Beschaffung von 4 Systemen zur mobilen hochauflösenden Bildgebung (C-Bogen) für das Universitätsklinikum Halle (Saale)

Universitätsklinikum Halle (Saale) AöR – Kaufmännische Direktion

Mit dieser Ausschreibung beabsichtigt das Universitätsklinikum Halle (Saale) die Beschaffung von 4 mobilen C-Bogen-Systemen. Alle 4 Systeme sollen auf dem neuesten Stand der Technik beruhen und über eine Niedrigdosis-Funktion für pädiatrische Anwendungen verfügen. Die 2 BV-Geräte (Los 1 und Los 2) finden ihren Einsatz im Zentral-OP der jeweiligen Klinik, die Flachdetektor-Systeme (LOS 3 und LOS 4) haben jeweils individuelle Ausstattungsmerkmale für komplexe Eingriffe zur Nutzung in der Endoskopie (ERCP) und der Gefäßchirurgie (Hybrid C-Bogen zur Implementierung Aortenklappen, Mitraclips und Aortenstents).

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-03-19. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-02-18.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Ziehm Imaging GmbH

Wer?

• Universitätsklinikum Halle (Saale) AöR – Kaufmännische Direktion

Wie?

• Bildgebungsausrüstung für medizinische, zahnärztliche und tiermedizinische Anwendungen › Röntgengeräte

Wo?

• Sachsen-Anhalt › Halle (Saale), Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-02-18	Auftragsbekanntmachung
2020-03-18	Ergänzende Angaben
2020-05-26	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-02-18)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Bildgebungsausrüstung für medizinische, zahnärztliche und tiermedizinische Anwendungen
Referenznummer: HAL_UK_2020/07
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Bildgebungsausrüstung für medizinische, zahnärztliche und tiermedizinische Anwendungen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Röntgengeräte 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Halle (Saale), Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Universitätsklinikum Halle (Saale) AöR – Kaufmännische Direktion
Postanschrift: Ernst-Grube-Str. 30
Postleitzahl: 06120
Postort: Halle (Saale)
Kontakt
Internetadresse: https://www.medizin.uni-halle.de/index.php?id=788 🌏
E-Mail: vergabe@uk-halle.de 📧
Telefon: +49 345-5575020 📞
Fax: +49 345-5571016 📠
URL der Dokumente: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=311882 🌏
URL der Teilnahme: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=311882 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-02-18 📅
Einreichungsfrist: 2020-03-19 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-02-20 📅
Datum des Beginns: 2020-05-01 📅
Datum des Endes: 2020-06-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 036-084486
ABl. S-Ausgabe: 36
Zusätzliche Informationen

Im Vergabeverfahren ist zur Bewertung des angebotenen Systems ein Referenz besuch vorgesehen. Der Bieter hat in der Referenzliste entsprechende ggf. zusätzliche Referenzangaben zu tätigen, die sich in räumlicher Nähe zum Standort des Auftraggebers befinden. Nähere Informationen sind der Leistungsbeschreibung zu entnehmen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Bezeichnung des Loses: LOS 1 – Orthopädie und Unfallchirurgie (DOUW)
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Los 1 C-Bogen Durchleuchtungssystem (Monitorwagen und Bildverstärker) zur mobilen hochauflösenden Bildgebung in der Orthopädie und Unfallchirurgie (OP).

Bezeichnung des Loses: LOS 2 – Kindertraumatologie und Kinderchirurgie (KICHI)
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Los 2 C-Bogen Durchleuchtungssystem (Monitorwagen und Bildverstärker) zur mobilen hochauflösenden Bildgebung in der Klinik für Kindertraumatologie (OP).

Die Patienten-Eintritts-Dosis soll signifikant reduziert werden und das bei sehr guter Bildqualität, speziell für die Kinderversorgung muss es möglich sein, ein Raster abzunehmen, um Eingriffe mit niedriger Dosis vorzunehmen (Empfohlen für pädiatrische Verfahren).

Bezeichnung des Loses: Los 3 – Endoskopie (ERCP)
Losnummer: 3
Kurze Beschreibung:

Los 3 Mobiles, universelles C-Bogensystem mit Flachdetektor für die Durchleuchtung und digitale Radiographie inkl. Betrachtungsstation mit 2 TFT-Zusatzmonitoren für die Bilddarstellung. Einsatz in der Endoskopie (ERCP) (Gewährleistung langer Durchleuchtungszeiten für komplexe Eingriffe).

Bezeichnung des Loses: LOS 4 – Gefäßchirurgie (VGEC)
Losnummer: 4
Kurze Beschreibung:

Los 4 Mobiles, universelles C-Bogensystem mit Flachdetektor für die Durchleuchtung und digitale Radiographie inkl. Betrachtungsstation mit 2 TFT-Zusatzmonitore für die Bilddarstellung. Hybrid C-Bogen zur Implementierung Aortenklappen (TAVIS), Mitraclips und Aortenstents.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Universitätsklinikum Halle (Saale)

ZOP — DOUW/Kinderchirurgie

Ernst-Grube-Str. 40

06097 Halle (Saale)

Klinik für Innere Medizin I

Endoskopie, ERCP

Poliklinik für Viszerale, Gefäß- und Endokrine Chirurgie

Leitung Gefäßchirurgie

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:

— ausgefüllte und unterschriebene (Textform) Anlage „Eigenerklärung zur Eignung des Bieters“ (hier sind Informationen zur persönlichen Lage, sowie zu zwingenden und fakultativen Ausschlussgründen gem. § 123 und 124GWB auszufüllen),

— ausgefüllte und unterschriebene Bewerbererklärung nach Abschnitt 2 des Landes Sachsen-Anhalt (ist separat durch den Nachunternehmer auszufüllen und zu unter-schreiben) (oder Nachweis über Präqualifizierung) (Textform),

— ausgefüllte und unterschriebene Bietergemeinschaftserklärung (im Bedarfsfall) (Textform).

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:

— ausgefüllte und unterschriebene (Textform) Anlage „Eigenerklärung zur Eignung des Bieters“ (hier sind Informationen zur wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit auszufüllen),

— Erklärung, dass der Auftragnehmer für die Dauer des Vertrages eine branchenübliche Betriebshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme von mind. 3 Mio € je Versicherungsfall für Personen- und Sachschäden aufrecht hält (Siehe Eigenerklärung zur Eignung Punkt 4),

— Referenzliste zu mind. 3 vergleichbaren Referenzen (jeweils zu BV-System und Flachdetektor-System) in einem Leistungszeitraum bis zu 5 Jahren rückliegend bezogen auf den Leistungsgegenstand mit Angabe von Leistungszeitraum, Nennung des Auftraggebers, Ansprechpartner und dessen Telefonnummer sowie Beschreibung des Umfangs der Leistungserbringung gemäß tabellarischer Vorgabe* des UKH.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:

— ausgefüllte und unterschriebene (Textform Anlage „Eigenerklärung zur Eignung des Bieters“ (hier sind Informationen zur technischen Leistungsfähigkeit auszufüllen) außerdem:

— vollständig ausgefülltes Leistungsverzeichnis je Los,

— vollständig ausgefülltes und unterschriebenes Preisblatt je LOS (Textform),

— Entweder 9.1 oder 9.2: (eines von beiden ist zwingend),

— 9.1.ausgefüllte und unterschriebene Auftragsverarbeitungsvereinbarung (AVV) des UKH inkl. aller Anlagen (ausgefüllt unterschrieben als gescannte Unterschrift, Anlage 4 des Vertrags kann für Vertragsabschluss stellvertretend durch Auftragnehmer unterzeichnet werden),

— 9.2 es existiert bereits eine beidseitig unterschriebene Auftragsverarbeitungsvereinbarung (AVV) die identische ToM (Technische organisatorische Maßnahmen) beinhaltet,

— Nachweis der EG-Konformitätserklärungen / CE-Zertifizierung des angebotenen Systems,

— Angebotszusammenstellung des Bieters inkl. der einzelnen technischen Bezeichnungen seines Angebotes einschließlich der Angabe der Modellnummer und Herstellernummer je Los,

— Datenblätter/Prospekte oder Produktbeschreibungen aller angebotenen Positionen je Los.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Der Bieter hat neben den unter III.1 aufgeführten Nachweise außerdem folgende Dokumente, Eigenerklärungen/Ergänzende Vertragsbedingungen den

Angebotsunterlagenbeizufügen:

— Angebotsschreiben unterschrieben und ausgefüllt (Textform),

— uunterschriebene Erklärung zur Tariftreue und Entgeltgleichheit nach § 10 Abs. 1 und 3 LVG-LSA (Unterschrift per Scan),

— unterschriebene Erklärung zum Nachunternehmereinsatz § 13 Abs. 2 und 4 LVG LSA (Unterschrift per Scan),

— unterschriebene Eigenerklärung zur Beachtung der Kernarbeitsnormen der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO) (Unterschrift per Scan).

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2020-04-30 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2020-03-19 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 12:10
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Systemspezifikation
Qualitätskriterium (Gewichtung): 50
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Service
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10
Preis (Gewichtung): 40

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Geschäftsbereich I – Vergabestelle; Frau Billert/Frau Haase
Dokumente URL: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=311882 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt Halle (Saale)
Postanschrift: Ernst-Kamieth-Straße 2
Postort: Halle (Saale)
Postleitzahl: 06112
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 345-5141529 📞
Fax: +49 345-5141115 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Das deutsche Vergaberechtregeltdie Frist für die Einlegung von Rechtsbehelfen in § 107 Abs. 3 GWB. Dort heißt es: „Der Antrag ist unzulässig, soweit:

1) der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Quelle: OJS 2020/S 036-084486 (2020-02-18)

Ergänzende Angaben (2020-03-18)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Mit dieser Ausschreibung beabsichtigt das Universitätsklinikum Halle (Saale) die Beschaffung von 4 mobilen C-Bogen-Systemen. Alle 4 Systeme sollen auf dem neuesten Stand der Technik beruhen und über eine Niedrigdosis-Funktion für pädiatrische Anwendungen verfügen. Die 2 BV-Geräte (Los 1 und Los 2) finden ihren Einsatz im Zentral-OP der jeweiligen Klinik, die Flachdetektor-Systeme (Los 3 und Los 4) haben jeweils individuelle Ausstattungsmerkmale für komplexe Eingriffe zur Nutzung in der Endoskopie (ERCP) und der Gefäßchirurgie (Hybrid C-Bogen zur Implementierung Aortenklappen, Mitraclips und Aortenstents).

Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-03-18 📅
Einreichungsfrist: 2020-04-09 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-03-23 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 058-138677
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 036-084486
ABl. S-Ausgabe: 58
Quelle: OJS 2020/S 058-138677 (2020-03-18)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-05-26)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 1 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-05-26 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-05-29 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 104-250536
ABl. S-Ausgabe: 104

Objekt
Umfang der Beschaffung
Bezeichnung des Loses: Los 1 – Orthopädie und Unfallchirurgie (DOUW)
LOS 3 – Endoskopie (ERCP)

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-05-25 📅
Name: Ziehm Imaging GmbH
Postanschrift: Lina-Ammon-Str. 10
Postort: Nürnberg
Postleitzahl: 90471
Land: Deutschland 🇩🇪
Nürnberg, Kreisfreie Stadt 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 1 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
2

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Das deutsche Vergaberechtregelt die Frist für die Einlegung von Rechtsbehelfen in § 160 Abs. 3 GWB. Dort heißt es: „Der Antrag ist unzulässig, soweit:

Quelle: OJS 2020/S 104-250536 (2020-05-26)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Medizinische Ausrüstungen, Arzneimittel und Körperpflegeprodukte (>20 neue Beschaffungen)

Medizinische Geräte (>20)

Bildgebungsausrüstung für medizinische, zahnärztliche und tiermedizinische Anwendungen (7)