Bau und betriebsfertige Lieferung eines solarbetriebenen Elektroschiffs

Land Berlin, endvertreten durch die Senatsverwaltung für Umwelt, Verkehr und Klimaschutz (SenUVK)

Bau und betriebsfertige Lieferung eines solarbetriebenen Elektroschiffs zur Überwachung der Berliner Gewässer. Das solarstrombetriebene Elektroschiff soll in der Tagesfahrt zur Überwachung der Wasserqualität durch Entnahme von Wasserproben, aber auch zur Überwachung, Untersuchung und Besichtigung der Wasserstraßen und Bauwerke im Fahrtbereich des Landes Berlin eingesetzt werden. Das Elektroschiff muss eine ausreichende Batteriekapazität vorweisen, um einen 8 h Fahrtbetrieb mit 12 km/h zu ermöglichen. Die Bordbatterien werden während der Liegezeit im Bootshaus vom Landanschluss geladen. Zur Optimierung des Wellenbildes, zum Minimieren der Schiffsantriebsleistung und zur optimierten Einbindung der Antriebsanlage in das Schiff, muss eine CFD-Analyse vor dem Bau des Schiffs durchgeführt und die Ergebnisse in die Schiffsplanung übernommen werden.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-12-21. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-11-20.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Schiffswerft Bolle GmbH

Wer?

• Land Berlin, endvertreten durch die Senatsverwaltung für Umwelt, Verkehr und Klimaschutz (SenUVK)

Wie?

• Segelboote › Katamarane
• Spezialboote › Überwachungsboote

Wo?

• Berlin › Berlin

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-11-20	Auftragsbekanntmachung
2021-10-13	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-11-20)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Schiffe und Boote
Referenznummer: 2020-IIB2-ESchiff
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Schiffe und Boote 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Überwachungsboote 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Berlin 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Land Berlin, endvertreten durch die Senatsverwaltung für Umwelt, Verkehr und Klimaschutz (SenUVK)
Postanschrift: Brückenstraße 6
Postleitzahl: 10179
Postort: Berlin
Kontakt
Internetadresse: https://www.berlin.de/sen/uvk/ 🌏
E-Mail: submissionsstelle.ii@senuvk.berlin.de 📧
URL der Dokumente: https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/2/tenderId/135173 🌏
URL der Teilnahme: https://my.vergabeplattform.berlin.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-11-20 📅
Einreichungsfrist: 2020-12-21 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-11-25 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 230-566289
ABl. S-Ausgabe: 230
Zusätzliche Informationen

— Für das Vergabeverfahren gelten die Vorgaben des Auftraggebers in den Vergabeunterlagen, insbesondere den „Bewerbungsbedingungen für das Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb der Senatsverwaltung für Umwelt, Verkehr und Klimaschutz (SenUVK) zum Vergabeverfahren: Bau und betriebsfertige Lieferung eines solarbetriebenen Elektroschiffs", — zu Ziffer I.3): Die Kommunikation erfolgt ausschließlich über die e-Vergabe-Plattform (siehe Internetseite unter Ziffer I.3)). Um Anfragen über die e-Vergabe-Plattform zu stellen und automatisch Informationen zum laufenden Vergabeverfahren zu erhalten, ist zunächst eine einmalige kostenlose Registrierung auf der Internetseite https://www.berlin.de/vergabeplattform/veroeffentlichungen/registrierung-firma/ notwendig, falls der Teilnehmer noch nicht dort registriert ist. Anschließend muss der Teilnehmer sich unter „Einstellungen – FIRMA – Vergabeplattformen" mit der Vergabeplattform Berlin verknüpfen. Nach erfolgreicher Registrierung und Verknüpfung kann mit dem selbst vergebenen Benutzer-Login die sofortige Nutzung der Funktionen erfolgen. Neben der Registrierung ist nach dem Aufrufen der unter Ziffer I.3) bezeichneten Internetseite auch der Button „Bewerben" rechts im Menü anzuklicken und den weiteren Hinweisen zu folgen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert: 1 345 000 EUR 💰
Kurze Beschreibung:

Folgende Hauptabmessungen sind einzuhalten:

— Länge ü.A. max. 14,00 m,

— Breite ü.A. max. 4,20 m,

— Seitenhöhe 1,45 m,

— Tiefgang 0,85 m (angestrebt),

— Fixpunkthöhe max. 2,85 m,

— ausreichende Batteriekapazität für 8 h Fahrtbetrieb mit 12 km/h ohne Zwischenladung.

Das Schiff ist nach dem heutigen Stand der Technik zu bauen und folgendermaßen auszurüsten:

→ Das Schiff ist als Katamaran mit 2 Schiffsrümpfen zu bauen. Es ist seewasserbeständiges Aluminium AIMg 4,5 Mn in den Qualitäten W 28 für die Platten und AIMgSi 1 für die Profile zu verwenden. Boden und Außenhaut sind aus 5 mm Blech zu fertigen.

→ Die Antriebsanlage besteht aus 2 Ruderpropellern.

→ Das Vorschiff ist mit 2 Bugstrahlrudern, 2 Ankereinrichtungen, 2 Kameras und einer Faltrampe (vom Steuerhaus ausfahrbarer Landsteg) auszurüsten.

→ Folgende Räume sind vorzusehen:

—— PC-Raum,

—— Salon mit Backskisten für 10 Personen, einer Pantry mit Spülbecken, Kühlschrank und Einbauschränken,

—— zwei Elektroräume,

—— ein WC Raum,

—— ein Steuerhaus, durch eine Schiebetür vom Salon abgetrennt.

→ Zum Ein- und Ausstieg sind im Steuerhaus 2 Schiebetüren und auf dem Achterdeck eine Schanzkleid-Pforte vorzusehen.

→ Es ist ein Achterdeck mit folgender Ausstattung vorzusehen:

—— Entnahmeschacht und ein „Spülbecken“ zur Entnahme von Wasserproben,

—— ein elektrischer Dreh-Kran (150 kg Traglast), der über dem achterlichen Heck und dem Entnahmeschacht arbeiten kann,

—— eine an der Dachkonstruktion befestigte Laufkatze (100 kg Traglast), die quer zur Fahrtrichtung auf einer Schiene über den beiden Antrieben und dem Entnahmeschacht eingesetzt werden kann,

—— ein fest verbautes Regal zum Stauen von Kühlboxen,

—— zwei Backskisten zum Verstauen von Ausrüstungsgegenständen,

—— ein demontierbarer Tisch.

→ Ein elektrisch klappbarer Antennenträger.

→ Zwangsbelüftete Batterieräume in den Rümpfen.

→ Ein Frisch- und ein Abwassersystem.

→ Ein Seekasten mit Förderpumpe (Membranpumpe).

Der Bau des Schiffs hat von Beginn bis zur Fertigstellung in einer Halle und am selben Ort zu erfolgen. Die genaue Spezifikation des Neubaus ist vom Auftraggeber in einer Bauvorschrift (Anlage VV 03) festgelegt. Ein vom Auftraggeber bestellter Schweißingenieur wird die fachgerechte Ausführung der Schweißarbeiten kontrollieren und dokumentieren.

Alle Besprechungen, Korrespondenzen, Niederschriften, Berechnungs- und Bauausführungsunterlagen zwischen Auftragnehmer und Auftraggeber sind in deutscher Sprache abzuhalten bzw. auszuführen. Gegebenenfalls ist vom Auftragnehmer ein Dolmetscher mit entsprechender Fachkenntnis zu stellen.

Als Projektzeitraum für den Bau des Schiffs ist das Jahr 2021 geplant.

Ausdrücklich wird auf das Bestreben des Auftraggebers, ein zukunftweisendes und emissionsfreies Schiff mit Modellcharakter zu bauen, hingewiesen. Materialien und Technologien sollen nach dem heutigen Stand der Technik gewählt, richtungsweisend und auf andere Fahrzeuge (Wasserschutzpolizei, Wasserstraßenamt, Fischereiamt) grundsätzlich übertragbar sein.

Geschätzter Wert ohne MwSt: 1 345 000 EUR 💰
Dauer: 12 Monate
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Zu 50 % Fördermittel aus BENE-Projekt 1249-B4-N (kofinanziert mit Mitteln des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE))

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

1. Eigenerklärung, dass für das Unternehmen keine Ausschlussgründe gemäß §§ 123, 124 GWB vorliegen oder dass bei Vorliegen eines oder mehrerer Ausschlussgründe eine Selbstreinigung gemäß § 125 GWB nachweislich durchgeführt wurde;

2. Nachweis der Eintragung des Unternehmens in das Berufs- oder Handelsregister des Sitzes oder Wohnsitzes, soweit eintragungspflichtig, durch Vorlage einer Kopie des Auszugs (nicht älter als 6 Monate ab Veröffentlichung der Bekanntmachung) oder alternativer Nachweis zur erlaubten Berufsausübung.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

1. Eigenerklärung bezüglich des Bestehens oder des Abschlusses einer Betriebshaftpflichtversicherung; die Betriebshaftpflichtversicherung muss folgende Mindestdeckungssummen je Schadensereignis aufweisen:

— mindestens 1,5 Mio. EUR für Personenschäden,

— mindestens 1,5 Mio. EUR für Sachschäden,

— mindestens 0,5 Mio. EUR für sonstige Schäden (einschließlich Vermögensschäden, Schäden durch Verletzung von Datenschutzvorschriften und Umweltschäden).

Das Bestehen des Versicherungsschutzes ist innerhalb von zwei Wochen nach Auftragserteilung durch Vorlage der Kopie des Versicherungsscheins gegenüber dem Auftraggeber nachzuweisen;

2. Angaben zum Gesamtumsatz des Unternehmens in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren in Euro netto;

3. Angaben zum Umsatz des Unternehmens im vergleichbaren Tätigkeitsbereich des Auftrags in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren in Euro netto.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

1. Angabe, welche Teile des Auftrags das Unternehmen unter Umständen als Unteraufträge zu vergeben beabsichtigt;

2. Referenzen aus dem Bereich Aluminiumbau von Schiffen und Objekten der letzten 5 Jahre mit Angaben zum Auftraggeber, Ansprechpartner des Auftraggebers mit E-Mail-Adresse und Telefonnummer, Leistungszeitraum (von MM/JJJJ bis MM/JJJJ), Auftragswert in Euro netto, Auftragsgegenstand, Kurzbeschreibung der erbrachten Leistungen, Kurzbeschreibung des gebauten Schiffes/Objektes und Angabe zum Aluminiumbau;

3. Referenzen aus dem Bereich Bau von SUK-abnahmepflichtigen Schiffen der letzten 5 Jahre mit Angaben zum Auftraggeber, Ansprechpartner des Auftraggebers mit E-Mail-Adresse und Telefonnummer, Leistungszeitraum (von MM/JJJJ bis MM/JJJJ), Auftragswert in Euro netto, Auftragsgegenstand, Kurzbeschreibung der erbrachten Leistungen, Kurzbeschreibung des gebauten Schiffes und Angabe zur SUK-Abnahmepflichtigkeit des Schiffes;

4. Referenzen aus dem Bereich Bereich Verbau von elektrischen Antriebsanlagen der letzten 5 Jahre mit Angaben zum Auftraggeber, Ansprechpartner des Auftraggebers mit E-Mail-Adresse und Telefonnummer, Leistungszeitraum (von MM/JJJJ bis MM/JJJJ), Auftragswert in Euro netto, Auftragsgegenstand, Kurzbeschreibung der erbrachten Leistungen, Kurzbeschreibung der verbauten elektrischen Antriebsanlage.

Mindeststandards:

Zu (2): Das Leistungsende darf nicht mehr als 5 Jahre zurückliegen.

Zu (3): Das Leistungsende darf nicht mehr als 5 Jahre zurückliegen.

Zu (4): Das Leistungsende darf nicht mehr als 5 Jahre zurückliegen.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Mit Angebotsabgabe hat der Bieter eine Erklärung gemäß § 1 Abs. 2 der Frauenförderverordnung abzugeben. Der Bieter verpflichtet sich mit Angebotsabgabe zudem zur Einhaltung der:

— Allgemeinen Vertragsbedingungen für die Ausführung von Leistungen (VOL/B) in der Fassung der Bekanntmachung vom 5.8.2003 (BAnz. Nr. 178a),

— Besonderen Vertragsbedingungen (BVB) zum Mindeststundenentgelt,

— Besonderen Vertragsbedingungen (BVB) zur Einhaltung der ILO-Kernarbeitsnormen nebst Mustererklärung zur Einhaltung der ILO-Kernarbeitsnormen,

— Besonderen Vertragsbedingungen (BVB) zur Frauenförderung,

— Besonderen Vertragsbedingungen (BVB) zur Verhinderung von Benachteiligungen,

— Besonderen Vertragsbedingungen (BVB) über Kontrollen und Sanktionen nach dem BerlAVG.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Voraussichtliche Anzahl von Bewerbern: 999
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:

Die Angabe „999" erfolgte symbolisch und lediglich aus technischen Gründen, da eine Angabe in Form einer konkreten Zahl in der e-Vergabe-Plattform erfolgen muss. Der Auftraggeber hat die Zahl der geeigneten Bewerber, die zur Abgabe eines Angebots aufgefordert werden, nicht gemäß § 51 VgV begrenzt. Es werden alle fachkundigen und leistungsfähigen (geeigneten) Bewerber, die nicht nach den §§ 123 oder 124 GWB ausgeschlossen worden sind, zur Abgabe eines Angebots aufgefordert.

Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2021-01-18 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Adresse des Käuferprofils: https://my.vergabeplattform.berlin.de 🌏
Dokumente URL: https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/2/tenderId/135173 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

— zu Ziffer I.3): Die Kommunikation erfolgt ausschließlich über die e-Vergabe-Plattform (siehe Internetseite unter Ziffer I.3)). Um Anfragen über die e-Vergabe-Plattform zu stellen und automatisch Informationen zum laufenden Vergabeverfahren zu erhalten, ist zunächst eine einmalige kostenlose Registrierung auf der Internetseite

https://www.berlin.de/vergabeplattform/veroeffentlichungen/registrierung-firma/ notwendig, falls der Teilnehmer noch nicht dort registriert ist. Anschließend muss der Teilnehmer sich unter „Einstellungen – FIRMA – Vergabeplattformen" mit der Vergabeplattform Berlin verknüpfen. Nach erfolgreicher Registrierung und Verknüpfung kann mit dem selbst vergebenen Benutzer-Login die sofortige Nutzung der Funktionen erfolgen. Neben der Registrierung ist nach dem Aufrufen der unter Ziffer I.3) bezeichneten Internetseite auch der Button „Bewerben" rechts im Menü anzuklicken und den weiteren Hinweisen zu folgen.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Berlin
Postanschrift: Martin-Luther-Straße 105
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10825
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3090138316 📞
E-Mail: vergabekammer@senweb.berlin.de 📧
Fax: +49 3090137613 📠
Internetadresse: https://www.berlin.de/sen/wirtschaft/wirtschaft/wirtschaftsrecht/vergabekammer/ 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein (vgl. § 160 Abs. 1 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (vgl. § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB).

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2020/S 230-566289 (2020-11-20)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-10-13)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 1664169.78 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Ort der Leistung
NUTS-Region: Berlin 🏙️

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Senatsverwaltung für Umwelt, Verkehr und Klimaschutz
Postanschrift: Brückenstr. 6
Kontakt
Internetadresse: https://my.vergabeplattform.berlin.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-10-13 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-10-18 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 202-527148
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 230-566289
ABl. S-Ausgabe: 202

Objekt
Umfang der Beschaffung
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Zu 50% Fördermittel aus BENE-Projekt 1249-B4-N (kofinanziert mit Mitteln des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE))
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Berlin

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Leistung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 50
Preis (Gewichtung): 50

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-08-28 📅
Name: Schiffswerft Bolle GmbH
Postanschrift: Schiffswerft 5
Postort: Derben
Postleitzahl: 39317
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 39349945914 📞
E-Mail: mario.bolle@schiffswerft-bolle.de 📧
Land: Jerichower Land 🏙️
Internetadresse: www.schiffswerft-bolle.de 🌏
Gesamtwert des Auftrags: 1664169.78 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Postanschrift: Martin-Luther-Str. 105
Fax: +49 3090138613 📠
Internetadresse: https://www.berlin.de/sen/wirtschaft/wirtschaft/wirtschaftsrecht/vergabekammer 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Die Unwirksamkeit des Auftrages kann nach § 135 Abs. 2 GWB nur festgestellt werden, wenn sie in einem Nachprüfungsverfahren geltend gemacht worden ist. Die Geltendmachung muss innerhalb von dreißig Kalendertagen nach der Information der betroffenen Bieter durch den Auftraggeber über den Abschluss des Vertrags, andernfalls innerhalb von dreißig Kalendertagen nach der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union erfolgen.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Senatsverwaltung für Umwelt, Verkehr und Klimaschutz
Postanschrift: Brückenstr. 6
Postleitzahl: 10179
Telefon: +49 3090252187/2165 📞
Fax: +49 3090252519 📠
Quelle: OJS 2021/S 202-527148 (2021-10-13)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke (>20 neue Beschaffungen)

Schiffe und Boote (11)

Boote (3)
Schiffe (3)