Bevölkerungsbefragung zum Thema Angeln in Deutschland

Johann Heinrich von Thünen-Institut

Bevölkerungsbefragung zum Thema Angeln in Deutschland.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-05-18. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-04-17.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• USUMA GmbH

Wer?

• Johann Heinrich von Thünen-Institut

Wie?

• Dienstleistungen in Landwirtschaft, Forstwirtschft, Gartenbau, Aquakultur und Bienenzucht › Mit dem Fischfang verbundene Dienstleistungen
• Markt- und Wirtschaftsforschung; Umfragen und Statistiken › Marktforschung

Wo?

• Köln › Bonn, Kreisfreie Stadt
• Niedersachsen › Braunschweig

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-04-17	Auftragsbekanntmachung
2020-05-12	Ergänzende Angaben
2020-06-30	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-04-17)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Marktforschung
Referenznummer: 214-02.05-20.0033-20-I-C
Kurze Beschreibung: Bevölkerungsbefragung zum Thema Angeln in Deutschland.
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Marktforschung 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Mit dem Fischfang verbundene Dienstleistungen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Braunschweig 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Johann Heinrich von Thünen-Institut
Postanschrift: Bundesallee 50
Postleitzahl: 38116
Postort: Braunschweig
Kontakt
Internetadresse: http://www.thuenen.de/ 🌏
E-Mail: christoph.schaefges@ble.de 📧
Fax: +49 3018106845-3379 📠
URL der Dokumente: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=323760 🌏
URL der Teilnahme: http://www.evergabe-online.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-04-17 📅
Einreichungsfrist: 2020-05-18 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-04-21 📅
Datum des Beginns: 2020-08-01 📅
Datum des Endes: 2022-07-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 078-184424
ABl. S-Ausgabe: 78
Zusätzliche Informationen

Die Angaben unter II.2.7) erfolgen aus rein technischen Gründen. Die einzelnen Ausführungsfristen sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Durchführung einer repräsentativen, deutschlandweiten Befragung der Bevölkerung ab 14 Jahren – inklusiver einer einjährigen Angeltagebuchstudie, zur Identifikation von Anglerinnen und Anglern und zur Sammlung grundlegender Informationen zum Freizeitangeln (u. a. zum Verhalten, Fischfang, Angelaufwand sowie sozialen und ökonomischen Aspekten) in den deutschen Binnen- und Küstengewässern, mit dem Ziel ein repräsentatives Abbild des Angelverhaltens in Deutschland innerhalb eines Jahres zu erhalten.

Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: EU-Fischereidatenerhebungsprogramm
Zusätzliche Informationen:

Die Angaben unter II.2.7) erfolgen aus rein technischen Gründen. Die einzelnen Ausführungsfristen sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Johann Heinrich von Thünen-Institut

Institut für Ostseefischerei

Alter Hafen Süd 2

18069 Rostock

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Auszug aus dem Gewerbezentralregister

Ab einem Auftragswert von 30 000 EUR wird die ZV-BMEL beim Bundesamt für Justiz von Amts wegen einen Auszug aus dem Gewerbezentralregister (gemäß § 150a Abs. 1 Nr. 4 GewO) anfordern und bei der Eignung entsprechend bewerten. Diese Anforderung erfolgt nur, sofern der Bieter für eine Zuschlagserteilung in Betracht kommt. Es ist freigestellt, einen aktuellen Auszug (nicht älter als sechs Monate) bereits mit Angebotsabgabe vorzulegen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

— Eigenerklärung zu §§ 123, 124 GWB (siehe Vergabeunterlagen).

Der Bieter hat seine Zuverlässigkeit nachzuweisen. Hierzu ist mit dem Angebot eine ausgefüllte Eigenerklärung zu §§ 123, 124 GWB (siehe Vergabeunterlagen) in Textform gemäß § 126b BGB vorzulegen, die u. a. beinhaltet, dass der Bieter sich nicht in einem Insolvenz- oder vergleichbaren gesetzlichen Verfahren befindet und seine Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung ordnungsgemäß erfüllt hat.

— Eigenerklärung zu § 19 MiLoG (siehe Vergabeunterlagen).

Der Bieter hat mit dem Angebot eine Eigenerklärung zu § 19 MiLoG (siehe Vergabeunterlagen) in Textform gemäß § 126b BGB vorzulegen.

— Eigenerklärung zu § 21 AEntG (siehe Vergabeunterlagen).

Der Bieter hat mit dem Angebot eine Eigenerklärung zu § 21 AEntG (siehe Vergabeunterlagen) in Textform gemäß § 126b BGB vorzulegen.

— Eigenerklärung zur Einhaltung des Datenschutzrechts (siehe Vergabeunterlagen).

Der Bieter hat mit dem Angebot eine ausgefüllte Eigenerklärung zur Einhaltung des Datenschutzrechts (siehe Vergabeunterlagen) in Textform gemäß § 126b BGB vorzulegen. Im Rahmen der Eignungsprüfung wird u.a. festgestellt, ob die vom Bieter genannten Maßnahmen ausreichend sind.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

— Nachweis über die Mitgliedschaft des Bieters in einschlägigen berufsständischen Organisationen (z. B. DGOF, ESOMAR, ADM, BVM).

Mit dem Angebot ist ein Nachweis über die Mitgliedschaft des Bieters in einschlägigen berufsständischen Organisationen (z. B. DGOF, ESOMAR, ADM, BVM) zur Wahrung und Durchsetzung der Berufsgrundsätze, Qualitätsrichtlinien und Standesregeln der Markt- und Sozialforschung und damit verbundene Selbstverpflichtungen (Auflistung z. B. unter http://www.dgof.de/standesregeln/), insbesondere die Selbstverpflichtung zur Einhaltung der „Richtlinie für telefonische Befragungen“ (herausgegeben von ADM, ASI, BVM und DGOF: https://www.rat-marktforschung.de/fileadmin/user_upload/pdf/R04_RDMS.pdf) in Form einer Eigenerklärung unter Nennung der berufsständigen Organisation zu erbringen.

— Referenzen.

Mit dem Angebot sind geeignete Referenzen (mindestens 3) über früher ausgeführte Aufträge in Form einer Liste (möglichst tabellarisch) der in den letzten höchstens 3 Jahren erbrachten wesentlichen Leistungen, mit Angabe des Werts, des Erbringungszeitpunkts sowie des öffentlichen oder privaten Empfängers, nach. Diese Referenzen sollen mit Blick auf die zu vergebende Leistung Aufschluss über die technische und berufliche Leistungsfähigkeit des Bieters geben können und müssen Erfahrungen im Umgang mit dem ADM-Stichprobensystem belegen.

— Qualitätsmanagementsystem.

Mit dem Angebot ist ein Nachweis über das Vorliegen eines Qualitätsmanagementsystems (z. B. durch Zertifizierung nach DIN EN ISO 9001:2000, DIN ISO 20252 oder DIN 77500) in Form einer Kopie des Zertifikats zu erbringen.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2020-07-31 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2020-05-18 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 12:00
Zusätzliche Informationen: Entfällt
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Kapazitäten für die Durchführung von 150 000 CATI-Screener-Interviews
Qualitätskriterium (Gewichtung): 30,00
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Erfahrung der qualifizierten und entscheidungsbefugten Ansprechperson mit der Durchführung von wissenschaftlichen Bevölkerungsbefragungen
Qualitätskriterium (Gewichtung): 15,00
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Erfahrung der qualifizierten und entscheidungsbefugten Ansprechperson mit wissenschaftlichen Bevölkerungsbefragungen zum Thema Angeln/Hobby/Freizeit
Qualitätskriterium (Gewichtung): 20,00
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Erfahrung der qualifizierten und entscheidungsbefugten Ansprechperson in der Zusammenarbeit mit öffentlichen Auftraggebern und/oder Personen aus dem Wissenschafts- und Hochschulbereich
Qualitätskriterium (Gewichtung): 5,00
Preis (Gewichtung): 30,00

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Adresse des Käuferprofils: http://www.ble.de/zv 🌏
Dokumente URL: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=323760 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE)
Postanschrift: Deichmanns Aue 29
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53179
Land: Deutschland 🇩🇪
Bonn, Kreisfreie Stadt 🏙️
Internetadresse: http://www.ble.de 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

— Leistungsverzeichnis (siehe Vergabeunterlagen)

Mit Angebotsabgabe ist das Leistungsverzeichnis vollständig und zweifelsfrei auszufüllen. Das Leistungsverzeichnis ist im „aidf-Format“ (Administration Intelligence Data Format) zu verwenden. Dieses kann mit der kostenlosen Software „AI LVCockpit“ der Firma Administration Intelligence AG bearbeitet und abgespeichert werden. Die aktuellste Version kann unter http://www.lv-cockpit.de/heruntergeladen werden. Der Bieter hat das Leistungsverzeichnis als Datei im „aidf-Format“ mit dem Angebot über „Meine e-Vergabe“ auf die e-Vergabe-Plattform des Bundes hochzuladen. Das Angebot darf die Datei „Leistungsverzeichnis.aidf“ jeweils nur einmal enthalten. Die „Leistungsverzeichnis.aidf“ darf in keinem zip-Ordner enthalten sein.

— Angebotsbestätigung

Mit Angebotsabgabe ist die Angebotsbestätigung vollständig und zweifelsfrei ausgefüllt in Textform gemäß § 126b BGB einzureichen.

— Sprachkenntnisse

Die mit der Leistungserbringung betrauten Personen, insbesondere die Interviewer und telefonischen Betreuer der Tagebuchstudie verfügen über Deutschkenntnisse (in Wort und Schrift) auf mind. Sprachniveau C2 gemäß dem „Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen“. Dies ist vom Bieter anhand einer Eigenerklärung nachzuweisen.

— Qualifikation der Projektleitung

Die qualifizierte und entscheidungsbefugte Ansprechperson (Projektleitung) muss über einen Abschluss eines geistes- bzw. sozialwissenschaftlichen Studiums oder eines Studiums der Statistik und über eine mehrjährige (mindestens dreijährige) Berufserfahrung im Bereich der empirischen Sozialforschung verfügen. Details siehe Vergabeunterlagen.

— Nachweis der Zugehörigkeit des Bieters zum ADM Stichprobensystem.

Mit dem Angebot ist ein Nachweis der Zugehörigkeit des Bieters zum ADM Stichprobensystem in Form einer Eigenerklärung zu erbringen.

— Eventuelle Fragen sowie deren Beantwortung und ggf. ergänzende Dokumente werden grundsätzlich allen potenziellen Bietern zur Verfügung gestellt, um eine Gleichbehandlung zu gewährleisten. Diese Informationen sind bei der Erstellung des Angebotes zu beachten! Die Bereitstellung entsprechender Informationen erfolgt ausschließlich elektronisch über die e-Vergabe-Plattform des Bundes. Für einen Zugang zu diesen Informationen ist eine dortige Registrierung als am Vergabeverfahren teilnehmender Nutzer der e-Vergabe zwingend erforderlich! Nur am Vergabeverfahren teilnehmender Nutzer der e-Vergabe erhalten dann per E-Mail automatisierte Nachrichten über neue Informationen zum Vergabeverfahren.

— Das Angebot ist ausschließlich elektronisch über die e-Vergabe-Plattform des Bundes www.evergabe-online.de mittels der dort bereitgestellten Softwarekomponente „Angebotsassistent („Meine e-Vergabe“)“ abzugeben.

Angebote, welche auf dem Postweg, per E-Mail, per Fax etc. übermittelt werden, sind ausgeschlossen und können nicht berücksichtigt werden.

— Bietergemeinschaften

Im Angebot sind jeweils die Mitglieder sowie eines der Mitglieder als bevollmächtigter Vertreter für den Abschluss und die Durchführung des Vertrages zu benennen (§ 53 Abs. 9 VgV). Der bevollmächtigte Vertreter hat das Angebot

Zu unterschreiben (Unterschrift gemäß § 126b BGB oder Signatur). Eine Darlegung der einzelnen Zuständigkeiten ist dem Angebot beizufügen. Weitere Informationen sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen.

— Nachunternehmen

Der Bieter soll sich insbesondere bei Großaufträgen bemühen, Unteraufträge an kleine und mittlere Unternehmen in dem Umfang zu erteilen, wie es mit der vertragsgemäßen Ausführung der Leistung vereinbart werden kann. Details siehe Vergabeunterlagen.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemombler Str. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 22894990 📞
Fax: +49 2289499163 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Behauptete Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind spätestens bis zum Schlusstermin für den Eingang der Angebote (siehe IV.2.2)) gegenüber der Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE) zu rügen (§ 160 Abs. 3 S. 1 Ziffer 2 GWB). Sollte ein Nachprüfungsantrag gestellt werden, muss dieser Antrag gemäß § 160 Abs. 3 S. 1 Ziffer 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung, dass der Rüge nicht abgeholfen wird, bei der Vergabekammer des Bundes im Bundeskartellamt eingereicht werden.

Quelle: OJS 2020/S 078-184424 (2020-04-17)

Ergänzende Angaben (2020-05-12)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Mit dem Fischfang verbundene Dienstleistungen 📦

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-05-12 📅
Einreichungsfrist: 2020-05-27 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-05-14 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 094-225210
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 078-184424
ABl. S-Ausgabe: 94
Quelle: OJS 2020/S 094-225210 (2020-05-12)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-06-30)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-06-30 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-07-02 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 126-308800
ABl. S-Ausgabe: 126
Zusätzliche Informationen

Die Angaben unter II. 2.7 erfolgen aus rein technischen Gründen. Die einzelnen Ausführungsfristen sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Durchführung einer repräsentativen, deutschlandweiten Befragung der Bevölkerung ab 14 Jahren – inklusiver einer einjährigen Angeltagebuchstudie –, zur Identifikation von Anglerinnen und Anglern und zur Sammlung grundlegender Informationen zum Freizeitangeln (u. a. zum Verhalten, Fischfang, Angelaufwand sowie sozialen und ökonomischen Aspekten) in den deutschen Binnen- und Küstengewässern, mit dem Ziel ein repräsentatives Abbild des Angelverhaltens in Deutschland innerhalb eines Jahres zu erhalten.

Zusätzliche Informationen:

Die Angaben unter II. 2.7 erfolgen aus rein technischen Gründen. Die einzelnen Ausführungsfristen sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-06-29 📅
Name: USUMA GmbH
Postanschrift: Berliner Allee 96
Postort: Berlin
Postleitzahl: 13088
Land: Deutschland 🇩🇪
Berlin 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4

Referenz
Zusätzliche Informationen

Die Angaben unter II.1.7) und V.2.4) erfolgen rein aus technischen Gründen und geben nicht die tatsächliche Auftragssumme, die nicht veröffentlicht wird, wieder.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit i. S. v. § 135 Abs. 1 GWB endet 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung dieser Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union.

Quelle: OJS 2020/S 126-308800 (2020-06-30)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen für Unternehmen: Recht, Marketing, Consulting, Einstellungen, Druck und Sicherheit (>20 neue Beschaffungen)

Markt- und Wirtschaftsforschung; Umfragen und Statistiken (16)

Marktforschung (3)