Betreiben MWBA (modulare Wasserbehandlungsanlage) OS (Ostsachsen) 2021 bis 2022, bis 06/2023 optional

LMBV Lausitzer und Mitteldeutsche Bergbau-Verwaltungsgesellschaft mbH

Durch den fortschreitenden Grundwasserwiederanstieg kommt es in einigen Fließgewässerabschnitten zum Austritt stark eisenhaltigen Grundwassers. Mit der Errichtung und dem Betrieb von 3 modularen Wasserbehandlungsanlagen (MWBA) wird das Ziel einer substantiellen Minderung der Eisenfrachten vor deren Eintritt in die Fließgewässer verfolgt Die modularen containergestützten Wasserbehandlungsanlagen (MWBA) an den Standorten Burgneudorf, Neustadt und (zukünftig) am Altarm der Spree in Ruhlmühle zur Enteisenung von bergbaubürtigem Wasser sind als temporäre Anlagen mit einem hohen Vorfertigungsgrad konzipiert. Dies bedingt, das verfahrenstechnische Abläufe, die in großen Anlagen in entsprechend großen bautechnischen Behältern ablaufen, hier auf kleinstem Raum (in Containern) nachvollzogen werden.
Die Bedienung, Wartung und Reinigung dieser 3 Anlagen ist Aufgabe des zukünftigen Betreibers.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-08-21. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-07-20.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Wasserverband Lausitz Betriebsführung GmbH

Wer?

• LMBV Lausitzer und Mitteldeutsche Bergbau-Verwaltungsgesellschaft mbH

Wie?

• Wasserversorgungsunternehmen und zugehörige Dienste › Betrieb einer Wasseraufbereitungsanlage

Wo?

• Brandenburg › Oberspreewald-Lausitz
• Dresden › Bautzen

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-07-20	Auftragsbekanntmachung
2020-11-06	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-07-20)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Betrieb einer Wasseraufbereitungsanlage
Referenznummer: 2118400101
Kurze Beschreibung:

Durch den fortschreitenden Grundwasserwiederanstieg kommt es in einigen Fließgewässerabschnitten zum Austritt stark eisenhaltigen Grundwassers. Mit der Errichtung und dem Betrieb von 3 modularen Wasserbehandlungsanlagen (MWBA) wird das Ziel einer substantiellen Minderung der Eisenfrachten vor deren Eintritt in die Fließgewässer verfolgt Die modularen containergestützten Wasserbehandlungsanlagen (MWBA) an den Standorten Burgneudorf, Neustadt und (zukünftig) am Altarm der Spree in Ruhlmühle zur Enteisenung von bergbaubürtigem Wasser sind als temporäre Anlagen mit einem hohen Vorfertigungsgrad konzipiert. Dies bedingt, das verfahrenstechnische Abläufe, die in großen Anlagen in entsprechend großen bautechnischen Behältern ablaufen, hier auf kleinstem Raum (in Containern) nachvollzogen werden. Die Bedienung, Wartung und Reinigung dieser 3 Anlagen ist Aufgabe des zukünftigen Betreibers.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Betrieb einer Wasseraufbereitungsanlage 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Bautzen 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: LMBV Lausitzer und Mitteldeutsche Bergbau-Verwaltungsgesellschaft mbH
Postanschrift: Knappenstraße 1
Postleitzahl: 01968
Postort: Senftenberg
Kontakt
Internetadresse: http://www.lmbv.de 🌏
E-Mail: jens.dargel@lmbv.de 📧
Telefon: +49 3573-844474 📞
Fax: +49 3573-844643 📠
URL der Dokumente: https://www.lmbv-einkauf.de 🌏
URL der Teilnahme: https://www.lmbv-einkauf.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-07-20 📅
Einreichungsfrist: 2020-08-21 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-07-23 📅
Datum des Beginns: 2021-01-01 📅
Datum des Endes: 2022-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 141-346943
ABl. S-Ausgabe: 141
Zusätzliche Informationen
Vergabenummer 2118400101

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die Bedienung, Wartung und Reinigung dieser 3 Anlagen ist Aufgabe des zukünftigen Betreibers.

Allgemein für alle Anlagen:

— 365 Tage/Jahr sicherer Regelbetrieb der Anlagen (24 Stunden, 7 Tage/Woche) mit vor Ort Betrieb und Steuerung des Regelbetriebes über Fernsteuerung/Fernüberwachung;

— Bevorratung und Dosierung von Konditionierungs- und Flockungshilfsmitteln;

— Erstellen von Halbjahresberichten zur Betriebsführung;

— Wartung, Inspektionen und Sicherheitsüberprüfungen der Anlagen;

— Beseitigung von Betriebsstörungen;

— Unterhaltung der Sanitärcontainer;

— Koordinierung der Stellung Eisenhydroxidschlammcontainer.

MWBA Burgneudorf:

— vor-Ort Anlagenbetrieb 24h am Tag und 7 Tage je Woche (dreischichtig).

MWBA Neutadt:

— vor-Ort Anlagenbetrieb 24h am Tag und 7 Tage je Woche (dreischichtig);

— Gewässerunterhaltung am Graben Neustadt.

MWBA Ruhlmühle:

— vor- Ort Anlagenbetrieb 8h am Tag und 7 Tage je Woche (einschichtig);

— Fernsteuerung der Anlage während des Regelbetriebes (überwachen und betreiben) 16h am Tag und 7 Tage je Woche;

— Gewässerunterhaltung am Altarm der Spree.

Beschreibung der Verlängerungen:

Optionale Laufzeitverlängerung bis 30.6.2023 bei inhaltlichem gleichbleibender Leistung

Beschreibung der Optionen:

Optionale Laufzeitverlängerung bis 30.6.2023 bei inhaltlichem gleichbleibender Leistung, Beauftragung der Leistung erfolgt bis zum 31.10.2022

Zusätzliche Informationen: Vergabenummer 2118400101
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Deutschland (BRD), Freistaat Sachsen, Landkreis Bautzen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

— Erklärung, dass keine Ausschlusstatbestände gemäß §§ 123 und 124 GWB bestehen.

— Befähigung und Erlaubnis der Berufsausübung (§ 44 VgV):

Eintragung in das Berufs- oder Handelsregister des jeweiligen Staates oder andere Weise erlaubteBerufsausübung

Als vorläufigen Beleg der Eignung wird die Vorlage einer Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung (EEE)nach§ 50 VgV bzw. die jeweilige Nummer des Bewerbers/Bieters in den allgemein zugänglichen Listen desVereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. oder der Präqualifikationsdatenbank für den Liefer- undDienstleistungsbereich der DIHK e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) oder einer Eigenerklärung zur EignungLiefer- /Dienstleistungen Fbl. 124_DL akzeptiert.

Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutscheSprachebeizufügen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Allgemeine Angabe des Wirtschaftsteilnehmers zur KMU: JA / NEIN (Kleinstunternehmen, kleineres Unternehmen oder mittleres Unternehmen gemäß der Definition in Empfehlung 2003/361/EG der Kommission)

Technische und berufliche Fähigkeiten:

— geeignete Referenzen über ausgeführte Liefer- und Dienstleistungsaufträge in den letzten 5 Jahre gerechnet ab dem Tag der Bekanntmachung.

Mindeststandards:

Folgende Mindestanforderungen sind zu übergeben:

— für die analytischen Leistungen Akkreditierung gemäß DIN EN ISO/IEC 17025:2018-03;

— eine Referenz für folgende ausgeführte Teilleistung: für den Betrieb von landseitigen Wasserbehandlungsanlagen oder Konditionierungsanlagen zur Neutralisation und Enteisenung in den letzten 5 Jahren, gerechnet ab dem Tag der Bekanntmachung, mit einem Umsatz von mind. 200 TEUR (ausgenommen Kalkprodukte und Entsorgung).

Eigenerklärung, dass Mitarbeiter die Leistungen erbringen, welche:

— erfolgreich an einer Weiterbildung zur Durchführung und Auswertung im Bereich des montanhydrologischen Monitorings (Probennahme) teilgenommen haben;

— in der Probenpräparation und Vor-Ort-Analytik nachweislich geschult sind.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Das Formblatt Entsorgungskonzept ist vor Beginn der Entsorgung vorzulegen, siehe Pkt. 1.1 des FBL. LMBV Entsorgung und Verwendung im Rahmen der Realisierung.

Der Auftragnehmer hat dem Projektmanagement nach Versand des Zuschlagsschreibens innerhalb von 14 Kalendertagen folgende Nachweise zu übergeben:

— Zertifikat über die erfolgreiche Teilnahme an einer Weiterbildung zur Durchführung und Auswertung im Bereich des montanhydrologischen Monitorings (Probennahme);

— Vorlage einer nachweislichen Schulung für die Probenpräparation und Vor-Ort-Analytik;

— Produktdatenblätter und Leistungserklärung gemäß Bauproduktenverordnung (EU) Nr. 305/201 für die Kalkprodukte (Weißfeinkalk, Weißkalkhydrat).

Die Anforderungen sind der Leistungsbeschreibung/dem Leistungsverzeichnis zu entnehmen.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 09:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2020-10-02 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2020-08-21 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 09:00

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Unternehmen des Bundes
Kontakt
Kontaktperson: LMBV Lausitzer und Mitteldeutsche Bergbau-Verwaltungsgesellschaft mbH
Internetadresse: www.lmbv.de 🌏
Adresse des Käuferprofils: www.lmbv-einkauf.de 🌏
Dokumente URL: https://www.lmbv-einkauf.de 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Die Fläche, auf der die Leistungen erbracht werden, stehen unter Bergaufsicht: ja (betrifft: Standort MWBA Burgneudorf)

Die Angebotsabgabe ist nur „elektronisch in Textform“ über das Bieterportal der LMBV möglich.

Nicht formgerechte Angebote müssen aus formalen Gründen von der Wertung ausgeschlossen werden.

Mit dem Angebot ist zu übergeben:

— Formblatt 633 Angebotsschreiben;

— Formblatt 234 – Erklärung Bieter-/Arbeitsgemeinschaft (soweit erforderlich);

— Formblatt 235 – Verzeichnis der Leistungen/Kapazitäten anderer Unternehmen (soweit erforderlich);

— Formblatt 236 – Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen (soweit erforderlich);

— Formblatt 221/222 Angaben zur Preisermittlung/sonstige Preisermittlungsgrundlagen;

— Formblatt LMBV-Aufsicht-Personal-L-DL;

— Bieterinformationen während der Angebotsfrist (soweit erforderlich);

— 124-LD Eigenerklärung oder EEE bzw. Präqualifikationsverzeichnis;

— Formblatt Datensicherheit.

Auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle sind einzureichen:

— Formblatt 223 Aufgliederung der Einheitspreise/Urkalkulation/sonstige Preisermittlungsgrundlagen;

— bei Nachunternehmereinsatz: Eignungsnachweise/Referenzen Nachunternehmer.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Fax: +49 228-9499163 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

§ 160 Abs. 3 GWB schreibt vor:

Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit:

1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht gerügt hat,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: LMBV mbH
Postanschrift: Knappenstraße 1
Postort: Senftenberg
Postleitzahl: 01968
Fax: +49 3573-84-4643 📠
Quelle: OJS 2020/S 141-346943 (2020-07-20)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-11-06)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-11-06 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-11-11 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 220-540989
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 141-346943
ABl. S-Ausgabe: 220

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

— 365 Tage/Jahr sicherer Regelbetrieb der Anlagen (24 Stunden, 7 Tage/Woche) mit vor Ort Betrieb und Steuerung des Regelbetriebes über Fernsteuerung/Fernüberwachung,

— Bevorratung und Dosierung von Konditionierungs- und Flockungshilfsmitteln,

— Erstellen von Halbjahresberichten zur Betriebsführung,

— Wartung, Inspektionen und Sicherheitsüberprüfungen der Anlagen,

— Beseitigung von Betriebsstörungen,

— Unterhaltung der Sanitärcontainer,

— vor-Ort Anlagenbetrieb 24h am Tag und 7 Tage je Woche (dreischichtig),

— vor- Ort Anlagenbetrieb 8h am Tag und 7 Tage je Woche (einschichtig),

— Fernsteuerung der Anlage während des Regelbetriebes (überwachen und betreiben) 16 h am Tag und 7 Tage je Woche,

Auftragsvergabe
Name: Wasserverband Lausitz Betriebsführung GmbH
Postort: Senftenberg
Land: Deutschland 🇩🇪
Oberspreewald-Lausitz 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4

Referenz
Zusätzliche Informationen

Die Fläche, auf der die Leistungen erbracht werden, stehen unter Bergaufsicht: ja (betrifft: Standort MWBA Burgneudorf).

— Formblatt 633 Angebotsschreiben,

— Formblatt 234 – Erklärung Bieter-/Arbeitsgemeinschaft (soweit erforderlich),

— Formblatt 235 – Verzeichnis der Leistungen/Kapazitäten anderer Unternehmen (soweit erforderlich),

— Formblatt 236 – Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen (soweit erforderlich),

— Formblatt 221/222 Angaben zur Preisermittlung/sonstige Preisermittlungsgrundlagen,

— Formblatt LMBV-Aufsicht-Personal-L-DL,

— Bieterinformationen während der Angebotsfrist (soweit erforderlich),

— 124-LD Eigenerklärung oder EEE bzw. Präqualifikationsverzeichnis,

— Formblatt 223 Aufgliederung der Einheitspreise/Urkalkulation/sonstige Preisermittlungsgrundlagen,

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren: § 160 Abs. 3 GWB schreibt vor: Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit:
Quelle: OJS 2020/S 220-540989 (2020-11-06)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Versorgungsunternehmen (8 neue Beschaffungen)

Wasserversorgungsunternehmen und zugehörige Dienste (3)

Betrieb einer Wasseraufbereitungsanlage