Bewirtschaftung wasserwirtschaftliche Anlagen Meuro-Süd; Vergabenummer 2010300104

LMBV Lausitzer und Mitteldeutsche Bergbau-Verwaltungsgesellschaft mbH

Die Maßnahme beinhaltet das Betreiben der Wasserhaltungen (Pumpstationen und Ableiter) am Kabelbagger- und Fabrikteich, am Restloch Hörlitz sowie des Filterbrunnenriegels Hustebrücke/Mittelfeldkippe und der Grubenwasserreinigungsanlage Pößnitz. Betreiben sowie Wartung und Inspektion der Anlagen sind zu realisieren.
Weiterhin sind Rohrleitungen zu molchen und Grabenabschnitte zu beräumen, um die hydraulische Funktionsfähigkeit zu erhalten.
— Wasserhebung ca. 15,7 Mio. m/a;
— Wasserreinigung von ca. 25-28 Mio. m/a in der Grubenwasserreinigungsanlage Pößnitz;
— Kalkbedarf zur Wasserreinigung ca. 3 600 t/a.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-06-08. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-05-06.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• SWG Service GmbH

Wer?

• LMBV Lausitzer und Mitteldeutsche Bergbau-Verwaltungsgesellschaft mbH

Wie?

• Reparatur und Wartung von Pumpen, Ventilen, Hähnen, Metallbehältern und Maschinen › Reparatur und Wartung von Pumpen, Ventilen, Hähnen und Metallbehältern

Wo?

• Brandenburg › Oberspreewald-Lausitz

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-05-06	Auftragsbekanntmachung
2020-07-29	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-05-06)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Reparatur und Wartung von Pumpen, Ventilen, Hähnen und Metallbehältern
Referenznummer: 2010300104
Kurze Beschreibung:

Die Maßnahme beinhaltet das Betreiben der Wasserhaltungen (Pumpstationen und Ableiter) am Kabelbagger- und Fabrikteich, am Restloch Hörlitz sowie des Filterbrunnenriegels Hustebrücke/Mittelfeldkippe und der Grubenwasserreinigungsanlage Pößnitz. Betreiben sowie Wartung und Inspektion der Anlagen sind zu realisieren. Weiterhin sind Rohrleitungen zu molchen und Grabenabschnitte zu beräumen, um die hydraulische Funktionsfähigkeit zu erhalten. — Wasserhebung ca. 15,7 Mio. m — Wasserreinigung von ca. 25-28 Mio. m — Kalkbedarf zur Wasserreinigung ca. 3 600 t/a.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Reparatur und Wartung von Pumpen, Ventilen, Hähnen und Metallbehältern 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Oberspreewald-Lausitz 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: LMBV Lausitzer und Mitteldeutsche Bergbau-Verwaltungsgesellschaft mbH
Postanschrift: Knappenstraße 1; Einkauf Lausitz KE2
Postleitzahl: 01968
Postort: Senftenberg
Kontakt
Internetadresse: http://www.lmbv.de 🌏
E-Mail: mathias.deckert@lmbv.de 📧
Telefon: +49 3573/84-4277 📞
Fax: +49 3573/84-4643 📠
URL der Dokumente: http://www.lmbv-einkauf.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-05-06 📅
Einreichungsfrist: 2020-06-08 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-05-07 📅
Datum des Beginns: 2020-10-01 📅
Datum des Endes: 2021-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 089-212693
ABl. S-Ausgabe: 89
Zusätzliche Informationen

Die Angebotsabgabe ist nur „elektronisch in Textform“ möglich. Nicht formgerechte Angebote müssen aus formalen Gründen von der Wertung ausgeschlossen werden.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Weiterhin sind Rohrleitungen zu molchen und Grabenabschnitte zu beräumen, um die hydraulische Funktionsfähigkeit zu erhalten.

— Wasserhebung ca. 15,7 Mio. m

— Wasserreinigung von ca. 25-28 Mio. m

— Kalkbedarf zur Wasserreinigung ca. 3 600 t/a.

Die Maßnahme beinhaltet das Betreiben der Wasserhaltungen (Pumpstationen und Ableiter) am Kabelbagger- und Fabrikteich, am Restloch Hörlitz sowie des Filterbrunnenriegels Hustebrücke/Mittelfeldkippe und der Grubenwasserreinigungsanlage Pößnitz. Betreiben sowie die Wartung und Inspektion der Anlagen sind zu realisieren. Weiterhin sind Rohrleitungen zu molchen und Grabenabschnitte zu beräumen, um die hydraulische Funktionsfähigkeit zu erhalten.

Beschreibung der Verlängerungen: Siehe Punkt II.2.11
Beschreibung der Optionen:

— Optionszeitraum: 1.1.2022 bis 31.12.2022; die Beauftragung erfolgt bis 09/2021;

— Optionszeitraum: 1.1.2023 bis 31.12.2023; die Beauftragung erfolgt bis 09/2022;

— Optionszeitraum: 1.1.2024 bis 30.6.2024; die Beauftragung erfolgt bis 09/2023

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Deutschland, Bundesland Brandenburg

01968 Senftenberg

Gebiet zwischen den Ortslagen Senftenberg, Schipkau und Schwarzheide; z. T. auf dem Gelände der BASF Schwarzheide

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Folgende Angaben und Formalitäten, welche die Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung nach §44VgV nachweisen, werden verlangt und sind vom Bieter mit dem Angebot einzureichen (631-EU-Punkt 3.1):

— Eintragung in das Berufs- und Handelsregister oder anderer Nachweis der erlaubten Berufsausübung.

Fremdsprachigen Dokumenten ist eine beglaubigte Übersetzung beizulegen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Folgende Nachweise/Angaben/Unterlagen, welche die finanzielle und wirtschaftliche Leistungsfähigkeit nachweisen, werden verlangt und sind vom Bieter mit dem Angebot einzureichen (631-EU-Punkt 3.1):

— (§ 42 Absatz 1 VgV) Erklärung, dass keine Ausschlusstatbestände gemäß §§ 123 und 124 GWB (Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen) bestehen;

— (§ 45 Absatz 1 Nr. 1 VgV und § 45 Absatz 4 Nr. 4 VgV) Erklärung über den…

… Gesamtumsatz der letzten 3 Geschäftsjahre (Angabe pro Jahr);

… Umsatz in dem Tätigkeitsbereich des Auftrages der letzten 3 Geschäftsjahre (Angabe pro Jahr).

Als vorläufigen Beleg der Eignung wird die Vorlage:

— einer Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung (EEE) nach § 50 VgV bzw;

— die jeweilige Nummer des Bieters in den allgemein zugänglichen Listen der Präqualifikationsdatenbank für den Liefer- und Dienstleistungsbereich der DIHK e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) bzw;

— die Eigenerklärung nach dem Formblatt 124_LD akzeptiert.

Folgende weitere Angaben und Erklärungen werden verlangt und sind vom Bieter mit dem Angeboteinzureichen (631-EU-Punkt 3.1):

— Allgemeine Angabe des Wirtschaftsteilnehmers zu KMU: JA / NEIN (Kleinstunternehmen, kleineres Unternehmen oder mittleres Unternehmen gemäß der Definition in Empfehlung 2003/361/EG der Kommission).

Zum Nachweis, dass der Bewerber nicht wegen Unzuverlässigkeit i. S. § 123 GWB von der Teilnahme am Vergabeverfahren auszuschließen ist, wird bei Erfordernis der Auszug aus dem Bundeszentralregister oder eine gleichwertige Urkunde einer zuständigen Gerichts- oder Verwaltungsbehörde des Herkunftslandes abverlangt.

Fremdsprachigen Dokumenten ist eine beglaubigte Übersetzung beizulegen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Folgende Nachweise/Angaben/Unterlagen, welche die technische und berufliche Leistungsfähigkeit nach § 46 VgV nachweisen, werden verlangt und sind vom Bieter mit dem Angebot einzureichen (631-EU-Punkt 3.1):

— (§ 46 Absatz 3 Nr. 1 VgV) Geeignete Referenzen über früher ausgeführte Liefer- und Dienstleistungsaufträge in Form einer Liste der in den letzten höchstens 5 Jahren, gerechnet vom Tag der Bekanntmachung,erbrachten wesentlichen Liefer- und Dienstleistungen, mit Angabe des Werts, des Liefer- beziehungsweise Erbringungszeitpunkts sowie des öffentlichen oder privaten Empfängers;

— (§ 46 Absatz 3 Nr. 8 VgV) Erklärung, aus der die durchschnittliche jährliche Beschäftigtenzahl des Unternehmens und die Zahl seiner Führungskräfte in den letzten 3 Jahren ersichtlich ist;

— (§ 46 Absatz 3 Nr. 10 VgV) Angabe, welche Teile des Auftrags das Unternehmen unter Umständen als Unteraufträge zu vergeben beabsichtigt.

Anlagen, die ausgefüllt mit dem Angebot einzureichen sind (631-EU-Punkt C):

— Formblatt 221/222 – Angaben zur Preisermittlung;

— Formblatt 234 – Erklärung Bieter-/Arbeitsgemeinschaft (wenn zutreffend);

— Formblatt 235 – Verzeichnis der Leistungen/Kapazitäten anderer Unternehmen;

— Formblatt LMBV-Personal für Leitung und Aufsicht.

Eigenerklärung des Bieters, dass über die Laufzeit des Vertrages:

— Eingesetztes Personal die fachliche Kompetenz hinsichtlich der Hebung, Ableitung, Reinigung von Wasser besitzt (Ersthelfernachweise von mindestens 2 Mitarbeitern, Bestellung eines Gewässerschutzbeauftragten laut WHG § 64, Bestellung Fachkraft für Arbeitssicherheit, Bestellung Verantwortlicher für Abfallmanagement, Bestellung Datenschutzbeauftragter);

— das eingesetzte Personal mündlich und in Schriftform deutschsprachig kommunizieren kann;

— Verzeichnis über Art und Umfang der Leistungen, für die sich der Bieter anderer Unternehmen bedienen wird;

— Eignungsnachweise Nachunternehmer;

— Referenzen Nachunternehmer;

— Benennung von mindestens 1 Maßnahme des verantwortlichen Aufsichtspersonals (LMBV-Auf-Pers) in grundbruch- und verflüssigungsgefährdeten Bereichen in den letzten 5 abgeschlossenen Kalenderjahren.

Gerechnet vom Tag der Bekanntmachung.

Anlagen, die ausgefüllt auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle einzureichen sind (631-EU-PunktD):

— Formblatt 223 – Aufgliederung der Einheitspreise und/oder Urkalkulation;

— Formblatt 236 – Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen.

Mindeststandards:

— Nachweis der Eintragung in das Installateurverzeichnis eines Netzbetreibers nach Niederspannungsanschlussverordnung (NAV), §13 oder einer vergleichbaren Regelung eines Mitgliedstaates der Europäischen Union;

— Akkreditierung bzw. Zertifizierung nach DIN EN ISO/IEC 17025: 2005 bzw.OFD-Hannover-BAM-Vereinbarung; Nachweis des Einsatzes eines zertifizierten Nachauftragnehmers;

— DVGW Zertifikat W 130 (Brunnenservice, Brunnenrückbau);

— Referenzen nach § 46 Abs. 3 VgV (Eine Referenz gilt dann als vergleichbar, wenn sie bezüglich Aufgabenstellung und Größe hinsichtlich der in den Wettbewerb gestellten Leistungen vergleichbar ist);

— Umweltmanagementsystem nach DIN ISO 14001 oder nach anderen gleichwertigen europäischen oder internationalen Normen;

— Qualitätsmanagement DIN EN ISO 9001 oder nach anderen gleichwertigen europäischen oder internationalen Normen.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 09:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2020-07-20 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2020-06-08 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 09:00
Ort des Eröffnungstermins: Anschrift siehe Nr. I.1).
Zusätzliche Informationen:

Die Angebotsabgabe ist nur „elektronisch in Textform“ möglich.

Nicht formgerechte Angebote müssen aus formalen Gründen von der Wertung ausgeschlossen werden.

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Unternehmen des Bundes
Kontakt
Adresse des Käuferprofils: http://www.lmbv-einkauf.de 🌏
Dokumente URL: www.lmbv-einkauf.de 🌏
URL der Dokumente: www.lmbv-einkauf.de 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Die Flächen, auf denen die Leistungen erbracht werden, stehen unter Bergaufsicht.

Ein Teil der zu betreibenden Anlagen befinden sich innerhalb von geotechnischen Sperrbereichen. Es gelten besondere Verhaltensanforderungen für Tätigkeiten in diesen Gebieten.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Fax: +49 2289499-163 📠
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: LMBV mbH
Postanschrift: Lausitzer und Mitteldeutsche Bergbau-Verwaltungsgesellschaft mbH
Postort: Senftenberg
Postleitzahl: 01968
Fax: +49 3573844643 📠
Quelle: OJS 2020/S 089-212693 (2020-05-06)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-07-29)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-07-29 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-08-03 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 148-363556
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 089-212693
ABl. S-Ausgabe: 148
Zusätzliche Informationen
Vergabe-Nr.: 2010300104

Objekt
Umfang der Beschaffung
Beschreibung der Optionen: — Optionszeitraum: 1.1.2024 bis 30.6.2024; die Beauftragung erfolgt bis 09/2023.
Zusätzliche Informationen: Vergabe-Nr.: 2010300104
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Bundesland Brandenburg

DEUTSCHLAND

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-07-20 📅
Name: SWG Service GmbH
Postort: Görlitz
Postleitzahl: 02826
Land: Deutschland 🇩🇪
Görlitz 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Quelle: OJS 2020/S 148-363556 (2020-07-29)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Reparatur- und Wartungsdienste (>20 neue Beschaffungen)

Reparatur und Wartung von Pumpen, Ventilen, Hähnen, Metallbehältern und Maschinen (10)

Reparatur und Wartung von Pumpen, Ventilen, Hähnen und Metallbehältern (2)