Bildflüge NRW 2021

Bezirksregierung Köln

Aufnahme und Lieferung von Luftbildern.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-10-19. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-09-11.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• Bezirksregierung Köln

Wie?

• Topografische Dienste und Wasseraufspürung › Topografische Dienste

Wo?

• Köln › Köln, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-09-11	Auftragsbekanntmachung
2020-12-01	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-09-11)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Topografische Dienste
Referenznummer: 2020-075
Kurze Beschreibung: Aufnahme und Lieferung von Luftbildern.
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Topografische Dienste 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Topografische Dienste 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Köln, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Bezirksregierung Köln
Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
Postleitzahl: 50667
Postort: Köln
Kontakt
Internetadresse: https://www.brk.nrw.de 🌏
E-Mail: tim.goetten@brk.nrw.de 📧
Telefon: +49 221-1473059 📞
Fax: +49 221-1472876 📠
URL der Dokumente: https://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXS7YDCYY6C/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXS7YDCYY6C 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-09-11 📅
Einreichungsfrist: 2020-10-19 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-09-16 📅
Datum des Beginns: 2021-02-20 📅
Datum des Endes: 2021-04-15 📅
Datum des Beginns: 2021-05-01 📅
Datum des Endes: 2021-06-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 180-434545
ABl. S-Ausgabe: 180
Zusätzliche Informationen

Der konkrete Bildflugplan ist — für die Lose 1 bis 4 bis zum 15. Januar 2021; — für die Lose 5 bis 10 bis zum 15. März 2021 dem Auftraggeber per E-Mail zur Zustimmung vorzulegen. Festgesetzter Befliegungszeitraum — für die Lose 1 bis 4 vom 20.02. bis 15.4.2021; — für die Lose 5 bis 10 vom 01.05. bis 30.6.2021 Bekanntmachungs-ID: CXS7YDCYY6C

Objekt
Umfang der Beschaffung
Höchstzahl der Lose, die an einen Bieter vergeben werden: 10
Bezeichnung des Loses: 1354/21 Mönchengladbach Würselen (T1 bis T7) 1 464 km
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

— Arbeitsgebiet: 1354/21 Mönchengladbach Würselen (T1 bis T7);

— Losfläche: 1464 km

— Befliegungszeitraum, ohne Belaubung: 20.02. bis 15.4.2021;

— Längsüberdeckung: mind. 80 %;

— kameraabhängige Querüberdeckung: SQ 468 km

— Vorlage des konkreten Bildflugplans bis zum 15. Januar 2021;

— einzuhaltender Sonnenstand: mind. 25 Grad;

— vollständige Lieferung unverzüglich, spätestens 6 Wochen nach Aufnahmezeitpunkt.

Bezeichnung des Loses: 1355/21 Düsseldorf Kerpen (T1 bis T6) 1 424 km
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

— Arbeitsgebiet: 1355/21 Düsseldorf Kerpen (T1 bis T6);

— Losfläche: 1424 km

— kameraabhängige Querüberdeckung: SQ 440 km

Bezeichnung des Loses: 1356/21 Aachen Kronenburg (T1 bis T6) 1 164 km
Losnummer: 3
Kurze Beschreibung:

— Arbeitsgebiet: 1356/21 Aachen Kronenburg (T1 bis T6);

— Losfläche: 1164 km

— kameraabhängige Querüberdeckung: SQ 924 km

Bezeichnung des Loses: 1357/21 Euskirchen Blankenheim (T1 bis T5) 1 420 km
Losnummer: 4
Kurze Beschreibung:

— Arbeitsgebiet: 1357/21 Euskirchen Blankenheim (T1 bis T5);

— Losfläche: 1420 km

— kameraabhängige Querüberdeckung: SQ 1228 km

Bezeichnung des Loses: 1358/21 Leverkusen Wuppertal (T1 bis T5) 1 308 km
Losnummer: 5
Kurze Beschreibung:

— Arbeitsgebiet: 1358/21 Leverkusen Wuppertal (T1 bis T5);

— Losfläche: 1 308 km

— Befliegungszeitraum, mit Belaubung: 1.5. bis 30.6.2021;

— kameraabhängige Querüberdeckung: SQ 188 km

— einzuhaltender Sonnenstand: mind. 30 Grad;

— Vorlage des konkreten Bildflugplans bis zum 15. März 2021;

Bezeichnung des Loses: 1359/21 Iserlohn Attendorn (T1 bis T7) 1 716 km
Losnummer: 6
Kurze Beschreibung:

— Arbeitsgebiet: 1359/21 Iserlohn Attendorn (T1 bis T7);

— Losfläche: 1716 km

— Befliegungszeitraum, mit Belaubung: 01.05. bis 30.6.2021;

— kameraabhängige Querüberdeckung: SQ 1 100 km

Bezeichnung des Loses: 1360/21 Hochsauerlandkreis (T1 bis T9) 1 852 km
Losnummer: 7
Kurze Beschreibung:

— Arbeitsgebiet: 1360/21 Hochsauerlandkreis (T1 bis T9);

— Losfläche: 1 852 km

— kameraabhängige Querüberdeckung: SQ 1 560 km

Bezeichnung des Loses: 1361/21 Köln Bonn (T1 bis T6) 1 372 km
Losnummer: 8
Kurze Beschreibung:

— Arbeitsgebiet: 1361/21 Köln Bonn (T1 bis T6);

— Losfläche: 1 372 km

— kameraabhängige Querüberdeckung: SQ 348 km

Bezeichnung des Loses: 1362/21 Gummersbach Hennef (T1 bis T7) 1 480 km
Losnummer: 9
Kurze Beschreibung:

— Arbeitsgebiet: 1362/21 Gummersbach Hennef (T1 bis T7);

— Losfläche: 1480 km

— kameraabhängige Querüberdeckung: SQ 356 km

Bezeichnung des Loses: 1363/21 Siegen (T1 bis T7) 1 520 km
Losnummer: 10
Kurze Beschreibung:

— Arbeitsgebiet: 1363/21 Siegen (T1 bis T7);

— Losfläche: 1 520 km

— kameraabhängige Querüberdeckung: SQ 1208 km

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Bezirksregierung Köln

Zeughausstr. 2-10

50667 Köln

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

— Aktueller Auszug aus dem Handelsregister oder anderen Berufsregistern für das Unternehmen (nicht älter als 6 Monate, wobei für die Berechnung der Tag maßgeblich ist, an dem die Angebotsfrist endet), soweit die Eintragung für das jeweilige Unternehmen nach den jeweils einschlägigen Rechtsnormen vorgeschrieben ist. Die Vorlage einer Fotokopie reicht aus;

— Bescheinigung der zuständigen Behörde des betreffenden Staates, dass der Anbieter seine Verpflichtung zur Zahlung der…

… Sozialbeiträge nach den Rechtsvorschriften des Staates, in dem er oder der Auftraggeber ansässig ist, erfüllt hat;

… Steuern und Abgaben nach den Rechtsvorschriften des Staates, in dem der Auftragsgeber ansässig ist, erfüllt hat;

— Auskunft aus dem Gewerbezentralregister des Bundesamtes für Justiz oder Vergleichbares.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

— Eigenerklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens bezogen auf die letzten 3 Geschäftsjahre zu mit dem Auftragsgegenstand vergleichbaren Leistungen im Teil A des „Angebotsformulars". Sollte ein Unternehmen erst seit weniger als 3 Jahren bestehen, sind die entsprechenden Angaben für die Geschäftsjahre seit Unternehmensgründung zu machen. Es ist zudem gesondert und unter Angabe des Gründungszeitpunkts zu erklären, dass das betreffende Unternehmen seit weniger als 3 Jahren besteht.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

— Erklärung über die personelle und technische Ausstattung des Anbieters für die angebotene Dienstleistung (im Teil B des „Angebotsformulars");

— Benennung aller Subunternehmer, an die eine Teilleistung übertragen werden soll, mit konkreter Beschreibung der Leistung (Formular 532 EU).

— Benennung eines Projektleiters (im Teil B des „Angebotsformulars"1), der im Zuschlagsfall tatsächlich zur Leistungserbringung eingesetzt wird. Der Projektleiter muss die deutsche Sprache verhandlungssicher in Wort und Schrift beherrschen. Er vertritt im Auftragsfall den Auftragnehmer in der Abwicklung des Auftrages gegenüber dem Auftraggeber in allen Belangen und stellt die vertragsgemäße Leistungserbringung sicher,

— Vorlage eines Projektplans, der neben den technischen und personellen Ressourcen Besonderheiten hinsichtlich Topographie und Flugbeschränkungen und deshalb zu ergreifende Maßnahmen aufführt, Angaben über Kalibrierung und Validierung macht und das auftragnehmerseitige Qualitätsmanagement beschreibt (siehe Teil B des „Angebotsformulars").

Angaben zu Referenzen vergleichbarer Leistungen, zu Referenzen der vorgesehenen Projektleitung sowie Angaben über die personelle und technische Ausstattung im Teil B des beigefügtem „Angebotsformulars":

— Ausführliche Darstellung von Referenzen des Bieters über die Durchführung vergleichbarer Aufgaben in den letzten 3 Jahren (maßgeblich für die Berechnung ist der Tag, an dem die Angebotsfrist endet). Für die Beurteilung der technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit einer Bietergemeinschaft wird die Bietergemeinschaft als Ganzes beurteilt. Es ist ausreichend, wenn mindestens ein Mitglied der Bietergemeinschaft die geforderten Erklärungen und Nachweise erbringt, soweit sich aus den folgenden Festlegungen nichts anderes ergibt,

— Die entsprechenden Darstellungen müssen eine hinreichend ausführliche Beschreibung des Auftragsinhalts und des zeitlichen und flächenmäßigen Auftragsumfangs enthalten. Anzugeben sind zudem Adresse und Telefonnummer des Ansprechpartners bei dem jeweiligen Auftraggeber der als Referenz genannten Aufträge,

— Angaben zu dem für die Leistungserbringung vorgesehenen Projektleiter mit Darstellung der Qualifikationen und fachbezogenen Erfahrungen. Der Projektleiter muss über mindestens 3 Jahre Erfahrung in dem diesem Auftrag vergleichbaren Projekten verfügen (Mindestanforderung). Dies ist durch Angabe entsprechender Referenzaufträge für den Projektleiter nachzuweisen,

— Angaben über die personelle und technische Ausstattung (Bildflugzeug, Kamera, Orientierung und Personal) des Subunternehmens.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 11:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2020-12-18 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2020-10-19 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 11:00

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Zentrale Vergabestelle
Dokumente URL: https://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXS7YDCYY6C/documents 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Der konkrete Bildflugplan ist

— für die Lose 1 bis 4 bis zum 15. Januar 2021;

— für die Lose 5 bis 10 bis zum 15. März 2021 dem Auftraggeber per E-Mail zur Zustimmung vorzulegen.

Festgesetzter Befliegungszeitraum

— für die Lose 1 bis 4 vom 20.02. bis 15.4.2021;

— für die Lose 5 bis 10 vom 01.05. bis 30.6.2021

Bekanntmachungs-ID: CXS7YDCYY6C

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland
Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
Postort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

§ 160 Abs. 3 GWB:

Der Antrag ist unzulässig, soweit:

1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.

Quelle: OJS 2020/S 180-434545 (2020-09-11)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-12-01)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 306 199 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-12-01 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-12-04 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 237-585546
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 180-434545
ABl. S-Ausgabe: 237
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXS7YDCYY52

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

— Arbeitsgebiet: 1354/21 Mönchengladbach Würselen (T1 bis T7),

— Losfläche: 1 464 km

— Befliegungszeitraum, ohne Belaubung: 20.2. bis 15.4.2021,

— Längsüberdeckung: mind. 80 %,

— Vorlage des konkreten Bildflugplans bis zum 15. Januar 2021,

— einzuhaltender Sonnenstand: mind. 25 Grad,

— Arbeitsgebiet: 1355/21 Düsseldorf Kerpen (T1 bis T6),

— Losfläche: 1 424 km

— Arbeitsgebiet: 1356/21 Aachen Kronenburg (T1 bis T6),

— Losfläche: 1 164 km

— Arbeitsgebiet: 1357/21 Euskirchen Blankenheim (T1 bis T5),

— Losfläche: 1 420 km

— kameraabhängige Querüberdeckung: SQ 1 228 km

— Arbeitsgebiet: 1358/21 Leverkusen Wuppertal (T1 bis T5),

— Befliegungszeitraum, mit Belaubung: 1.5. bis 30.6.2021,

— einzuhaltender Sonnenstand: mind. 30 Grad,

— Vorlage des konkreten Bildflugplans bis zum 15. März 2021,

— Arbeitsgebiet: 1359/21 Iserlohn Attendorn (T1 bis T7),

— Losfläche: 1 716 km

— Arbeitsgebiet: 1360/21 Hochsauerlandkreis (T1 bis T9),

— Arbeitsgebiet: 1361/21 Köln Bonn (T1 bis T6),

— Arbeitsgebiet: 1362/21 Gummersbach Hennef (T1 bis T7),

— Losfläche: 1 480 km

— Arbeitsgebiet: 1363/21 Siegen (T1 bis T7),

— kameraabhängige Querüberdeckung: SQ 1 208 km

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Referenzbild
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Bildflugplanung
Flugaufwand
Qualitätskriterium (Gewichtung): 30
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Anzahl Komplettsysteme
Qualitätskriterium (Gewichtung): 5
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Projektplan
Preis (Gewichtung): 35.00

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-11-30 📅
Name: Hansa Luftbild AG
Postanschrift: Nevinghoff 20
Postort: Münster
Postleitzahl: 48147
Land: Deutschland 🇩🇪
Münster, Kreisfreie Stadt 🏙️
Name: Meixner Vermessung ZT GmbH
Postanschrift: Linke Wienzeile 4
Postort: Wien
Postleitzahl: 1060
Land: Österreich 🇦🇹
Wien 🏙️
Name: Geocart GmbH
Postanschrift: Nimrodstr. 60
Postort: Herten
Postleitzahl: 45699
Land: Recklinghausen 🏙️
Name: MGGP Aero Sp. z o.o.
Postanschrift: ul. Kaczkowskiego 6
Postort: Tarnów
Postleitzahl: 33-100
Land: Polen 🇵🇱
Tarnowski 🏙️
Name: Forest Mapping Management G.m.b.H.
Postanschrift: Schillerstr. 30
Postort: Salzburg
Postleitzahl: 5020
Land: Salzburg und Umgebung 🏙️
Name: ILV-Fernerkundung GmbH
Postanschrift: Wallstraße 15/15a
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10179
Land: Berlin 🏙️
Name: Georeal spol. s.r.o
Postanschrift: Hálkova 12
Postort: Plzeň
Postleitzahl: 301 00
Land: Tschechien 🇨🇿
Plzeňský kraj 🏙️
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 13

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Der Antrag ist unzulässig, soweit

1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Quelle: OJS 2020/S 237-585546 (2020-12-01)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)

Wissenschaftliche und technische Dienstleistungen im Ingenieurwesen (>20)

Geologische, geophysikalische und sonstige wissenschaftliche Prospektionstätigkeiten (11)

Topografische Dienste und Wasseraufspürung

Topografische Dienste

Topografische Erhebungen für archäologische Grabungen