Bühnenmaschinerie und Steuerung – Sanierung der Stadthalle

Eigenbetrieb Stadthalle Göttingen – c/o Stadt Göttingen

Einbau einer Bühnenmaschinerie mit Steuerung im Saal und auf der Bühne des Hauptgebäudes.
Zu den auszuführenden Leistungen gehören:
— Lieferung, Montage und Inbetriebnahme von 9 Stück Rohrwellenzügen (6 kN);
— 4 Stück Schwerlast-Rohrwellenzügen (12 kN);
— 2 Stück Ketten-Rohrwellenzügen (12 kN);
— 10 Stück Kettenzüge als Kletterzüge (5 kN);
— 16 Stück Schwerlast-Kettenzüge als Kletterzüge zum Bewegen der Lichtdecke im Saal;
— Lieferung, Montage und Inbetriebnahme von einer achsübergreifenden Steuerungsanlage zum Bewegen aller Antriebe, zugelassen für das Halten und Verfahren von Lasten über Personen;
— Lieferung und Anschluss eines zugehörigen Hauptbedienpults und eines Havariepults;
— diverse Lastaufnahmemittel (Traversen und teleskopierbare Laststangen) und Anschlagpunkte.

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-06-04. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-04-21.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2020-04-21 Auftragsbekanntmachung
2020-05-08 Ergänzende Angaben
2020-07-20 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2020-04-21)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Eigenbetrieb Stadthalle Göttingen – c/o Stadt Göttingen
Postanschrift: Hiroshimaplatz 1-4
Postort: Göttingen
Postleitzahl: 37073
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Zentrale Vergabestelle – Zimmer 102
Telefon: +49 551400-2310 📞
E-Mail: vergabestelle@goettingen.de 📧
Fax: +49 551400-3201 📠
Region: Göttingen 🏙️
URL: http://www.goettingen.de 🌏
Adresse des Käuferprofils: https://www.vergabe.rib.de 🌏
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/3/tenderId/93239 🌏
Teilnahme-URL: https://www.vergabe.rib.de 🌏

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Bühnenmaschinerie und Steuerung – Sanierung der Stadthalle 142_2020
Produkte/Dienstleistungen: Bauleistungen im Hochbau 📦
Kurze Beschreibung:
“Einbau einer Bühnenmaschinerie mit Steuerung im Saal und auf der Bühne des Hauptgebäudes. Zu den auszuführenden Leistungen gehören: — Lieferung, Montage und...”    Mehr anzeigen
Geschätzter Wert ohne MwSt: EUR 596 940 💰

1️⃣
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Bauinstallationsarbeiten 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Maschinentechnische Installationsarbeiten 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Maschinentechnische Installationen 📦
Ort der Leistung: Göttingen 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Stadthalle Göttingen Albaniplatz 2 37073 Göttingen
Beschreibung der Beschaffung:
“Die Stadthalle Göttingen wurde in den Jahren 1962 bis 1964 errichtet. Derzeit wird eine Grundsanierung des Gebäudes mit einigen wenigen Flächenerweiterungen...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Preis
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert ohne MwSt: EUR 596 940 💰
Dauer
Datum des Beginns: 2021-01-06 📅
Datum des Endes: 2021-03-02 📅
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Dieser Vertrag ist verlängerbar
Beschreibung
Beschreibung der Verlängerungen:
“Die Corona-Pandemie kann Auswirkungen auf die Bauabläufe haben. Diese ist geeignet, den Tatbestand der höheren Gewalt (§ 6 Abs. 2 Nr. 1 lit. c VOB/B)...”    Mehr anzeigen
Zusätzliche Informationen:
“Abweichend vom unter II.2.7) genannten Ausführungsbeginn sind Verkabelungsarbeiten nach Absprache mit der AG bereits ab dem 30.11.2020 möglich. Die...”    Mehr anzeigen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“Mit dem Angebot sind Erklärungen und Nachweise nach § 6a Satz 1 Nr. 1 VOB/A-EU abzugeben: 1.1. Erklärung über die Eintragung des Unternehmens in das Berufs-...”    Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Mit dem Angebot sind zur Prüfung der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit des Bieters folgende Erklärungen/Unterlagen nach § 6a Satz 1 Nr. 2...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für die Teilnahme

“Darüber hinaus hat der Bieter folgende Angaben zu machen: Nachweis einer bestehenden Haftpflichtversicherung mit folgenden Haftungssummen...”    Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Mit dem Angebot sind zur Prüfung der technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit folgende Erklärungen/Unterlagen nach Maßgabe des § 6a Satz 1 Nr. 3...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
“Unterbeauftragungen sind zugelassen. Die Regelungen zur Tariftreue (Ziff. 1.2 des Dokuments 231 „Vereinbarung Tariftreue NTVergG“) werden...”    Mehr anzeigen
Informationen über das für die Ausführung des Auftrags zuständige Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der mit der Ausführung des Auftrags betrauten Mitarbeiter

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2020-06-04 10:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2020-08-03 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2020-06-04 10:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Ort):
“Stadt Göttingen Zentrale Vergabestelle -Zimmer 102- Hiroshimaplatz 1-4 37083 Göttingen”
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Informationen über die befugten Personen und das Öffnungsverfahren): Die Angebotseröffnung findet unter Ausschluss der Öffentlichkeit statt.

Ergänzende Informationen
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Bestellung wird verwendet
Zusätzliche Informationen

“Die Vergabeunterlagen stehen allen Interessenten bis zum 4.6.2020 unter...”    Mehr anzeigen
Körper überprüfen
Name:
“Vergabekammer Niedersachsen beim Niedersächsischen Ministerum für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr”
Postanschrift: Auf der Hude 2
Postort: Lüneburg
Postleitzahl: 21339
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 4131151331 📞
E-Mail: vergabekammer@mw.niedersachsen.de 📧
Fax: +49 4131152943 📠
URL: https://www.mw.niedersachsen.de/startseite/themen/aufsicht_und_recht/vergabekammer/vergabekammer-niedersachsen-93032.html 🌏
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Betreffend die Einlegung von Rechtsbehelfen wird auf § 160 GWB verwiesen. (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. (2)...”    Mehr anzeigen
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name:
“Vergabekammer Niedersachsen beim Niedersächsischen Ministerum für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr”
Postanschrift: Auf der Hude 2
Postort: Lüneburg
Postleitzahl: 21339
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 4131151331 📞
E-Mail: vergabekammer@mw.niedersachsen.de 📧
Fax: +49 4131152943 📠
URL: https://www.mw.niedersachsen.de/startseite/themen/aufsicht_und_recht/vergabekammer/vergabekammer-niedersachsen-93032.html 🌏
Quelle: OJS 2020/S 081-189868 (2020-04-21)
Ergänzende Angaben (2020-05-08)

Ergänzende Informationen
Referenz der ursprünglichen Mitteilung
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2020/S 081-189868

Änderungen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.2)
Ort des zu ändernden Textes: Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Alter Wert
Datum: 2020-06-04 📅
Zeit: 10:00
Neuer Wert
Datum: 2020-05-11 📅
Zeit: 10:30
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.6)
Ort des zu ändernden Textes: Bindefrist des Angebots
Alter Wert
Datum: 2020-08-03 📅
Neuer Wert
Datum: 2020-08-10 📅
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.7)
Ort des zu ändernden Textes: Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Alter Wert
Datum: 2020-06-04 📅
Zeit: 10:00
Neuer Wert
Datum: 2020-06-11 📅
Zeit: 10:30
Andere zusätzliche Informationen

“Die Vergabeunterlagen stehen allen Interessenten bis zum 11.6.2020 unter...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2020/S 092-218915 (2020-05-08)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-07-20)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Eigenbetrieb Stadthalle Göttingen — c/o Stadt Göttingen
Kontaktperson: Zentrale Vergabestelle — Zimmer 102

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Bühnenmaschinerie und Steuerung — Sanierung der Stadthalle — 142_2020
Kurze Beschreibung:
“Einbau einer Bühnenmaschinerie mit Steuerung im Saal und auf der Bühne des Hauptgebäudes. Zu den auszuführenden Leistungen gehören: — Lieferung, Montage und...”    Mehr anzeigen
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 643 886 💰
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Die Stadthalle Göttingen wurde in den Jahren 1962 bis 1964 errichtet. Derzeit wird eine Grundsanierung des Gebäudes mit einigen wenigen Flächenerweiterungen...”    Mehr anzeigen

Verfahren
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2020/S 081-189868

Auftragsvergabe

1️⃣
Titel: Bühnenmaschinerie und Steuerung — Sanierung der Stadthalle —
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-07-20 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 5
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 5
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: ASM Steuerungstechnik GmbH
Postanschrift: Otto-Lilienthal-Straße 14
Postort: Bad Wünnenberg-Haaren
Postleitzahl: 33181
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 29579851-10 📞
E-Mail: info@asm-steuerungstechnik.de 📧
Fax: +49 2957985112-0 📠
Region: Paderborn 🏙️
URL: https://asm-steuerungstechnik.de 🌏
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Geschätzter Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 596 940 💰
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 643 886 💰

Ergänzende Informationen
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Betreffend die Einlegung von Rechtsbehelfen wird auf § 160 GWB verwiesen. (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. (2)...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2020/S 140-343985 (2020-07-20)