C17- Erneuerung technischen Infrastruktur Campus Berlin-Buch (SIWANAIII)/VE5.04 Starkstromanlagen – Arbeiten in Verbindung mit Starkstromleitungen/45232200-4
Am Campus Berlin-Buch wird die Infrastruktur für die Gewerke Abwasser-, Wasser-, Wärmeversorgungs-, raumlufttechnische-, elektrische- und informationstechnische Anlagen grundlegend erneuert und z. T. erweitert. Dies begründet sich durch die hohe Nutzungsdauer der Bestandsanlagen, sowie steigende Bedarfe durch Erweiterungsbauten bzw. höhere Datenaufkommen auf dem Gelände.
VE5.04 Starkstromanlagen – Arbeiten in Verbindung mit Starkstromleitungen/45232200-4.
Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-06-18.
Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-05-18.
Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Auftragsbekanntmachung (2020-05-18) Öffentlicher Auftraggeber Name und Adressen
Name: Max-Delbrück-Centrum für Molekulare Medizin in der Helmholtz-Gemeinschaft
Postanschrift: Robert-Rössle-Str. 10; Haus 84.1; Raum 1004
Postort: Berlin
Postleitzahl: 13125
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Zentrale Vergabestelle Bau/Technik Geb. 84.1 Raum 1004
Telefon: +49 30/94060📞
E-Mail: vergabestellebau@mdc-berlin.de📧
Fax: +49 30/94064264 📠
Region: Berlin🏙️
URL: www.mdc-berlin.de🌏 Kommunikation
Dokumente URL: https://www.subreport.de/E96559885🌏
Teilnahme-URL: https://www.subreport.de/E96559885🌏
Objekt Umfang der Beschaffung
Titel:
“C17- Erneuerung technischen Infrastruktur Campus Berlin-Buch (SIWANAIII)/VE5.04 Starkstromanlagen – Arbeiten in Verbindung mit Starkstromleitungen/45232200-4”
Produkte/Dienstleistungen: Bauarbeiten und zugehörige Arbeiten für Rohrleitungen und Kabelnetze📦
Kurze Beschreibung:
“Am Campus Berlin-Buch wird die Infrastruktur für die Gewerke Abwasser-, Wasser-, Wärmeversorgungs-, raumlufttechnische-, elektrische- und...”
Kurze Beschreibung
Am Campus Berlin-Buch wird die Infrastruktur für die Gewerke Abwasser-, Wasser-, Wärmeversorgungs-, raumlufttechnische-, elektrische- und informationstechnische Anlagen grundlegend erneuert und z. T. erweitert. Dies begründet sich durch die hohe Nutzungsdauer der Bestandsanlagen, sowie steigende Bedarfe durch Erweiterungsbauten bzw. höhere Datenaufkommen auf dem Gelände.
VE5.04 Starkstromanlagen – Arbeiten in Verbindung mit Starkstromleitungen/45232200-4.
1️⃣
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Arbeiten in Verbindung mit Starkstromleitungen📦
Ort der Leistung: Berlin🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Campus Berlin-Buch
Robert-Rössle Str. 10
13125 Berlin
Beschreibung der Beschaffung:
“Verlegung von MS-Kabeln NA2XS(F)2Y 3x1x240RM/25 in vorhandenen Leerrohren – 650 m Verlegung von MS-Kabeln NA2XS(F)2Y 3x1x240RM/25 in vorhandenen...”
Beschreibung der Beschaffung
Verlegung von MS-Kabeln NA2XS(F)2Y 3x1x240RM/25 in vorhandenen Leerrohren – 650 m Verlegung von MS-Kabeln NA2XS(F)2Y 3x1x240RM/25 in vorhandenen Wannen/Pritschen – 20 m Kabel-Verbindungsmuffen VPE240 – 3 St.
Kabel-Endverschluss VPE240 – 3 St.
Mehr anzeigen Vergabekriterien
Preis
Dauer
Datum des Beginns: 2021-01-01 📅
Datum des Endes: 2021-06-30 📅
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Die Eignung ist mit dem Angebot durch Eintragung im...”
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Die Eignung ist mit dem Angebot durch Eintragung im Unternehmer- und Lieferantenverzeichnis (ULV) oder durch Eintragung in die Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) oder Eigenerklärungen gem. Formblatt 124 (Eigenerklärungen zur Eignung) oder anhand der EinheitlichenEuropäischen Eigenerklärung (EEE) nachzuweisen. Gelangt das Angebot eines nicht präqualifizierten Bieters in die engere Wahl, sind die im Formblatt 124 angegebenen Bescheinigungen innerhalb von 6 Kalendertagen nach Aufforderung vorzulegen. Beruft sich der Bieter zur Erfüllung des Auftrages auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen, ist die jeweilige Nummer im Unternehmer- und Lieferantenverzeichnis oder im Präqualifikationsverzeichnis oder es sind die Erklärungen und Bescheinigungen gemäß dem Formblatt 124 auch für diese anderen Unternehmen auf Verlangen vorzulegen.
Das Formblatt 124 ist erhältlich bei:https://senstadtfms.stadt-berlin.de/intelliform/forms/eabau/berlin/v_124hf/index. Die Bieter, die ihren Sitz nicht in der Bundesrepublik Deutschland haben, haben gleichwertige Bescheinigungen von anerkannten Stellen ihres Herkunftslandes vorzulegen.
Der Auftraggeber wird für den Bieter, der den Zuschlag erhalten soll, einen Auszug aus dem Gewerbezentralregister (§ 150a Gewerbeordnung) beim Bundeszentralregister anfordern. Ausländische Bieter haben gleichwertige Bescheinigungen ihres Herkunftslandes vorzulegen.
Der Bieter hat die Einhaltung der Mindestentgelt-Regelungen zu berücksichtigen. Einzelheiten dazu sind in den Ausschreibungsunterlagen enthalten.
Mehr anzeigen Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Die Eignung ist mit dem Angebot durch Eintragung im...”
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Die Eignung ist mit dem Angebot durch Eintragung im Unternehmer- und Lieferantenverzeichnis (ULV) oder durch Eintragung in die Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) oder Eigenerklärungen gem. Formblatt 124 (Eigenerklärungen zur Eignung) oder anhand der Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung (EEE) nachzuweisen. Gelangt das Angebot eines nicht präqualifizierten Bieters in die engere Wahl, sind die im Formblatt 124 angegebenen Bescheinigungen innerhalb von 6 Kalendertagen nach Aufforderung vorzulegen. Beruft sich der Bieter zur Erfüllung des Auftrages auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen, ist die jeweilige Nummer im Unternehmer- und Lieferantenverzeichnis oder im Präqualifikationsverzeichnis oder es sind die Erklärungen und Bescheinigungen gemäß dem Formblatt 124 auch für diese anderen Unternehmen auf Verlangen vorzulegen.
Das Formblatt 124 ist erhältlich bei: https://senstadtfms.stadt-berlin.de/intelliform/forms/eabau/berlin/v_124hf/index. Für Bieter, die ihren Sitz nicht in der Bundesrepublik Deutschland haben, haben gleichwertige Bescheinigungen von anerkannten Stellen ihres Herkunftslandes vorzulegen.
Der Auftraggeber wird für den Bieter, der den Zuschlag erhalten soll, einen Auszug aus dem Gewerbezentralregister (§ 150a Gewerbeordnung) beim Bundeszentralregister anfordern. Ausländische Bieter haben gleichwertige Bescheinigungen ihres Herkunftslandes vorzulegen.
Der Bieter hat die Einhaltung der Mindestentgelt-Regelungen zu berücksichtigen. Einzelheiten dazu sind in den Ausschreibungsunterlagen enthalten.
Mehr anzeigen Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Die Eignung ist mit dem Angebot durch Eintragung im...”
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Die Eignung ist mit dem Angebot durch Eintragung im Unternehmer- und Lieferantenverzeichnis (ULV) oder durch Eintragung in die Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) oder Eigenerklärungen gem. Formblatt 124 (Eigenerklärungen zur Eignung) oder anhand der Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung (EEE) nachzuweisen. Gelangt das Angebot eines nicht präqualifizierten Bieters in die engere Wahl, sind die im Formblatt 124 angegebenen Bescheinigungen innerhalb von 6 Kalendertagen nach Aufforderung vorzulegen. Beruft sich der Bieter zur Erfüllung des Auftrages auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen, ist die jeweilige Nummer im Unternehmer- und Lieferantenverzeichnis oder im Präqualifikationsverzeichnis oder es sind die Erklärungen und Bescheinigungen gemäß dem Formblatt 124 auch für diese anderen Unternehmen auf Verlangen vorzulegen.
Das Formblatt 124 ist erhältlich bei: https://senstadtfms.stadt-berlin.de/intelliform/forms/eabau/berlin/v_124hf/index. Die Bieter, die ihren Sitz nicht in der Bundesrepublik Deutschland haben, haben gleichwertige Bescheinigungen von anerkannten Stellen ihres Herkunftslandes vorzulegen.
Der Auftraggeber wird für den Bieter, der den Zuschlag erhalten soll, einen Auszug aus dem Gewerbezentralregister (§ 150a Gewerbeordnung) beim Bundeszentralregister anfordern. Ausländische Bieter haben gleichwertige Bescheinigungen ihres Herkunftslandes vorzulegen.
Der Bieter hat die Einhaltung der Mindestentgelt-Regelungen zu berücksichtigen. Einzelheiten dazu sind in den Ausschreibungsunterlagen enthalten.
Verfahren Art des Verfahrens
Offenes Verfahren
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2020-06-18
13:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2020-08-17 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2020-06-18
13:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Ort): Siehe I.1 Kontaktstelle und Adresse; Haus 84; Raum 1004
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Informationen über die befugten Personen und das Öffnungsverfahren): Bieter sind zur Eröffnung nicht zugelassen.
Ergänzende Informationen Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Zusätzliche Informationen
“1. Es wird empfohlen, sich für die automatische Zusendung weiterer Informationen (z. B. Bieteranfragen, – informationen) bei Subreport zu registrieren.
2....”
1. Es wird empfohlen, sich für die automatische Zusendung weiterer Informationen (z. B. Bieteranfragen, – informationen) bei Subreport zu registrieren.
2. Die Verdingungsunterlagen bestehend aus dem (Formblatt 213) Angebotsschreiben, den Angebotsunterlagen, den Planunterlagen können einfach und ausschließlich über das elektronische Vergabeinformationssystem subreport ELVIS, www.subreport.de heruntergeladen werden, unter folgender: Nummer: E96559885 Ein Postversand erfolgt grundsätzlich nicht.
3. Unter folgendem Link: www.subreport-elvis.de/E96559885 können die Verdingungsunterlagen vorab eingesehen werden und vollständig heruntergeladen werden.
Subreport Verlag Schawe GmbH Buchforststr. 1-15, 51101 Köln Hotline: 0221 985 78-0 Fax: 0221 985 78-66 E-Mail: info@subreport.de Abruf der Unterlagen bis zum Eröffnungstermin. Kontaktaufnahme ausschließlich über die Vergabeplattform und dem Menüpunkt „Nachrichten“.
4. Angebote können elektronisch in Textform über die Vergabeplattform abgegeben werden.
5. Die Angebotsunterlagen sind in deutscher Sprache, vom Bieter zu unterzeichnen und mit Angebotsabgabe einzureichen. Angebotsunterlagen, die dieser Form nicht entsprechen, werden nicht berücksichtigt.
Mehr anzeigen Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Berlin
Postanschrift: Martin-Luther-Straße 105
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10825
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3090138316📞
E-Mail: vergabekammer@senweb.berlin.de📧
Fax: +49 3090137613 📠
URL: https://www.berlin.de/sen/wirtschaft/wirtschaft/wirtschaftsrecht/vergabekammer/🌏 Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Die Vergabestelle weist ausdrücklich auf die Rügeobliegenheiten der Unternehmer/Bewerber/Bieter sowie auf die Präklusionsregelungen gemäß § 160 GWB(3)1. –...”
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren
Die Vergabestelle weist ausdrücklich auf die Rügeobliegenheiten der Unternehmer/Bewerber/Bieter sowie auf die Präklusionsregelungen gemäß § 160 GWB(3)1. – 4. hinsichtlich der Behauptung von Verstößen gegen die Bestimmungen über das Vergabeverfahren hin.
§160 Abs. 3 Satz 1-4 GWB lautet:
Der Antrag (auf Nachprüfung) ist unzulässig, soweit:
1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt;
2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden;
3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden;
4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-07-09) Objekt Umfang der Beschaffung
Titel:
“C17-Erneuerung technischen Infrastruktur Campus Berlin-Buch (SIWANAIII)/VE5.04 Starkstromanlagen – Arbeiten in Verbindung mit Starkstromleitungen/45232200-4”
Kurze Beschreibung:
“Am Campus Berlin-Buch wird die Infrastruktur für die Gewerke Abwasser-, Wasser-, Wärmeversorgungs-, raumlufttechnische-, elektrische- und...”
Kurze Beschreibung
Am Campus Berlin-Buch wird die Infrastruktur für die Gewerke Abwasser-, Wasser-, Wärmeversorgungs-, raumlufttechnische-, elektrische- und informationstechnische Anlagen grundlegend erneuert und z.T. erweitert. Dies begründet sich durch die hohe Nutzungsdauer der Bestandsanlagen, sowie steigende Bedarfe durch Erweiterungsbauten bzw. höhere Datenaufkommen auf dem Gelände.
VE5.04 Starkstromanlagen – Arbeiten in Verbindung mit Starkstromleitungen/45232200-4.
Mehr anzeigen Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Verlegung von MS-Kabeln NA2XS(F)2Y 3 x 1 x 240 RM/25 in vorhandenen Leerrohren – 650 m Verlegung von MS-Kabeln NA2XS(F)2Y 3 x 1 x 240 RM/25 in vorhandenen...”
Beschreibung der Beschaffung
Verlegung von MS-Kabeln NA2XS(F)2Y 3 x 1 x 240 RM/25 in vorhandenen Leerrohren – 650 m Verlegung von MS-Kabeln NA2XS(F)2Y 3 x 1 x 240 RM/25 in vorhandenen Wannen/Pritschen – 20 m Kabel-Verbindungsmuffen VPE240 – 3 St.
Kabel-Endverschluss VPE240 – 3 St.
Verfahren Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2020/S 098-232482
Auftragsvergabe
1️⃣ Informationen über nicht gewährte Zuschüsse
Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder alle wurden abgelehnt
Quelle: OJS 2020/S 133-325529 (2020-07-09)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-10-01) Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen Rechtsgrundlage
Beschreibung: Nach Aufhebung des offenen Verfahrens 2020/S 098-232482
Objekt Umfang der Beschaffung
Titel:
“C17 – Erneuerung der technischen Infrastruktur-VE5.04 Starkstromleitungen
2020/S 098-232482”
Kurze Beschreibung:
“Am Campus Berlin-Buch wird die Infrastruktur für die Gewerke Abwasser-, Wasser-, Wärmeversorgungs-, raumlufttechnische-, elektrische- und...”
Kurze Beschreibung
Am Campus Berlin-Buch wird die Infrastruktur für die Gewerke Abwasser-, Wasser-, Wärmeversorgungs-, raumlufttechnische-, elektrische- und informationstechnische Anlagen grundlegend erneuert und z.T. erweitert. Dies begründet sich durch die hohe Nutzungsdauer der Bestandsanlagen, sowie steigende Bedarfe durch Erweiterungsbauten bzw. höhere Datenaufkommen auf dem Gelände.
VE5.04 Starkstromanlagen - Arbeiten in Verbindung mit Starkstromleitungen/ 45232200-4.
Mehr anzeigen
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 43 720 💰
Verfahren Art des Verfahrens
Keine Angebote oder keine geeigneten Angebote/Aufforderungen zur Teilnahme an einem offenen Verfahren
Vergabe eines Auftrags ohne vorherige Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (Erläuterung): VOB/A§3aEU(3)2.a) keine Angebote
Auftragsvergabe
Vertragsnummer: 91-7325-040
Titel:
“C17- Erneuerung technischen Infrastruktur Campus Berlin-Buch (SIWANAIII)/VE5.04 Starkstromanlagen – Arbeiten in Verbindung mit Starkstromleitungen/ 45232200-4”
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-09-01 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 1
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Jurisch Energieanlagen GmbH
Postanschrift: Zum Erlenbruch 3
Postort: Neuenhagen
Postleitzahl: 15366
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 334221970📞
E-Mail: info@jurisch-energieanlagen.de📧
Fax: +49 334221979 📠
Region: Märkisch-Oderland🏙️
URL: www.jurisch-energieanlagen.de🌏
Der Auftragnehmer ist ein KMU ✅ Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 43 720 💰
Ergänzende Informationen Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemomblerstr. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Telefon: +49 2289499-0📞
E-Mail: info@bundeskartellamt.bund.de📧
Fax: +49 2289499-163 📠
URL: http://www.bundeskartellamt.de🌏 Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Die Vergabestelle weist ausdrücklich auf die Rügeobliegenheiten der Unternehmer/Bewerber/Bieter sowie auf die Präklusionsregelungen gemäß § 160 GWB(3 )1.-4....”
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren
Die Vergabestelle weist ausdrücklich auf die Rügeobliegenheiten der Unternehmer/Bewerber/Bieter sowie auf die Präklusionsregelungen gemäß § 160 GWB(3 )1.-4. hinsichtlich der Behauptung von Verstößen gegen die Bestimmungen über das Vergabeverfahren hin. §160 Abs. 3 Satz 1-4 GWB lautet: Der Antrag (auf Nachprüfung) ist unzulässig, soweit:
1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,
2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.
Mehr anzeigen Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemomblerstr. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Telefon: +49 2289499-0📞
E-Mail: info@bundeskartellamt.bund.de📧
Fax: +49 2289499-163 📠
URL: http://www.bundeskartellamt.de🌏
Quelle: OJS 2020/S 194-468232 (2020-10-01)