Betrieb von Entsorgungsanlagen

Zweckverband Abfallwirtschaft Stadt Erlangen/Landkreis Erlangen-Höchstadt

Betrieb von Entsorgungsanlagen (v. a. Annahmestellen/Wertstoffhöfen) einschl. von Transport- und Verwertungsleistungen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-08-06. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-06-30.

Wer?

• Zweckverband Abfallwirtschaft Stadt Erlangen/Landkreis Erlangen-Höchstadt

Wie?

• Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen › Behandlung und Beseitigung ungefährlicher Siedlungs- und anderer Abfälle
• Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen › Transport von Haushaltsabfällen
• Dienstleistungen im Zusammenhang mit radioaktiven, giftigen, medizinischen und gefährlichen Abfällen › Entsorgung von Giftmüll, außer Atommüll und verseuchten Böden
• Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen › Betrieb einer Mülldeponie

Wo?

• Mittelfranken › Erlangen, Kreisfreie Stadt
• Mittelfranken › Erlangen-Höchstadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-06-30	Auftragsbekanntmachung

Auftragsbekanntmachung (2020-06-30)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Betrieb einer Mülldeponie
Referenznummer: 20_VgV_003
Kurze Beschreibung:

Betrieb von Entsorgungsanlagen (v. a. Annahmestellen/Wertstoffhöfen) einschl. von Transport- und Verwertungsleistungen.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Betrieb einer Mülldeponie 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen 📦
Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Erlangen, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Zweckverband Abfallwirtschaft Stadt Erlangen/Landkreis Erlangen-Höchstadt
Postanschrift: Karl-Zucker-Straße 2
Postleitzahl: 91052
Postort: Erlangen
Kontakt
Internetadresse: https://my.vergabe.bayern.de 🌏
E-Mail: info@zva-erlangen.de 📧
Telefon: +49 913171570 📞
Fax: +49 9131715721 📠
URL der Dokumente: https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/1/tenderId/195837 🌏
URL der Teilnahme: https://www.vergabe.bayern.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-06-30 📅
Einreichungsfrist: 2020-08-06 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-07-03 📅
Datum des Beginns: 2020-10-01 📅
Datum des Endes: 2024-09-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 127-310685
ABl. S-Ausgabe: 127
Zusätzliche Informationen

Die fertig vom AN mit Restmüll beladenen Bahnwaggons werden durch Dritte zu den Müllheizkraftwerken Bamberg oder Coburg transportiert, diese Leistung ist nicht Gegenstand dieses Auftrags.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Höchstzahl der Lose, die an einen Bieter vergeben werden: 3
Informationen über Lose: Lose 1 und 2, Lose 2 und 3, Lose 1 und 3, Lose 1 bis 3
Bezeichnung des Loses: Umladestation Erlangen
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Annahme von Abfällen an der Umladestation und Gestellung von Containern einschl. Bedienen und Vorhalten der erforderlichen Maschinen, Umladung von angelieferten Restabfällen auf die Bahn, Transporte anderer Abfälle zu Verwertungsanlagen, Organisation der Verwertung für einige Fraktionen, Annahme und Abrechnung von Entgelten, Wartung und Unterstützung bei Wartung, Kontrolle und Pflege von baulichen und technischen Anlagen.

Beschreibung der Verlängerungen:

Bei Nichtkündigung des Vertrages jeweils ein Jahr vor Vertragsende (erstmals Kündigung am 30.9.2023 eingehend beim Vertragspartner zum 30.9.2024) läuft der Vertrag jeweils 2 Jahre weiter, maximal jedoch bis zum 30.9.2028.

Zusätzliche Informationen:

Die fertig vom AN mit Restmüll beladenen Bahnwaggons werden durch Dritte zu den Müllheizkraftwerken Bamberg oder Coburg transportiert, diese Leistung ist nicht Gegenstand dieses Auftrags.

Bezeichnung des Loses: Deponie Herzogenaurach
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Annahme von Abfällen am Standort und Gestellung von Containern einschl. Bedienen und Vorhalten der erforderlichen Maschinen, Transporte von Abfällen zu Verwertungsanlagen, Organisation der Verwertung für einige Fraktionen, Annahme und Abrechnung von Entgelten, Wartung und Unterstützung bei Wartung, Kontrolle und Pflege von baulichen und technischen Anlagen (v. a. Erfüllung der Verkehrssicherungspflicht).

Beschreibung der Verlängerungen:

Bei Nichtkündigung des Vertrages jeweils 1 (ein) Jahr vor Vertragsende (erstmals Kündigung am 30.9.2023 eingehend beim Vertragspartner zum 30.9.2024 möglich) läuft der Vertrag jeweils 2 Jahre weiter, maximal jedoch bis zum 30.9.2028

Zusätzliche Informationen:

Für die (noch in Betrieb befindliche) Deponie Herzogenaurach sind besondere Prüfungs- und Überwachungstätigkeiten zu erbringen, die in der Leistungsbeschreibung näher aufgeführt sind.

Bezeichnung des Loses: Deponie Medbach
Losnummer: 3
Kurze Beschreibung:

Annahme von Abfällen am Standort und Gestellung von Containern einschl. Bedienen und Vorhalten der erforderlichen Maschinen,, Transporte anderer Abfälle zu Verwertungsanlagen, Organisation der Verwertung für einige Fraktionen, Annahme und Abrechnung von Entgelten, Wartung und Unterstützung bei Wartung, Kontrolle und Pflege von baulichen und technischen Anlagen (v.a. Verkehrssicherung).

Beschreibung der Verlängerungen:

Bei Nichtkündigung des Vertrages jeweils 1 (ein) Jahr vor Vertragsende (erstmals am 30.9.2023 eingehend beim Vertragspartner zum 30.9.2024 möglich) läuft der Vertrag jeweils 2 Jahre weiter, maximal jedoch bis zum 30.9.2028.

Zusätzliche Informationen:

Für die Deponie Medbach (Deponie bereits in der Nachsorgephase) sind besondere, in der Leistungsbeschreibung näher aufgeführte Leistungen der Prüfung und Überwachung zu erbringen.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Umladestation Erlangen

Am Hafen 5a

91056 Erlangen

Deponie Herzogenaurach

Zum Flughafen 101

91074 Herzogenaurach

Deponie Medbach

Ortsteil Medbach

91315 Höchstadt an der Aisch

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Der Bieter gibt im Formular L 124 eine Eigenerklärung dazu ab, ob er in einem Berufs- oder Handelsregister eingetragen ist oder die erlaubte Berufsausübung anderweitig nachweisen kann. Auf Anforderung hat er dies, v. a. durch Vorlage einer Eintragung im einschlägigen Berufs- oder Handelsregister (beim Ablauf der Angebotsfrist nicht älter als 6 Monate) zu belegen, falls er von Rechts wegen dort eingetragen werden kann. Falls er nicht zur Eintragung verpflichtet ist, kann er die erlaubte Berufstätigkeit auch anders nachweisen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Der Bieter muss über einen angemessenen Schutz einer Betriebshaftpflichtversicherung verfügen oder eine entsprechende Anpassung für die Zeit ab dem 1.10.2020 belegen. Hierzu werden Eigenerklärungen im Formblatt L 124 abgefragt, auf Anforderung sind Nachweise zu erbringen.

Mindeststandards:

Deckungssumme mindestens 1,5 Mio. EUR für Personen-/Sachschäden sowie 150 000 EUR für Vermögensschäden (jeweils bezogen auf Einzelfall bei zweifacher Maximierung). Alternativ erfüllt ein pauschaler Versicherungsschutz von 2,2 Mio. EUR für Personen-, Sach- oder Vermögensschäden die Mindestanforderungen. Bei einem Angebot auf mehrere Lose erhöht sich die Mindestdeckungssumme pro Zusatzlos um 500 000; für Vermögensschäden um jeweils 50 000; bei einer Pauschale pro Los um 550 000 EUR. Jeweils muss auch Auswahlverschulden für Unterauftragnehmer abgedeckt sein.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Referenzen: Betrieb eines vergleichbaren Wertstoffhofes in den letzten 5 Jahren, näheres s. Mindeststandards. Vom Bieter werden Angaben zur Art der Leistung, einschließlich Angaben zur Betriebsfläche und der angenommenen und transportierten Abfälle (Fraktionen) sowie Angaben zum Auftraggeber (Name, Adresse, Ansprechpartner, Telefonnummer) und zum Beauftragungszeitraum. Der Bieter macht hierzu Angaben im Formblatt L 124.

Mindeststandards:

Betrieb eines Wertstoffhofes in den letzten 5 Jahren (Referenzen können auch in das Jahr 2014 hineinreichen). Es muss in den Jahren 2014 bis 2019 ein Auftrag erteilt oder ein Auftrag noch abzuarbeiten gewesen sein. Die jeweilige Referenzleistung muss abgeschlossen sein, der Beginn der Leistung kann vor dem angegebenen Referenzzeitraum (2014 bis 2019) liegen.

Es werden mindestens 2 Referenzen über einen Zeitraum von mindestens 12 Monaten gefordert. Als vergleichbar gelten der Betrieb eines Wertstoffhofes einschließlich der Containergestellung, von Transportleistungen sowie der Gerätegestellung bzw. der Gestellung von Maschinentechnik und der Annahme und des Transportes von mindestens 2 schadstoffhaltigen Abfällen. Vergleichbarkeit bei Annahme von mindestens 10 Fraktionen je Referenz, von denen mindestens 2 schadstoffhaltige Abfälle sein müssen (s. o.), Betrieb eines vergleichbaren Standorts bei einer Betriebsfläche von 2 500 qm.

Informationen über einen bestimmten Beruf: Services
Verweis auf einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschriften: Je Los eine Fachkraft nach TRGS 520, in Los 1 ein Schlosser

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:45
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2020-09-30 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2020-08-06 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:45

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Kommunaler Zweckverband
Kontakt
Adresse des Käuferprofils: https://my.vergabe.bayern.de 🌏
Dokumente URL: https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/1/tenderId/195837 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

1. Auf Anforderung legt der Bieter Erklärungen zur Eignung und auf Nachforderung etwaige Nachweise jeweils für die Unterauftragnehmer vor.

2. Hinweise zum Download, Ausfüllen und Hochladen von Dateien:

Für die Durchführung dieser Ausschreibung als „elektronische Vergabe“ wird die Plattform https://www.vergabe.bayern.de/ eingesetzt. Die Vergabe ist ohne ava-sign konzipiert, der Bieter benötigt keine gesonderten Bietertools oder Programme.

Der Bieter muss die dort eingestellten Dateien/Vergabeunterlagen der Vergabe-Nr. 20_VgV_003 voraussichtlich einzeln herunterladen.

Die für die Angebotsabgabe erforderlichen pdf-Formblätter wurden so angelegt, dass sie Möglichst elektronisch ausfüllbar sind. Den Bietern ist es aber freigestellt, die Formulare auszudrucken, (schriftlich) auszufüllen und die ausgefüllten Formulare als pdf oder scan wieder hochzuladen.

Die Preisblätter sind pro Los als ausfüllbare excel-Dateien konzipiert. Dort müssen nur die Einzelpreise eingetragen werden.

Bitte beim Hochladen der Dateien im Vergabeportal (zur Angebotsabgabe) darauf achten, dass die Dateinamen keine Umlaute (ö,ä,ü etc.) oder Leerzeichen enthalten und Abstände mit Unterstrichen gekennzeichnet werden, z. B. 2020_07_28_X-GmbH_ Verg_ZVA_ER-ERH_Angebot.

Bei Verwendung der Original-Dateinamen dürften keine Schwierigkeiten auftreten. Bei technischen Schwierigkeiten wird um schnellstmöglich Information des Auftraggebers per Bieteranfrage über die Plattform gebeten.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Regierung von Mittelfranken
Postanschrift: Promenade 27
Postort: Ansbach
Postleitzahl: 91522
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 981531746 📞
Fax: +49 981531206 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Für die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrages werden die Bieter auf die Vorschriften in §§ 160 ff. GWB hingewiesen. Demzufolge ist ein Antrag an die oben genannte Nachprüfungsstelle (Vergabekammer) insbesondere unzulässig, sofern ein Verstoß gegen Vergabevorschriften gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt wird (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 GWB) und nicht innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung der Vergabestelle, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, ein Nachprüfungsantrag gestellt wurde (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB).

Das Verfahren vor der Vergabekammer ist für die unterlegene Partei kostenpflichtig.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Zweckverband Abfallwirtschaft Stadt Erlangen/Landkreis Erlangen-Höchstadt
Postanschrift: Karl-Zucker-Straße 2
Postort: Erlangen
Postleitzahl: 91052
Quelle: OJS 2020/S 127-310685 (2020-06-30)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen (>20)

Betrieb einer Mülldeponie