Bauteil RBF/Entlastungsmulden und E-MSR-Technik, RBF Wolbersacker, Rheinbach

Erftverband

Bauteil RBF/Entlastungsmulden und E-MSR-Technik, RBF Wolbersacker, Rheinbach, Los 1 bis 2:
Los 1. Titel 1: Bauteil RBF
Bauleistungen zur Errichtung eines Retentionsbodenfilters mit 3 800 m Filteroberfläche und einem Retentionsvolumen von insgesamt 9 400 m (Filtervolumen RBF von ca. 4 000 m).
Verbau- und Erdarbeiten, Rohrleitungsbau, Schächte, Stahlbetonbau für Geschiebeschacht, Zulaufbauwerk und Ablaufbauwerk, Beckenabdichtung PE-Dichtungsbahn, Filteraufbau Drainageschicht, Filterschichten mit Filtersanden und Calciumcarbonatsplitt, Schilfbepflanzung, Schlosserarbeiten, Außenanlagen, Zaunbau und Maschinentechnik (8 Zwischenflanschieber DN 200, 4 Drehantriebe für Regelbetrieb DN 200 etc.) und sonstige Nebenarbeiten.
Los1, Titel 2: Entlastungsmulden
Lieferung und Verlegung von Zulaufkanal DN 1 400 auf Länge von ca. 35 m inkl. Verbau- und Erdarbeiten, Schachtbauwerk in Ortbetonbauweise, ca. 2 800 m Oberboden abtragen und andecken, ca. 21 500 m Boden ausheben und entsorgen, ca. 580 m Steinschüttung liefern und herstellen, Rasenansaat und Bepflanzung und sonstige Nebenearbeiten.
Los 2: E-/MSR-Technik
Niederspannungsanlage, Automatisierungstechnik, Fernwirktechnik, 1 Freiluftschrank mit Einrichtung, 3 Füllstandsmessungen, 3 LED-Außenleuchten, 4 MID 200 inkl. MID-Messsumformer, Blitschutz/ Potentialausgleich, Installation und Verkabelung, Klemmkästen, Projektierung, Probebetrieb, Dokumentation und Inbetriebnahme.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-08-19. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-07-15.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• BN Automation AG
• Fa. Wurzel Baugesellschaft mbH

Wer?

• Erftverband

Wie?

• Bauarbeiten

Wo?

• Köln › Rhein-Erft-Kreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-07-15	Auftragsbekanntmachung
2020-11-10	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-07-15)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Bauarbeiten
Referenznummer: A2-1789.20
Kurze Beschreibung:

Bauteil RBF/Entlastungsmulden und E-MSR-Technik, RBF Wolbersacker, Rheinbach, Los 1 bis 2: Los 1. Titel 1: Bauteil RBF Bauleistungen zur Errichtung eines Retentionsbodenfilters mit 3 800 m Verbau- und Erdarbeiten, Rohrleitungsbau, Schächte, Stahlbetonbau für Geschiebeschacht, Zulaufbauwerk und Ablaufbauwerk, Beckenabdichtung PE-Dichtungsbahn, Filteraufbau Drainageschicht, Filterschichten mit Filtersanden und Calciumcarbonatsplitt, Schilfbepflanzung, Schlosserarbeiten, Außenanlagen, Zaunbau und Maschinentechnik (8 Zwischenflanschieber DN 200, 4 Drehantriebe für Regelbetrieb DN 200 etc.) und sonstige Nebenarbeiten. Los1, Titel 2: Entlastungsmulden Lieferung und Verlegung von Zulaufkanal DN 1 400 auf Länge von ca. 35 m inkl. Verbau- und Erdarbeiten, Schachtbauwerk in Ortbetonbauweise, ca. 2 800 m Los 2: E-/MSR-Technik Niederspannungsanlage, Automatisierungstechnik, Fernwirktechnik, 1 Freiluftschrank mit Einrichtung, 3 Füllstandsmessungen, 3 LED-Außenleuchten, 4 MID 200 inkl. MID-Messsumformer, Blitschutz/ Potentialausgleich, Installation und Verkabelung, Klemmkästen, Projektierung, Probebetrieb, Dokumentation und Inbetriebnahme.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Bauarbeiten 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Bauarbeiten 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Rhein-Erft-Kreis 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot ausschließlich für ein Los
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Erftverband
Postanschrift: Am Erftverband 6
Postleitzahl: 50126
Postort: Bergheim
Kontakt
Internetadresse: http://www.erftverband.de 🌏
E-Mail: zentrale_vergabestelle@erftverband.de 📧
Telefon: +49 227188-1478 📞
Fax: +49 227188-1914 📠
URL der Dokumente: https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice/CXPTYDMY222/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice/CXPTYDMY222 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-07-15 📅
Einreichungsfrist: 2020-08-19 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-07-17 📅
Datum des Beginns: 2020-11-02 📅
Datum des Endes: 2021-10-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 137-336009
ABl. S-Ausgabe: 137
Zusätzliche Informationen

Zusätzliche Fristen: Fertigstellung „Schilfbepflanzung im RBF“ bis 30.5.2021. Es ist beabsichtigt, die in beigefügter Leistungsbeschreibung bezeichneten Leistungen im Namen und für Rechnung des Erftverbandes und der Stadt Rheinbach zu vergeben. Für Los 1 Titel 1 und Titel 2 durch den Erftverband – weiteres siehe Leistungsverzeichnis.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Bauteil RBF/Entlastungsmulden und E-MSR-Technik, RBF Wolbersacker, Rheinbach, Los 1 bis 2:

Los 1. Titel 1: Bauteil RBF

Bauleistungen zur Errichtung eines Retentionsbodenfilters mit 3 800 m

Verbau- und Erdarbeiten, Rohrleitungsbau, Schächte, Stahlbetonbau für Geschiebeschacht, Zulaufbauwerk und Ablaufbauwerk, Beckenabdichtung PE-Dichtungsbahn, Filteraufbau Drainageschicht, Filterschichten mit Filtersanden und Calciumcarbonatsplitt, Schilfbepflanzung, Schlosserarbeiten, Außenanlagen, Zaunbau und Maschinentechnik (8 Zwischenflanschieber DN 200, 4 Drehantriebe für Regelbetrieb DN 200 etc.) und sonstige Nebenarbeiten.

Los1, Titel 2: Entlastungsmulden

Lieferung und Verlegung von Zulaufkanal DN 1 400 auf Länge von ca. 35 m inkl. Verbau- und Erdarbeiten, Schachtbauwerk in Ortbetonbauweise, ca. 2 800 m

Los 2: E-/MSR-Technik

Niederspannungsanlage, Automatisierungstechnik, Fernwirktechnik, 1 Freiluftschrank mit Einrichtung, 3 Füllstandsmessungen, 3 LED-Außenleuchten, 4 MID 200 inkl. MID-Messsumformer, Blitschutz/ Potentialausgleich, Installation und Verkabelung, Klemmkästen, Projektierung, Probebetrieb, Dokumentation und Inbetriebnahme.

Geschätzter Gesamtwert: 1 945 152 EUR 💰
Bezeichnung des Loses: Bauteil RBF und Entlastungsmulden
Losnummer: Los 1
Zusätzliche Informationen:

Zusätzliche Fristen:

Fertigstellung „Schilfbepflanzung im RBF“ bis 30.5.2021.

Es ist beabsichtigt, die in beigefügter Leistungsbeschreibung bezeichneten Leistungen im Namen und für Rechnung des Erftverbandes und der Stadt Rheinbach zu vergeben.

Für Los 1 Titel 1 und Titel 2 durch den Erftverband – weiteres siehe Leistungsverzeichnis.

Bezeichnung des Loses: E-MSR-Technik
Losnummer: Los 2
Zusätzliche Informationen:

Für Los 2, Titel 2 durch die Stadt Rheinbach – weiteres siehe Leistungsverzeichnis.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Erftverband

Am Erftverband 6

50126 Bergheim

Die Arbeiten werden am RBF in Rheinbach, NRW, DEUTSCHLAND, gem. Vergabeunterlagen durchgeführt

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Auszug aus dem Gewerbezentralregister – bzw. bei ausländischen Bietern eine gleichwertige Bescheinigung ihres Herkunftslandes – ist nach Aufforderung einzureichen.

Der Handelsregisterauszug ist bereits mit dem Angebot einzureichen (siehe Anlage 216 im Ordner „5_sonstiges“).

Weitere Angaben entnehmen Sie bitte den Vergabeunterlagen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Ausreichender Versicherungsschutz (mind. 5 Mio. EUR; zweifach optimiert) über 5 Mio. EUR. Ein entsprechender Nachweis ist nach Aufforderung nachzureichen (siehe Anlage 216 in Vergabeunterlagen unter „Sonstiges“).

Technische und berufliche Fähigkeiten:

— Güteschutz gem. RAL-Gütesicherung

Bieter müssen mit Angebotsabgabe und während der Werkleistung die fachliche Qualifikation (Fachkunde, technische Leistungsfähigkeit, Zuverlässigkeit der technischen Vertragserfüllung) und die Gütesicherung der Ausführung nachweisen. Die Anforderungen der vom Deutschen Institut für Gütesicherung und Kennzeichnung e. V. herausgegebenen Gütesicherung Kanalbau RAL-GZ 961 (x) sind für die nachstehend angegebene(n) Beurteilungsgruppe(n) zu erfüllen und mit Angebotsabgabe nachzuweisen:

AK 2, AK2 od. AK 3 mit Angabe der Ausführung von Leistungen der letzten drei Geschäftsjahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind; I; R und D.

Der Nachweis gilt als erbracht, wenn der Bieter die Erfüllung der Anforderungen und die Gütesicherung des Unternehmens nach RAL-GZ 961 mit dem Besitz des entsprechenden RAL-Gütezeichens Kanalbau für die geforderte(n) Beurteilungsgruppe(n) nachweist.

Andere Nachweise zur Erfüllung der Gütesicherung Kanalbau nach RAL-GZ 961 sind zulässig. Der Nachweis gilt insbesondere als gleichwertig erbracht, wenn der Bieter die Erfüllung der Anforderungen durch einen Prüfbericht entsprechend Güte- und Prüfbestimmungen RAL-GZ 961 Abschnitt 4.1 „Erstprüfung“ für die geforderte(n) Beurteilungsgruppe(n) nachweist und eine Verpflichtung vorlegt, dass der Bieter im Auftragsfall für die Dauer der Werkleistung einen Vertrag zur Gütesicherung RAL-GZ 961 entsprechend Abschnitt 4.3 abschließt und die zugehörige „Eigenüberwachung“ entsprechend Abschnitt 4.2 durchführt.

Zu beziehen bei: Gütegemeinschaft Herstellung und Instandhaltung von Abwasserleitungen und -kanälen e. V., Linzer Str. 21, 53604 Bad Honnef, Tel.: 02224/93840, Fax: 02224/938484, Email: info@kanalbau.com. Die Anforderungen der vom Deutschen Institut für Gütesicherung und Kennzeichnung e. V. herausgegebenen Gütesicherung Kanalbau RAL-GZ 961 sind in Form der Güte- und Prüfbestimmungen und der Durchführungsbestimmungen aufrufbar unter www.kanalbau.com.

2. Qualifikationsnachweise für Schweißarbeiten an PE-Rohren gem. DVGW GW 330 und DVGW GW 301 sind mit Angebotsabgabe nachzuweisen (siehe Nachweisliste).

3. Sicherheit bei Bauarbeiten im Bereich von Versorgungsleitungen:

Gem. DVGW GW 129 ist mit Angebotsabgabe nachzuweisen (siehe Nachweisliste).

4. Nachweis der erforderlichen technischen Ausrüstung, wie

— Erfassungsmodul „Drain“ zur Kanaldatenbanksoftware „Strakat“,

— Qualifikationsnachweis für Schweißarbeiten an PE-Rohren gem. DVGW GW 330 sowie nach DVS 2212-1 Untergruppe 9.2,

— Qualifikationsnachweis für Schweißarbeiten nach Dichtungsbahnen aus PE sind mit Angebotsabgabe nachzuweisen (Zulassung WHG § 19, Referenzen, Schweißerzeugnisse),

— Referenznachweise mit den im Formblatt Eigenerklärung zur Eignung genannten Angaben,

— Erklärung zur Zahl der in den letzten drei Jahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen, mit extra ausgewiesenem Leitungspersonal,

— Gewerbeanmeldung, Handelsregisterauszug und Eintragung in der Handwerksrolle (Handwerkskarte) bzw. bei der Industrie- und Handelskammer,

— rechtskräftig bestätigter Insolvenzplan (falls eine Erklärung über das Vorliegen eines solchen Insolvenzplanes angegeben wurde),

— Unbedenklichkeitsbescheinigung der tariflichen Sozialkasse, falls das Unternehmen beitragspflichtig ist,

— Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes bzw. Bescheinigung in Steuersachen, falls das Finanzamt eine solche Bescheinigung ausstellt,

— Freistellungsbescheinigung nach § 48b Einkommensteuergesetz,

— Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft des zuständigen Versicherungsträgers mit Angabe der Lohnsummen.

(Weitere Details siehe Anlage 216 in Vergabeunterlagen unter „Sonstiges“).

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Nachweis der Präqualifikation anhand des Präqualifkationsverzeichnisses oder Nachweis gem.: Formblatt 124 „Eigenerklärung zur Eignung“ gemäß Nachweisliste (siehe Vergabeunterlagen unter „Vom Unternehmen auszufüllende Dokumente“) ist bereits mit dem Angebot abzugeben.

Die Anlage 2 zu Nr. 3.2 des Erlasses gem. KorruptionsbG NRW ist bereits mit dem Angebot abzugeben (siehe Nachweisliste).

Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die im Tariftreue- und Vergabegesetz NRW festgelegten Grundsätze Anwendung finden.

(Weitere Details entnehmen Sie bitte den Vergabeunterlagen).

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2020-10-19 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2020-08-19 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:00
Ort des Eröffnungstermins: Erftverband, Am Erftverband 6, 50126 Bergheim
Zusätzliche Informationen: Es sind keine Bieter zugelassen.

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Zentrale Vergabestelle
Dokumente URL: https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice/CXPTYDMY222/documents 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Es ist beabsichtigt, die in beigefügter Leistungsbeschreibung bezeichneten Leistungen im Namen und für Rechnung des Erftverbandes und der Stadt Rheinbach zu vergeben.

Für Los 1 Titel 1 und Titel 2 durch den Erftverband.

Für Los 2, Titel 2 durch die Stadt Rheinbach – weiteres siehe Leistungsverzeichnis.

Wichtiger Hinweis:

Vergaberechtlich besteht die Verpflichtung einen registrierungsfreien – also anonymen – Zugang zu den Teilnahme-/Vergabeunterlagen zu gewährleisten. Es wird darauf hingewiesen, dass für Änderungen und zusätzliche Informationen eine „Holschuld“ besteht.

Dem registrierten Interessenten werden die Information automatisch zugestellt bzw. per Info-Mail auf Änderungen/Ergänzungen hingewiesen.

Es sind mehrere Hauptangebote zugelassen. Nebenangebote sind nur in Verbindung mit einem Hauptangebot zugelassen.

Bekanntmachungs-ID: CXPTYDMY222

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland -Spruchkörper Köln- c/o Bezirksregierung Köln
Postanschrift: Blumenthalstr. 33
Postort: Köln
Postleitzahl: 50670
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vkrhld-k@bezreg-koeln.nrw.de 📧
Fax: +49 221147-2889 📠
Internetadresse: https://www.bezreg-koeln.nrw.de/brk_internet/vergabekammer/index.html 🌏
Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Wie: Körper überprüfen
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Justitiariat des Erftverbandes
Postanschrift: Am Erftverband 6
Postort: Bergheim
Postleitzahl: 50126
E-Mail: per.seeliger@erftverband.de 📧
Fax: +49 227188-1444 📠
Internetadresse: http://www.erftverband.de 🌏
Quelle: OJS 2020/S 137-336009 (2020-07-15)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-11-10)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Bauteil RBF/Entlastungsmulden und E-MSR-Technik, RBF Wolbersacker, Rheinbach, Los 1 bis 2: Los 1. Titel 1: Bauteil RBF Bauleistungen zur Errichtung eines Retentionsbodenfilters mit 3 800 m Verbau- und Erdarbeiten, Rohrleitungsbau, Schächte, Stahlbetonbau für Geschiebeschacht, Zulaufbauwerk und Ablaufbauwerk, Beckenabdichtung PE-Dichtungsbahn, Filteraufbau Drainageschicht, Filterschichten mit Filtersanden und Calciumcarbonatsplitt, Schilfbepflanzung, Schlosserarbeiten, Außenanlagen, Zaunbau und Maschinentechnik (8 Zwischenflanschieber DN 200, 4 Drehantriebe für Regelbetrieb DN 200 etc.) und sonstige Nebenarbeiten. Los 1, Titel 2: Entlastungsmulden Lieferung und Verlegung von Zulaufkanal DN 1 400 auf Länge von ca. 35 m inkl. Verbau- und Erdarbeiten, Schachtbauwerk in Ortbetonbauweise, ca. 2 800 m Los 2: E-/MSR-Technik Niederspannungsanlage, Automatisierungstechnik, Fernwirktechnik, 1 Freiluftschrank mit Einrichtung, 3 Füllstandsmessungen, 3 LED-Außenleuchten, 4 MID 200 inkl. MID-Messsumformer, Blitschutz/ Potentialausgleich, Installation und Verkabelung, Klemmkästen, Projektierung, Probebetrieb, Dokumentation und Inbetriebnahme.

Gesamtwert des Auftrags: 1945152.48 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-11-10 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-11-13 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 222-542512
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 137-336009
ABl. S-Ausgabe: 222
Zusätzliche Informationen

Zusätzliche Fristen: Fertigstellung „Schilfbepflanzung im RBF“ bis 30.5.2021 Es ist beabsichtigt, die in beigefügter Leistungsbeschreibung bezeichneten Leistungen im Namen und für Rechnung des Erftverbandes und der Stadt Rheinbach zu vergeben. Für Los 1 Titel 1 und Titel 2 durch den Erftverband — weiteres siehe Leistungsverzeichnis.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung: Los 1, Titel 2: Entlastungsmulden
Zusätzliche Informationen:

Fertigstellung „Schilfbepflanzung im RBF“ bis 30.5.2021

Für Los 1 Titel 1 und Titel 2 durch den Erftverband

— weiteres siehe Leistungsverzeichnis.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Die Arbeiten werden am RBF in Rheinbach, NRW, Deutschland, gem. Vergabeunterlagen durchgeführt.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-10-19 📅
Name: Fa. Wurzel Baugesellschaft mbH
Postort: Jülich
Land: Deutschland 🇩🇪
Düren 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 1575855.27 EUR 💰
Name: BN Automation AG
Postort: Ilmenau
Land: Ilm-Kreis 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 115859.50 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 7
2

Referenz
Zusätzliche Informationen

Für Los 1 Titel 1 und Titel 2 durch den Erftverband

Bekanntmachungs-ID: CXPTYDMY1GU.

Quelle: OJS 2020/S 222-542512 (2020-11-10)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Baufertigstellung (>20)
Bauinstallationsarbeiten (>20)
Baureifmachung (>20)
Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten (>20)
Vermietung von Hoch- und Tiefbaumaschinen und -geräten mit Bedienungspersonal (3)