Einhaltung der Anforderungen Des ProdSG)

„Umweltmanagementsystm“:

Wünschenswert ist, dass der Hersteller über ein Umweltmanagementsystem verfügt und dieses durch Zertifizierung (nach ISO 14001) oder in vergleichbarer Art nachweist.

„Teststellung“:

Soweit eine abschließende Wertung des Angebotes allein auf Basis der eingereichten Angebots-Unterlagen nicht möglich sein sollte, behält sich die Vergabestelle vor, im Rahmen der Angebotsauswertung für ein Angebot, welches inhaltlich und preislich am ehesten für den Zuschlag in Betracht kommt, ggf. zusätzlich eine Teststellung durchzuführen. (weiterführende Angaben im Dokument VU 01)

„Abrufberechtigte Stellen“ neben den unmittelbaren Bundesbehörden:

— Bundesanstalt für Immobilienaufgaben,

— Kuratorium für Waldarbeit und Forsttechnik e. V.,

— Lausitzer und Mitteldeutsche Bergbau-Verwaltungsgesellschaft mbH,

— Nationale Anti Doping Agentur Deutschland.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2289499-0 📞
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Fax: +49 2289499-163 📠
Internetadresse: http://www.bundeskartellamt.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Unternehmen haben einen Anspruch auf Einhaltung der bieter- und bewerberschützenden Bestimmungen über das Vergabeverfahren gegenüber dem öffentlichen Auftraggeber, Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch das Beschaffungsamt des Bundesministeriums des Innern (BeschA).

Sieht sich ein am Auftrag interessiertes Unternehmen durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften in seinen Rechten verletzt, ist der Verstoß innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gegenüber dem BeschA zu rügen (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 1 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB)). Verstöße, die aufgrund der Bekanntmachung oder der Vergabeunterlagen erkennbar sind, müssen spätestens bis zu der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder Angebotsabgabe gegenüber dem BeschA gerügt werden (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 2 und 3 GWB).

Teilt das BeschA dem Unternehmen mit, seiner Rüge nicht abhelfen zu wollen, so besteht die Möglichkeit, innerhalb von 15 Tagen nach Eingang der Mitteilung einen Antrag auf Nachprüfung bei der Vergabekammer zu stellen (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB).

Bieter, deren Angebote für den Zuschlag nicht berücksichtigt werden sollen, werden vor dem Zuschlag gemäß § 134 Abs. 1 GWB darüber informiert. Ein Vertrag darf erst 15 Kalendertage nach Absendung dieser Information durch das BeschA geschlossen werden; bei Übermittlung per Fax oder auf elektronischem Wege beträgt diese Frist 10 Kalendertage. Sie beginnt am Tag nach Absendung der Information durch das BeschA.

Ein Antrag auf Nachprüfung ist schriftlich an die Vergabekammern des Bundes beim Bundeskartellamt, Villemombler Straße 76, 53123 Bonn zu richten.

Hinweis: Das BeschA ist im Falle eines Nachprüfungsantrags verpflichtet, die Vergabeakten, die auch die abgegebenen Angebote enthalten, an die Vergabekammer weiterzuleiten. Die Beteiligten haben ein Recht auf Akteneinsicht. Um Betriebs- und Geschäftsgeheimnisse zu wahren, teilen Sie uns konkret mit Bezug auf die entsprechenden Dokumente des Angebotes mit, welche Informationen als Betriebs- und Geschäftsgeheimnisse zu behandeln sind.

Quelle: OJS 2020/S 040-094259 (2020-02-25)

Ergänzende Angaben (2020-03-19)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-03-19 📅
Einreichungsfrist: 2020-05-14 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-03-24 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 059-141299
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 040-094259
ABl. S-Ausgabe: 59
Quelle: OJS 2020/S 059-141299 (2020-03-19)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-07-08)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 408 467 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-07-08 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-07-10 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 132-323430
ABl. S-Ausgabe: 132
Zusätzliche Informationen
Rahmenvereinbarung im Kaufhaus des Bundes (KdB)

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Rahmenvereinbarung über: Pos. 1: Tagesferngläser, min. 8 x 32 mm (geschätzte Gesamtbedarfsmenge: 380 Stück) Pos. 2: Tagesferngläser, min. 10 x 42 mm (geschätzte Gesamtbedarfsmenge: 350 Stück) einschließlich Ausstattung und Eigentumskennzeichnung.

Zusätzliche Informationen: Rahmenvereinbarung im Kaufhaus des Bundes (KdB)
Kurze Beschreibung:

Rahmenvereinbarung über: Dämmerungsferngläser, min. 8 x 56 mm, einschließlich Ausstattung und Eigentumskennzeichnung; (geschätzte Gesamtbedarfsmenge: 450 Stück).

Rahmenvereinbarung über: Marineferngläser, min. 7 x 50 mm, einschließlich Ausstattung und Eigentumskennzeichnung; (geschätzte Gesamtbedarfsmenge: 80 Stück).

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Vielzahl von Empfängerstandorten innerhalb der Bundesrepublik DEUTSCHLAND

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): siehe VI.3)
Qualitätskriterium (Gewichtung): 0,00
Preis (Gewichtung): 0,00

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-06-16 📅
Name: Steiner-Optik
Postanschrift: Dr.-Hans-Frisch-Str. 9
Postort: Bayreuth
Postleitzahl: 95448
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 9217879-15 📞
E-Mail: a.vitek@steiner.de 📧
Land: Bayreuth, Landkreis 🏙️
Internetadresse: https://www.steiner.de/de-de/de_DE/ 🌏
Gesamtwert des Auftrags: 139 072 EUR 💰
Telefon: +49 9217879-17 📞
Land: Bayreuth, Kreisfreie Stadt 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 203 418 EUR 💰
Name: Steiner-optik
Gesamtwert des Auftrags: 65 977 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1

Referenz
Zusätzliche Informationen

Die Rahmenvereinbarung wird in das Kaufhaus des Bundes (KdB) eingestellt.

Zu V.2.2) Aus systemtechnischen Gründen wird hier fälschlicher Weise angegeben, dass keine elektronischen Angebote eingegangen seien. Tatsächlich sind alle Angebote über die E-Vergabe-Plattform, d. h. elektronisch, eingegangen.

Zu II.2.5) Die Angabe zu den Zuschlagskriterien der Einzellose erfolgte aus technischen Gründen. Tatsächlich wurden sowohl Leistungskriterien bewertet und entsprechend der in den Vergabeunterlagen genannten Formeln mit den Angebotspreisen verrechnet, um das wirtschaftlichste Angebot zu ermitteln.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Antrag auf Nachprüfung kann schriftlich an die Vergabekammern des Bundes beim Bundeskartellamt, Villemombler Straße 76, 53123 Bonn, gerichtet werden. Die Unwirksamkeit des Vertrages gemäß § 135 GWB kann innerhalb von 30 Kalendertagen nach Veröffentlichung dieser Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union geltend gemacht werden.

Quelle: OJS 2020/S 132-323430 (2020-07-08)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Laborgeräte, optische Geräte und Präzisionsgeräte (außer Gläser) (>20 neue Beschaffungen)

Optische Instrumente (13)

Astronomische und optische Instrumente (9)