Beschaffung eines zentralen NetApp-Speichersystems

Bayer. Landeskriminalamt

Es wird ein zentrales Speichersystem der Fa. NetApp für die Autorisierte Stelle des Bayerischen Landeskriminalamts beschafft, welches für deren Applikationen außerhalb des CNP (Corporate Network Polizei) verwendet werden soll.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-07-13. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-06-09.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Speicherwerke AG

Wer?

• Bayer. Landeskriminalamt

Wie?

• Datenverarbeitung › Datenspeicherung
• Softwarepaket und Informationssysteme

Wo?

• Oberbayern › München, Kreisfreie Stadt
• Schwaben › Augsburg, Landkreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-06-09	Auftragsbekanntmachung
2020-09-08	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-06-09)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Softwarepaket und Informationssysteme
Referenznummer: 124-8010-063/20
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Softwarepaket und Informationssysteme 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Datenspeicherung 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Augsburg, Landkreis 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Agentur/Amt auf regionaler oder lokaler Ebene
Name des öffentlichen Auftraggebers: Bayer. Landeskriminalamt
Postanschrift: Maillingerstraße 15
Postleitzahl: 80636
Postort: München
Kontakt
Internetadresse: https://www.deutsche-evergabe.de 🌏
E-Mail: blka.sg124.team1@polizei.bayern.de 📧
Telefon: +49 89-12122698 📞
Fax: +49 89-12122877 📠
URL der Dokumente: https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/0054374b-3405-486f-89a1-b19f4d43d625 🌏
URL der Teilnahme: https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/0054374b-3405-486f-89a1-b19f4d43d625 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-06-09 📅
Einreichungsfrist: 2020-07-13 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-06-11 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 112-271192
ABl. S-Ausgabe: 112

Objekt
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert: 250 000 EUR 💰
Kurze Beschreibung:

Neben den Arbeitsplätzen, Servern und weiteren Aktivkomponenten im „Corporate Network der Bayer. Polizei“ (CNP) betreibt die „Autorisierte Stelle Bayern für den Digitalfunk BOS“ (AS BY) in einem eigenen AS-Netz weitere Server und Anwendungen, welche ausschließlich in der AS BY genutzt werden. Bisher verfügt jeder darin betriebene Server über eigene Festplatten, so dass die Wartung dieser Hardware und die Sicherung des dort anfallenden Datenbestands kosten- und arbeitsintensive Aufwände verursachen. Zur Reduzierung dieser Aufwände, zur Strukturierung der Datenablage und zur revisionssicheren Archivierung soll ein zentrales Speichersystem beschafft werden, welches die nach-folgenden Anforderungen erfüllt. Das neu zu beschaffende Speichersystem soll in das vorgenannte AS-Netz integriert werden und in seiner Ausprägung auch als Basis für zukünftige Projekte und deren Performanceanforderungen dienen. Daher wird Modularität und Erweiterbarkeit vorausgesetzt.

Geschätzter Wert ohne MwSt: 250 000 EUR 💰
Dauer: 24 Monate
Beschreibung der Verlängerungen:

Es werden Systemserviceleistungen für die Dauer von 24 Monaten vereinbart. Nach Ablauf der Mindestvertragslaufzeit kann dieser Vertrag mehrfach um jeweils 12 Monate verlängert werden. Die Kündigungsfrist beträgt 3 Monate zum Ablauf eines Kalenderjahres.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: In den Vergabeunterlagen aufgeführt

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Gesamtumsatz des Unternehmens, bezogen auf die 3 letzten abgeschlossenen Geschäftsjahre. Vorliegen einer aktuell gültigen Betriebshaftpflichtversicherung oder einer vergleichbaren marktüblichen Versicherung. mit einer Haftpflichtdeckungshöhe von 2 Millionen EUR für Personen- und Sachschäden insgesamt und mindestens 1 Million EUR je Schadensfall und Versicherungsjahr.

Mindeststandards:

Bezüglich des Gesamtumsatzes des Unternehmens, bezogen auf die 3 letzten abgeschlossenen Geschäftsjahre wird gem. § 45 Abs. 1 Nr. 1 VgV ein durchschnittlicher Mindestjahresumsatz von mindestens 500 000 EUR zwingend gefordert (Mindestanforderung). Es wird das Vorliegen einer aktuell gültigen Betriebshaftpflichtversicherung oder einer vergleichbaren marktüblichen Versicherung mit einer Haftpflichtdeckungshöhe von 2 Millionen EUR für Personen- und Sachschäden insgesamt und mindestens 1 Million EUR je Schadensfall und Versicherungsjahr gefordert.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Angabe der jahresdurchschnittlichen Anzahl der Beschäftigten des Unternehmens in den letzten 3 Kalenderjahren. Darstellung von Mitarbeiterprofilen. Referenzen.

Mindeststandards:

Gefordert wird ein Projektmanager mit mindestens folgenden Erfahrungen (gilt kumulativ):

a) Erfahrung in der Führung/Koordinierung von Installationsteams, in denen mindestens 3 Personen zu führen waren sowie

b) Erfahrung in der Durchführung/Koordinierung im Aufbau von NetApp-Speichersystemen in einer Kundenumgebung,

c) Abwicklung von mindestens einem der in Erklärung Nr. 10 genannten Referenzprojekte in der Funktion als Projektmanager.

Sehr gute Beherrschung der deutschen Sprache in Wort und Schrift. Als Mindestanforderung für nicht muttersprachliche Mitarbeiter gilt die Sprachniveaustufe C1 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen (GER). Gefordert wird eine durchführende Fachkraft mit mindestens folgenden Erfahrungen (gilt kumulativ)

a) Aktuelle NetApp-Zertifizierung,

b) Erfahrung im Aufbau von NetApp-Speichersystemen beim Kunden,

c) Abwicklung von mindestens einem der in Erklärung Nr. 10 genannten Referenzprojektes in der Funktion als durchführende Fachkraft,

d) Gute Kenntnisse von VMWare-basierten Virtualisierungstechniken. Diese müssen durch ein aktuelles VMWare-Zertifikat nachgewiesen werden, welches mit der Erklärung einzureichen ist,

e) Sehr gute Beherrschung der deutschen Sprache in Wort und Schrift. Als Mindestanforderung für nicht muttersprachliche Mitarbeiter gilt die Sprachniveaustufe C1 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen (GER). Darstellung von mindestens 5 Referenzen innerhalb der letzten 5 Jahre (Stichtag Ablauf der Angebotsfrist) über die erfolgreiche Installation eines NetApp-Speichersystems.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 13:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2020-09-30 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2020-07-13 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 13:00
Zusätzliche Informationen:

Die Angebotseröffnung erfolgt elektronisch unter Einhaltung des Vier-Augen-Prinzips

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Dokumente URL: https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/0054374b-3405-486f-89a1-b19f4d43d625 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Regierung von Oberbayern — Vergabekammer Südbayern
Postanschrift: Maximilianstraße 39
Postort: München
Postleitzahl: 80538
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 89-21762411 📞
E-Mail: vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de 📧
Fax: +49 89-21762847 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen,

4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen.

Quelle: OJS 2020/S 112-271192 (2020-06-09)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-09-08)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Es wird ein zentrales Speichersystem der Fa. NetApp für die Autorisierte Stelle des Bayer. Landeskriminalamts beschafft, welches für deren Applikationen außerhalb des CNP (Corporate Network Polizei) verwendet werden soll.

Gesamtwert des Auftrags: 176 693 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Ort der Leistung
NUTS-Region: München, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Art des öffentlichen Auftraggebers: Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde
Postanschrift: Maillingerstr. 15
Kontakt
Internetadresse: http://www.polizei.bayern.de 🌏
Telefon: +49 891212-0 📞
Fax: +49 891212-306125 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-09-08 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-09-11 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 177-425576
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 112-271192
ABl. S-Ausgabe: 177

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Neben Arbeitsplätzen, Servern und weiteren Aktivkomponenten im „Corporate Network der Bayer. Polizei" (CNP) betreibt die „Autorisierte Stelle Bayern für den Digitalfunk BOS" (AS BY) in einem eigenen AS-Netz weitere Server und Anwendungen, welche ausschließlich in der AS BY genutzt werden. Bisher verfügt jeder darin betriebene Server über eigene Festplatten, so dass die Wartung dieser Hadware und die Sicherung des dort anfallenden Datenbestands kosten- und arbeitsintesive Aufwände verursachen. Zur Reduzierung dieser Aufwände, zur Strukturierung der Datenablage und zur revisionssicheren Archivierung soll ein zentrales Speichersystem beschafft werden, welches die nachfolgenden Anforderungen erfüllt. Das neu zu beschaffende Speichersystem soll in das vorgenannte AS-Netz integriert werden und in seiner Ausprägung auch als Basis für zukünftige Projekte und deren Performanceanforderungen dienen. Daher wird Modularität und Erweiterbarkeit vorausgesetzt.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-08-24 📅
Name: Speicherwerke AG
Postanschrift: Konrad-Zuse-Platz 8
Postort: München
Postleitzahl: 81829
Land: Deutschland 🇩🇪
München, Kreisfreie Stadt 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 176 693 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: SG 124 – Einkauf / Beschaffung
Internetadresse: www.polizei.bayern.de 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Regierung von Oberbayern – Vergabekammer Südbayern
Telefon: +49 8921762411 📞
Fax: +49 8921762847 📠
Internetadresse: http://regierung.oberbayern.bayern.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Die Vergabestelle weist ausdrücklich auf die für interessierte Unternehmen sowie Bewerber/Bieter und Bewerber-/Bietergemeinschaften bestehenden Rügeobliegenheiten und die Präklusionsregelungen gemäß § 160 Abs. 3 GWB hinsichtlich der Behauptung von Verstößen gegen die Bestimmungen über das Vergabeverfahren hin. § 160 Abs. 3 S. 1 GWB lautet:

„Der Antrag (auf Nachprüfung) ist unzulässig, soweit:

1) Der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 GWB bleibt unberührt,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4) Mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.“

Die Vergabestelle weist zudem ausdrücklich auf § 134 Abs. 1 und 2 GWB hin. § 134 Abs. 1 und 2 GWB lauten:

„(1) Öffentliche Auftraggeber haben die Bieter, deren Angebote nicht berücksichtigt werden sollen, über den Namen des Unternehmens, dessen Angebot angenommen werden soll, über die Gründe der vorgesehenen Nichtberücksichtigung ihres Angebots und über den frühesten Zeitpunkt des Vertragsschlusses unverzüglich in Textform zu informieren. Dies gilt auch für Bewerber, denen keine Information über die Ablehnung ihrer Bewerbung zur Verfügung gestellt wurde, bevor die Mitteilung über die Zuschlagsentscheidung an die betroffenen Bieter ergangen ist;

(2) Ein Vertrag darf erst 15 Kalendertage nach Absendung der Information nach Absatz 1 geschlossen werden. Wird die Information auf elektronischem Weg oder per Fax versendet, verkürzt sich die Frist auf 10 Kalendertage. Die Frist beginnt am Tag nach der Absendung der Information durch den Auftraggeber; auf den Tag des Zugangs beim betroffenen Bieter und Bewerber kommt es nicht an.“

Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Name: Regierung von Oberbayern-Vergabekammer Südbayern
Postort: München
Postleitzahl: 80534
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de 📧
Fax: +49 892176847 📠
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Bayer. Landeskriminalamt
Postanschrift: Maillingerstr. 15
Postleitzahl: 80636
Telefon: +49 8912121124 📞
E-Mail: blka.sg124@polizei.bayern.de 📧
Fax: +49 891212306125 📠
Internetadresse: www.polizei.bayern.de 🌏
Quelle: OJS 2020/S 177-425576 (2020-09-08)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Softwarepaket und Informationssysteme (>20 neue Beschaffungen)