Banking Services

European Union Aviation Safety Agency

The Agency intends to cover the following different services in two distinct lots:
Lot 1: Bank for processing and receiving payments under its main account and related day-to-day banking operations of the Agency;
Lot 2: Bank/s to ensure a safe deposit of the Agency’s (saving) funds.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2021-02-22. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-12-15.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• ING Belgium N.V./S.A.

Wer?

• European Union Aviation Safety Agency

Wie?

• Bankdienstleistungen › Einlagengeschäft
• Finanz- und Versicherungsdienstleistungen › Finanzen und Liquiditätssteuerung

Wo?

• Köln › Köln, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-12-15	Auftragsbekanntmachung
2021-03-09	Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2021-11-16	Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2022-03-31	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-12-15)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Bankdienstleistungen
Referenznummer: EASA.2020.HVP.07
Kurze Beschreibung:

Agenturet agter at dække følgende forskellige tjenesteydelser i to særskilte partier: Parti 1: Bank til behandling og modtagelse af betalinger under agenturets hovedkonto og dets tilknyttede daglige bankforretninger Parti 2: Bank(er) for at sikre en sikker deponering af agenturets (opsparings-)midler.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Englisch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Institution/Agentur oder internationale Organisation
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Finanz- und Versicherungsdienstleistungen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Finanz- und Versicherungsdienstleistungen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Köln, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Europäische Institution/Agentur oder internationale Organisation
Name des öffentlichen Auftraggebers: Den Europæiske Unions Luftfartssikkerhedsagentur
Postanschrift: Konrad-Adenauer-Ufer 3
Postleitzahl: 50668
Postort: Cologne
Kontakt
Internetadresse: http://www.easa.europa.eu/the-agency 🌏
E-Mail: tenders@easa.europa.eu 📧
URL der Dokumente: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=7615 🌏
URL der Teilnahme: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=7615 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-12-15 📅
Einreichungsfrist: 2021-02-22 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-12-22 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 249-619199
ABl. S-Ausgabe: 249
Zusätzliche Informationen

Anslået omfang: se internetadressen anført i punkt I.3) (udbudsmaterialet, punkt 2.4.1).

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Agenturet agter at dække følgende forskellige tjenesteydelser i to særskilte partier:

Parti 1: Bank til behandling og modtagelse af betalinger under agenturets hovedkonto og dets tilknyttede daglige bankforretninger

Parti 2: Bank(er) for at sikre en sikker deponering af agenturets (opsparings-)midler.

Höchstzahl der Lose, die an einen Bieter vergeben werden: 2
Höchstzahl der Lose pro Bieter: 2
Bezeichnung des Loses: Hovedkonto: Daglig drift (udbetaling og modtagelse af betalinger)
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung: Daglig drift: udbetaling og modtagelse af betalinger.
Dauer: 60 Monate
Beschreibung der Verlängerungen:

Ét år, automatisk forlænget hvert år op til fire gange op til højst fem år i alt.

Zusätzliche Informationen:

Anslået omfang: se internetadressen anført i punkt I.3) (udbudsmaterialet, punkt 2.4.1).

Bezeichnung des Loses: Opsparingskonto
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung: Opsparingskonto.
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Köln, Tyskland.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung: Se internetadressen anført i afsnit I.3).

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32018R1046
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 15:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Englisch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 5 Monate
Datum der Angebotseröffnung: 2021-02-24 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:30
Ort des Eröffnungstermins: Se internetadressen anført i punkt I.3) (navnlig udbudsspecifikationerne, punkt 1.3 og 1.11).
Zusätzliche Informationen: Se ovenfor.

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Dokumente URL: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=7615 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Retten
Postanschrift: Rue du Fort Niedergrünewald
Postort: Luxembourg
Postleitzahl: L-2925
Land: Luxemburg 🇱🇺
Telefon: +352 4303-1 📞
E-Mail: gc.registry@curia.europa.eu 📧
Fax: +352 4303-2100 📠
Internetadresse: http://curia.europa.eu 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren: Se internetadressen anført i afsnit I.3).
Quelle: OJS 2020/S 249-619199 (2020-12-15)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-03-09)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Agenturet agter at dække følgende forskellige tjenesteydelser i to særskilte partier: Parti 1: Bank til behandling og modtagelse af betalinger under agenturets hovedkonto og dets tilknyttede daglige bankforretninger. Parti 2: Bank(er) for at sikre en sikker deponering af agenturets (opsparings-)midler.

Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-03-09 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-03-16 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 052-129738
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 249-619199
ABl. S-Ausgabe: 52
Zusätzliche Informationen

Anslået omfang: Se internetadressen anført i punkt I.3) i udbudsbekendtgørelsen (udbudsspecifikationerne, punkt 2.4.1)).

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Parti 1: Bank til behandling og modtagelse af betalinger under agenturets hovedkonto og dets tilknyttede daglige bankforretninger.

Zusätzliche Informationen:

Anslået omfang: Se internetadressen anført i punkt I.3) i udbudsbekendtgørelsen (udbudsspecifikationerne, punkt 2.4.1)).

Anslået omfang: se internetadressen anført i punkt I.3) i udbudsbekendtgørelsen (udbudsspecifikationerne, punkt 2.4.1)).

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Rationale, strategi og metodologi; kontraktmæssige aspekter; klar strategi, herunder milepæle for overtagelse og overdragelse
Qualitätskriterium (Gewichtung): 60
Preis (Gewichtung): 40
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Afkast af indlån og lav/ingen negativ rente, opsigelsesperiode (tilgængelig likviditet), indskudsgaranti, kontraktmæssige aspekter, tilgængelig elektronisk adgang og support, koncept for driftskontinuitet

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren: Se internetadressen anført i afsnit I.3) (i udbudsbekendtgørelsen).
Quelle: OJS 2021/S 052-129738 (2021-03-09)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-11-16)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Bankdienstleistungen - Hauptkonto
Referenznummer: EASA.2021.HVP.12
Kurze Beschreibung:

Banktjenester i forbindelse med behandling og modtagelse af betalinger under EASA's hovedkonto og agenturets tilknyttede daglige bankforretninger.

Gesamtwert des Auftrags: 1 400 000 EUR 💰

Verfahren
Verfahrensart: V: Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Den Europæiske Unions Luftfartssikkerhedsagentur (EASA)

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-11-16 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-11-23 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 227-596327
Verweist auf Bekanntmachung: 2021/S 052-129738
ABl. S-Ausgabe: 227

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Kontraktmæssige aspekter; afkast af indlån og lav/ingen negativ rente

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-11-15 📅
Name: ING Belgium N.V./S.A.
Postort: Brussels
Land: Belgien 🇧🇪
Région de Bruxelles-Capitale/ Brussels Hoofdstedelijk Gewest 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 1 400 000 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Indtil to måneder efter underrettelsen om tildelingsbeslutningen kan der indgives en klage til det revisionsorgan, der er omhandlet i punkt VI.4.1). De kan fremsætte bemærkninger vedrørende tildelingsproceduren til den ordregivende myndighed anført i punkt I.1). Hvis De mener, at der er sket fejl og forsømmelser, kan De indgive en klage til Den Europæiske Ombudsmand i to år efter, De har fået kendskab til de forhold, som klagen vedrører (se http://www.ombudsman.europa.eu). En klage bevirker ikke, at perioden for indgivelse af en klage afbrydes, eller at der påbegyndes en ny periode for indgivelse af klage.

Quelle: OJS 2021/S 227-596327 (2021-11-16)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2022-03-31)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Bankdienstleistungen - Sparkonto
Referenznummer: EASA.2021.HVP.11
Kurze Beschreibung:

Dækning af banktjenester for at sikre en sikker deponering af agenturets opsparingsfonde.

Gesamtwert des Auftrags: 505 000 EUR 💰
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Zusätzlicher CPV-Code: Bank- und Investmentdienstleistungen 📦

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-03-31 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-04-07 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 069-181808
ABl. S-Ausgabe: 69

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Kontraktmæssige aspekter: Maks. 30 point; afkast af indlån og lave/ingen negative renter: Maks. 70 point

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2022-03-23 📅
Postanschrift: Avenue Marnixlaan 24
Postleitzahl: 1000
Gesamtwert des Auftrags: 505 000 EUR 💰
Quelle: OJS 2022/S 069-181808 (2022-03-31)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Finanz- und Versicherungsdienstleistungen (20 neue Beschaffungen)