Betreuung und Beratung von Besucherinnen und Besuchern der Dauerausstellung „Erlebnis Europa“ im Europäischen Haus Berlin

Europäisches Parlament - Verbindungsbüro in Deutschland

Der Auftrag betrifft die Erbringung von Dienstleistungen zur Betreuung und Beratung von Besucher*innen der Dauerausstellung „Erlebnis Europa“ im Europäischen Haus, Unter den Linden 78, 10117 Berlin, Deutschland, und die Durchführung und Entwicklung von Kurzvorträge und Rollenspiele.

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-09-11. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-07-30.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2020-07-30 Auftragsbekanntmachung
2020-11-23 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2020-07-30)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Europäisches Parlament - Verbindungsbüro in Deutschland
Postanschrift: Unter den Linden 78
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10117
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3022801000 📞
E-Mail: tender-epberlin@europarl.europa.eu 📧
Fax: +49 3022801111 📠
Region: Berlin 🏙️
URL: https://www.europarl.europa.eu/about-parliament/de 🌏
Adresse des Käuferprofils: https://www.europarl.europa.eu/germany/de/ 🌏
Kommunikation
Dokumente URL: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=5653 🌏

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Betreuung und Beratung von Besucherinnen und Besuchern der Dauerausstellung „Erlebnis Europa“ im Europäischen Haus Berlin BER/COMM/DG/AWD/2020/366”
Produkte/Dienstleistungen: Stellenvermittlung 📦
Kurze Beschreibung:
“Der Auftrag betrifft die Erbringung von Dienstleistungen zur Betreuung und Beratung von Besucher*innen der Dauerausstellung „Erlebnis Europa“ im...”    Mehr anzeigen
Geschätzter Wert ohne MwSt: EUR 1 700 000 💰
Informationen über Lose
Angebote können für alle Lose eingereicht werden

1️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Betreuung und Beratung von Besucherinnen und Besuchern der Dauerausstellung „Erlebnis Europa“ im Europäischen Haus Berlin”
Titel
Los-Identifikationsnummer: 1
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Stellenvermittlung 📦
Ort der Leistung: Berlin 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Berlin
Beschreibung der Beschaffung:
“Auftragsgegenstand ist die persönliche Betreuung, Beratung und Unterstützung der Besucher*innen der Dauerausstellung Erlebnis Europa. Die Ausstellung ist...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium, und alle Kriterien werden nur in den Auftragsunterlagen genannt
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert ohne MwSt: EUR 360 000 💰
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Der nachstehende Zeitrahmen ist in Monaten ausgedrückt.
Beschreibung
Dauer: 12
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Dieser Vertrag ist verlängerbar
Beschreibung
Beschreibung der Verlängerungen:
“Der Auftrag kann 3 Mal verlängert werden. Der maximale Gesamtauftragswert beträgt 1 440 000 EUR für 4 Jahre.”

2️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Durchführung und Entwicklung von Kurzvorträge und Rollenspiele
Titel
Los-Identifikationsnummer: 2
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Auftragsgegenstand ist die Durchführung von 60-minutigen Vorträgen über die EU in deutscher und englischer Sprache für Gruppen von 20 bis 60 Teilnehmer...”    Mehr anzeigen
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert ohne MwSt: EUR 260 000 💰
Beschreibung
Beschreibung der Verlängerungen:
“Der Auftrag kann 3 Mal verlängert werden. Der maximale Gesamtauftragswert beträgt 260 000 EUR für 4 Jahre.”

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“Siehe Lastenheft und Bedingungen für die Einreichung eines Angebots: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=5653”
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auswahlkriterien wie in den Auftragsunterlagen angegeben
Technische und berufliche Fähigkeiten
Auswahlkriterien wie in den Auftragsunterlagen angegeben
Informationen über das für die Ausführung des Auftrags zuständige Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der mit der Ausführung des Auftrags betrauten Mitarbeiter

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren
Informationen über eine Rahmenvereinbarung oder ein dynamisches Beschaffungssystem
Rahmenvertrag mit einem einzigen Betreiber
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2020-09-11 23:59 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Bulgarisch 🗣️
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Tschechisch 🗣️
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Dänisch 🗣️
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Griechisch 🗣️
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Englisch 🗣️
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Spanisch 🗣️
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Estnisch 🗣️
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Finnisch 🗣️
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch 🗣️
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Irisch 🗣️
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Kroatisch 🗣️
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Ungarisch 🗣️
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Italienisch 🗣️
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Litauisch 🗣️
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Lettisch 🗣️
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Maltesisch 🗣️
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Niederländisch 🗣️
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch 🗣️
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Portugiesisch 🗣️
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch 🗣️
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Slowakisch 🗣️
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Slowenisch 🗣️
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Schwedisch 🗣️
Der nachstehende Zeitrahmen ist in Monaten ausgedrückt.
Mindestzeitraum, in dem der Bieter das Angebot aufrechterhalten muss: 6
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2020-09-15 11:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Ort):
“Europäisches Parlament, Verbindungsbüro in Deutschland, Unter den Linden 78, 10117 Berlin, DEUTSCHLAND.”
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Informationen über die befugten Personen und das Öffnungsverfahren):
“Siehe Lastenheft und Bedingungen für die Einreichung eines Angebots: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=5653”

Ergänzende Informationen
Informationen über das Wiederauftreten
Dies ist eine wiederkehrende Beschaffung
Voraussichtlicher Zeitpunkt für die Veröffentlichung weiterer Bekanntmachungen: 2024
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Bestellung wird verwendet
Körper überprüfen
Name: Gerichtshof der Europäischen Union
Postanschrift: Rue du Fort Niedergrünewald
Postort: Luxembourg
Postleitzahl: 2925
Land: Luxemburg 🇱🇺
Telefon: +352 4303-1 📞
E-Mail: generalcourt.registry@curia.europa.eu 📧
Fax: +352 433766 📠
URL: http://curia.europa.eu 🌏
Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Name: Europäischer Bürgerbeauftragter
Postanschrift: 1 avenue du Président Robert Schuman, BP 403
Postort: Strasbourg
Postleitzahl: 67001
Land: Frankreich 🇫🇷
URL: https://www.ombudsman.europa.eu 🌏
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Siehe: http://curia.europa.eu”
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Gerichtshof der Europäischen Union
Postanschrift: Rue du Fort Niedergrünewald
Postort: Luxembourg
Postleitzahl: 2925
Land: Luxemburg 🇱🇺
Telefon: +352 4303-1 📞
E-Mail: generalcourt.registry@curia.europa.eu 📧
Fax: +352 433766 📠
URL: http://curia.europa.eu 🌏
Quelle: OJS 2020/S 151-369187 (2020-07-30)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-11-23)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 1 700 000 💰
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Auftragsgegenstand ist die persönliche Betreuung, Beratung und Unterstützung der Besucher*innen der Dauerausstellung Erlebnis Europa. Die Ausstellung ist...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Verständnis der Ziele des Auftrags und der auszuführenden Aufgaben
Qualitätskriterium (Gewichtung): 45 %
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Fachkompetenz
Qualitätskriterium (Gewichtung): 15 %
Preis (Gewichtung): 40 %
Qualitätskriterium (Bezeichnung):
“Verständnis der Ziele des Auftrags und der auszuführenden Aufgaben und Fachkompetenz”
Qualitätskriterium (Gewichtung): 50 %
Preis (Gewichtung): 50 %

Verfahren
Informationen zur Rahmenvereinbarung
Die Beschaffung umfasst die Erstellung einer Rahmenvereinbarung
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2020/S 151-369187

Auftragsvergabe

1️⃣
Vertragsnummer: BER/COMM/DG/AWD/2020/366
Los-Identifikationsnummer: 1
Titel:
“Betreuung und Beratung von Besucherinnen und Besuchern der Dauerausstellung „Erlebnis Europa“ im Europäischen Haus Berlin”
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-11-18 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Euro-Informationen - Agentur für Verbraucherkommunikation
Postanschrift: Zionskirchstr. 23
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10119
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 30443244-0 📞
E-Mail: info@euro-information.de 📧
Fax: +49 3044324432 📠
Region: Berlin 🏙️
URL: https://www.euro-informationen.de 🌏
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Geschätzter Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 360 000 💰
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 360 000 💰
Informationen über die Vergabe von Unteraufträgen
Der Auftrag wird wahrscheinlich an Unterauftragnehmer vergeben

2️⃣
Los-Identifikationsnummer: 2
Titel: Durchführung und Entwicklung von Kurzvorträge und Rollenspiele
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Polyspektiv, Burgdörfer & Ness GbR
Postanschrift: Kiefholzstraße 2
Postleitzahl: 12435
Telefon: +49 3044317881 📞
E-Mail: info@polyspektiv.eu 📧
Fax: +49 3044317883 📠
URL: https://www.polyspektiv.eu/ 🌏
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Geschätzter Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 260 000 💰
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 260 000 💰
Quelle: OJS 2020/S 233-574112 (2020-11-23)