Objekt Umfang der Beschaffung
Titel:
“Celle_GP_TW-Halle_2020_TNW
Celle_Generalplanungsleistungen BV Theo-Wilkens-Halle_2020_Teilnahmewettbewerb”
Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen📦
Kurze Beschreibung:
“Vergabe von Generalplanungsleistungen in zwei Losen. Los 1: Vollsanierung Los 2: Neubau.” Informationen über Lose
Angebote können für alle Lose eingereicht werden
1️⃣ Umfang der Beschaffung
Titel: Vollsanierung
Titel
Los-Identifikationsnummer: 1
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen📦
Ort der Leistung: Celle🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Theo-Wilkens-Halle Celle
Hafenstraße 6
29221 Celle
Beschreibung der Beschaffung:
“Die Stadt Celle plant eine umfassende Sanierung der Gemeindebedarfseinrichtung Theo-Wilkens-Halle, sowie den Neubau eines Gebäudes zur Aufnahme einer...”
Beschreibung der Beschaffung
Die Stadt Celle plant eine umfassende Sanierung der Gemeindebedarfseinrichtung Theo-Wilkens-Halle, sowie den Neubau eines Gebäudes zur Aufnahme einer geschichtlichen Ausstellung des Vereins )Altstädter Schützengilde v. 1579 e. V.". Das Gebäudeensemble ist in der Hafenstraße 6 in Celle verortet.
Die Schießhalle wurde 1986 um einen Geräteraum im Norden sowie weitere Räume zur Waffenlagerung und zur Auswertung der Schießergebnisse ergänzt. Zwischenzeitlich wurde die Schießhalle mit einem flachen Satteldach aus Holzbindern versehen.
Konkret beschlossen ist die Vollsanierung der gesamten Gemeindebedarfseinrichtung unter Förderung durch Städtebaumitteln.
Mehr anzeigen Vergabekriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium, und alle Kriterien werden nur in den Auftragsunterlagen genannt
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Der nachstehende Zeitrahmen ist in Monaten ausgedrückt.
Beschreibung
Dauer: 15
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Dieser Vertrag ist verlängerbar ✅ Beschreibung
Beschreibung der Verlängerungen: Auftragszeitraum ist in beiden Losen abhängig von der Vertragserfüllung
Informationen über die Begrenzung der Zahl der einzuladenden Bewerber
Vorgesehene Mindestanzahl: 3
Maximale Anzahl: 4
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:
“Die Auswahl erfolgt jeweils losbezogen im Anschluss an die Eignungsprüfung. Die Anzahl der Bieter, die zur Angebotsabgabe aufgefordert werden, wird auf 4...”
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern
Die Auswahl erfolgt jeweils losbezogen im Anschluss an die Eignungsprüfung. Die Anzahl der Bieter, die zur Angebotsabgabe aufgefordert werden, wird auf 4 Bieter beschränkt.
Die Auswahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe aufgefordert werden, erfolgt anhand folgender Kriterien und den nachfolgend benannten Gewichtungen:
a) Referenzen („Kompetenz und Erfahrung"), 70 %
Für die Auswahl entscheidend ist zu 70 % die nachgewiesene Kompetenz und Erfahrung anhand der Vergleichbarkeit und nachrangig der Anzahl der eingereichten Referenzen über die mit der ausgeschriebenen Leistung vergleichbar erbrachten Leistungen. Darzustellen ist je Referenz eine Kurzbeschreibung der durchgeführten Leistungen.
Positiv berücksichtigt werden Erfahrungen und Kompetenzen anhand der nachgewiesenen Referenzprojekte mit einer hohen Vergleichbarkeit der Aufgabenstellung. Die Vergleichbarkeit ist gekennzeichnet durch die Eigenart der Generalplanungsleistung sowie durch die Erfahrung mit Sanierungen.
Die am höchsten vergleichbare Referenz wird mit 10 Punkten bewertet, die übrigen erhalten eine entsprechend der Vergleichbarkeit hohe Punktzahl. Sollten mehrere gleich vergleichbarer Referenzen eingereicht sein, ist die Zahl der eingereichten vergleichbaren Referenzen entscheidend.
Die erreichten Punkte werden mit dem o. g. Gewichtungsfaktor (70 %) multipliziert.
b) Grad der Kundenzufriedenheit, 30 %
Bestandteil der Vergabeunterlagen ist ein Musterformblatt, das als Mustervorlage verwandt werden kann. Gewertet wird jeweils nur der Grad der nachgewiesenen Zufriedenheit. Ein Bewerber erhält für jeden sehr zufriedenen Referenzkunden pro ausgefülltem Formblatt 6 Punkte, für jeden zufriedenen Kunden 3 Punkte. Für alle sonstigen Referenzbestätigungen erhält der Bewerber 0,5 Punkte. Der Bewerber mit der höchsten Punktzahl erhält 10 Wertungspunkte. Die übrigen Bewerber erhalten anteilig weniger Wertungspunkte.
Die erreichten Punkte werden mit dem o. g. Gewichtungsfaktor (30 %) multipliziert.
Die 4 Bewerber mit den insgesamt höchsten Punktzahlen werden zur Angebotsabgabe ausgewählt.
Mehr anzeigen Beschreibung
Zusätzliche Informationen:
“Es wurde bereits eine Modernisierungsvoruntersuchung durchgeführt. Die Modernisierungsvoruntersuchung deckt zwar die LP 1 und 2 ab, ersetzt diese jedoch nicht.”
2️⃣ Umfang der Beschaffung
Titel: Neubau einer Ausstellungshalle
Titel
Los-Identifikationsnummer: 2
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen📦
Beschreibung der Beschaffung:
“Neben der Vollsanierung der gesamten Gemeindebedarfseinrichtung ist die Errichtung einer an die Schießhalle angrenzenden Ausstellungshalle unter Förderung...”
Beschreibung der Beschaffung
Neben der Vollsanierung der gesamten Gemeindebedarfseinrichtung ist die Errichtung einer an die Schießhalle angrenzenden Ausstellungshalle unter Förderung durch Städtebaumitteln beschlossen worden.
Mehr anzeigen
Beschreibung der Verlängerungen: Auftragszeitraum hängt ab von der Vertragserfüllung
Informationen über die Begrenzung der Zahl der einzuladenden Bewerber
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:
“Die Auswahl erfolgt jeweils losbezogen im Anschluss an die Eignungsprüfung. Die Anzahl der Bieter, die zur Angebotsabgabe aufgefordert werden, wird auf 4...”
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern
Die Auswahl erfolgt jeweils losbezogen im Anschluss an die Eignungsprüfung. Die Anzahl der Bieter, die zur Angebotsabgabe aufgefordert werden, wird auf 4 Bieter beschränkt. Die Auswahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe aufgefordert werden, erfolgt anhand folgender Kriterien und den nachfolgend benannten Gewichtungen:
a) Referenzen („Kompetenz und Erfahrung"), 70 %
Für die Auswahl entscheidend ist zu 70 % die nachgewiesene Kompetenz und Erfahrung anhand der Vergleichbarkeit und nachrangig der Anzahl der eingereichten Referenzen über die mit der ausgeschriebenen Leistung vergleichbar erbrachten Leistungen. Darzustellen ist je Referenz eine Kurzbeschreibung der durchgeführten Leistungen.
Positiv berücksichtigt werden Erfahrungen und Kompetenzen anhand der nachgewiesenen Referenzprojekte mit einer hohen Vergleichbarkeit der Aufgabenstellung. Die Vergleichbarkeit ist gekennzeichnet durch die Eigenart der Generalplanungsleistung sowie durch die Erfahrung mit Sanierungen.
Die am höchsten vergleichbare Referenz wird mit 10 Punkten bewertet, die übrigen erhalten eine entsprechend der Vergleichbarkeit hohe Punktzahl. Sollten mehrere gleich vergleichbarer Referenzen eingereicht sein, ist die Zahl der eingereichten vergleichbaren Referenzen entscheidend.
Die erreichten Punkte werden mit dem o. g. Gewichtungsfaktor (70 %) multipliziert.
b) Grad der Kundenzufriedenheit, 30 %
Bestandteil der Vergabeunterlagen ist ein Musterformblatt, das als Mustervorlage verwandt werden kann. Gewertet wird jeweils nur der Grad der nachgewiesenen Zufriedenheit. Ein Bewerber erhält für jeden sehr zufriedenen Referenzkunden pro ausgefülltem Formblatt 6 Punkte, für jeden zufriedenen Kunden 3 Punkte. Für alle sonstigen Referenzbestätigungen erhält der Bewerber 0,5 Punkte. Der Bewerber mit der höchsten Punktzahl erhält 10 Wertungspunkte. Die übrigen Bewerber erhalten anteilig weniger Wertungspunkte.
Die erreichten Punkte werden mit dem o. g. Gewichtungsfaktor (30 %) multipliziert.
Die 4 Bewerber mit den insgesamt höchsten Punktzahlen werden zur Angebotsabgabe ausgewählt.
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“Die Abgabe einer Einheitlichen Europäischen Erklärung wird mit den nachfolgend spezifizierten Erklärungsinhalten akzeptiert, die Vergabestelle behält sich...”
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen
Die Abgabe einer Einheitlichen Europäischen Erklärung wird mit den nachfolgend spezifizierten Erklärungsinhalten akzeptiert, die Vergabestelle behält sich vor, die jeweils geforderten bzw. von den Eigenerklärungen erfassten Unterlagen und Nachweise jederzeit nachzufordern.Vom Bewerber und, sofern sich Bewerbergemeinschaften bewerben, von den Mitgliedern der Bewerbergemeinschaften sind neben dem Teilnahmeantrag von jedem Mitglied der Bewerbergemeinschaft nachfolgende Unterlagen, Erklärungen und Nachweise zu erbringen und mit dem Teilnahmeantrag einzureichen:
a) Aktueller Handelsregisterauszug, nicht älter als 6 Monate zum Stichtag der Bewerbungsfrist oder soweit dieser nicht existiert, eine Gewerbeanmeldung. Sollte der Bewerber in einem EU-Mitgliedsland ansässig sein, sind die vergleichbaren Bescheinigungen des EU-Mitgliedslandes vorzulegen;
b) Eigenerklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gemäß §§ 123 f. GWB gemäß Formblatt „Bewerbungsbogen".
Mehr anzeigen Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Die Abgabe einer Einheitlichen Europäischen Erklärung wird mit den nachfolgend spezifizierten Erklärungsinhalten akzeptiert, die Vergabestelle behält sich...”
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien
Die Abgabe einer Einheitlichen Europäischen Erklärung wird mit den nachfolgend spezifizierten Erklärungsinhalten akzeptiert, die Vergabestelle behält sich vor, die jeweils geforderten bzw. von den Eigenerklärungen erfassten Unterlagen und Nachweise jederzeit nachzufordern.
a) Eigenerklärung über die Gesamtumsätze der letzten 3 Geschäftsjahre und der Umsätze der letzten 3 Geschäftsjahre, die mit der ausgeschriebenen Leistung vergleichbar sind (vgl. Formblatt „Bewerbungsbogen"),
b) Vorlage von Jahresabschlüssen oder Bilanzen des Unternehmens letzten 3 Geschäftsjahre, soweit vorhanden,
c) Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung für Personenschäden sowie für sonstige Schäden je Schadensfall, welche bei einem in der EU zugelassenen Versicherer abgeschlossen ist. Die Mindestdeckungssummen für Personenschäden muss 5,0 Mio. EUR und für sonstige Schäden mindestens 3,0 Mio. EUR betragen. In jedem Fall ist der Nachweis zu erbringen, dass die Maximierung der Ersatzleistung pro Versicherungsjahr mindestens das Zweifache der Deckungssumme beträgt. Es genügt eine verbindliche Erklärung, dass eine entsprechende Versicherung für den Bewerber/die Bewerbergemeinschaft im Auftragsfall abgeschlossen wird und ein in der EU zugelassenes Versicherungsunternehmen die Bereitschaft zum Abschluss des Versicherungsvertrages schriftlich bestätigt.
Mehr anzeigen Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Die Abgabe einer Einheitlichen Europäischen Erklärung wird mit den nachfolgend spezifizierten Erklärungsinhalten akzeptiert, die Vergabestelle behält sich...”
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien
Die Abgabe einer Einheitlichen Europäischen Erklärung wird mit den nachfolgend spezifizierten Erklärungsinhalten akzeptiert, die Vergabestelle behält sich vor, die jeweils geforderten bzw. von den Eigenerklärungen erfassten Unterlagen und Nachweise jederzeit nachzufordern.
a) Eigenerklärung zum Unternehmen, zum Personalbestand etc., zu Verbindungen zu anderen Unternehmen gemäß Formblatt Muster „Bewerbungsbogen";
b) Nachweis der beruflichen Qualifikation der im Auftragsfall verantwortlichen Person;
c) Eigenerklärung über die Zahl der im Unternehmen in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Mitarbeiter unter Berücksichtigung der Anzahl der Führungskräfte;
d) Nachweis der beruflichen Qualifikation des Projektteams gemäß Formblatt „Berufliche Befähigung";
e) jeweils losbezogene Referenzliste zu erfolgreich abgeschlossenen Projekten der letzten 3 Jahre des Bewerbers bzw. der Bewerbergemeinschaft bzw. einbezogener Drittunternehmen, auf deren Eignung sich der Bieter bezieht, unter Angabe von:
— Leistungsinhalt und Leistungen des Bewerbers/der Bewerbergemeinschaft;
— Auftraggeber inkl. Ansprechpartner und Telefonnummer;
— Leistungszeitraum.
Die Referenzen sollen sich auf die wesentlichen, in den letzten 3 Jahren erbrachten Leistungen erstrecken, die mit der ausgeschriebenen Leistung vergleichbar sind.
Vergleichbar sind in Los 1 Planungsleistungen über Sanierungsleistungen öffentlich zugänglicher Gebäude und in Los 2 die Realisierung von Bauwerken, die nicht der Wohnnutzung dienen, bis zur Leistungsphase 8.
f) jeweils losbezogen: Referenzlisten zu erfolgreich abgeschlossenen Projekten der letzten 3 Jahre des Projektleiters und des Stellvertreters unter Angabe von:
— Leistungsinhalt und Leistungen des Bewerbers/der Bewerbergemeinschaft;
— Auftraggeber inkl. Ansprechpartner und Telefonnummer;
— Leistungszeitraum.
Die Referenzen sollen sich auf die wesentlichen, in den letzten 3 Jahren erbrachten Leistungen erstrecken, die mit der ausgeschriebenen Leistung vergleichbar sind. Hinsichtlich der Vergleichbarkeit gelten jeweils losbezogen vorgenannte, unter e) erfasste Anforderungen.
Die Abgabe einer Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung (EEE) wird mit den o. g. Erklärungsinhalten akzeptiert, die Vergabestelle behält sich vor, die jeweils geforderten bzw. von den Eigenerklärungen erfassten Unterlagen und Nachweise jederzeit nachzufordern.
Mehr anzeigen Informationen über das für die Ausführung des Auftrags zuständige Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der mit der Ausführung des Auftrags betrauten Mitarbeiter
Verfahren Art des Verfahrens
Wettbewerbliches Verfahren mit Verhandlung
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2020-07-03
10:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Ergänzende Informationen Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Bestellung wird verwendet
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Elektronische Zahlung wird verwendet
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXP4YHSDF5T
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Niedersachsen
Postanschrift: Auf der Hude 2
Postort: Lüneburg
Postleitzahl: 21339
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@mw.niedersachsen.de📧
Fax: +49 413115-2943 📠 Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Der Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit:
1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor...”
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren
Der Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit:
1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 GWB bleibt unberührt,
2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Mehr anzeigen Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Vergabekammer Niedersachsen
Postanschrift: Auf der Hude 2
Postort: Lüneburg
Postleitzahl: 21339
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@mw.niedersachsen.de📧
Fax: +49 413115-2943 📠
Quelle: OJS 2020/S 107-259740 (2020-06-02)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-10-22) Objekt Umfang der Beschaffung
Titel:
“Celle_GP_TW-Halle_2020_Auftragsvergabe
Celle_Generalplanungsleistungen BV Theo-Wilkens-Halle_2020_Auftragsvergabe”
Kurze Beschreibung:
“Vergabe von Generalplanungsleistungen in 2 Losen.
— Los 1: Vollsanierung;
— Los 2: Neubau.”
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 338975.52 💰
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt ✅ Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Die Stadt Celle plant eine umfassende Sanierung der Gemeindebedarfseinrichtung Theo-Wilkens-Halle, sowie den Neubau eines Gebäudes zur Aufnahme einer...”
Beschreibung der Beschaffung
Die Stadt Celle plant eine umfassende Sanierung der Gemeindebedarfseinrichtung Theo-Wilkens-Halle, sowie den Neubau eines Gebäudes zur Aufnahme einer geschichtlichen Ausstellung des Vereins „Altstädter Schützengilde v. 1579 e. V.“. Das Gebäudeensemble ist in der Hafenstraße 6 in Celle verortet.
Die Schießhalle wurde 1986 um einen Geräteraum im Norden sowie weitere Räume zur Waffenlagerung und zur Auswertung der Schießergebnisse ergänzt. Zwischenzeitlich wurde die Schießhalle mit einem flachen Satteldach aus Holzbindern versehen.
Konkret beschlossen ist die Vollsanierung der gesamten Gemeindebedarfseinrichtung unter Förderung durch Städtebaumitteln.
Mehr anzeigen Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung):
“Qualität und Schlüssigkeit des eingereichten Terminplans zur Realisierung der Sanierung der Theo-Wilkens-Halle”
Qualitätskriterium (Gewichtung): 50
Preis (Gewichtung): 50
Qualitätskriterium (Bezeichnung):
“Qualität und Schlüssigkeit des eingereichten Terminplans zur Realisierung des Neubaus der Ausstellungshalle”
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10
Qualitätskriterium (Bezeichnung):
“Qualität und Schlüssigkeit des Konzeptes zur Sicherstellung der Kommunikation mit dem Auftraggeber”
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Architektonische und funktionale Qualität sowie Schlüssigkeit der Planungsidee
Qualitätskriterium (Gewichtung): 30
Verfahren Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2020/S 107-259740
Auftragsvergabe
1️⃣
Vertragsnummer: Anbau
Los-Identifikationsnummer: 2
Titel: Anbau
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-10-12 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 2
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: BothmerHübner Partnerschaft mbH
Postanschrift: Hetendorf 47
Postort: Südheide
Postleitzahl: 29320
Land: Deutschland 🇩🇪
Region: Celle🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU ✅ Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Geschätzter Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 100 000 💰
Währungscode: EUR 💰
Niedrigstes Angebot: 77198.96
Höchstes Angebot: 86123.02
2️⃣
Vertragsnummer: Sanierung
Los-Identifikationsnummer: 1
Titel: Sanierung
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Geschätzter Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 300 000 💰
Währungscode: EUR 💰
Niedrigstes Angebot: 261776.56
Höchstes Angebot: 298354.12