Cleaning Services

PWGSC Europe

This request for standing offer is for office cleaning services to the Canadian Forces within Selfkant Kaserne, Geilenkirchen-Niederheid, Germany on a day to day basis. The cleaning services will be for a period of three (3) years, to commence September 2020 until September 2023 with the possibility for two (2) option years.

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-08-28. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-07-28.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2020-07-28 Auftragsbekanntmachung
2020-08-26 Ergänzende Angaben
2020-11-10 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2020-07-28)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: PWGSC Europe
Postanschrift: -Selfkant Kaserne- Slot # 3002 Quimperlestr. 100
Postort: Geilenkirchen
Postleitzahl: 52511
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Bid Receiving Unit
E-Mail: pwgsc.apbidreceivinggermany-apangebotedeutschland.tpsgc@tpsgc-pwgsc.gc.ca 📧
Region: Nordrhein-Westfalen 🏙️
URL: https://buyandsell.gc.ca/ 🌏
Kommunikation
Dokumente URL: https://buyandsell.gc.ca/procurement-data/tender-notice/PW-20-00921761 🌏

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Cleaning Services W3132-19CE10
Produkte/Dienstleistungen: Büroreinigung 📦
Kurze Beschreibung:
“This request for standing offer is for office cleaning services to the Canadian Forces within Selfkant Kaserne, Geilenkirchen-Niederheid, Germany on a day...”    Mehr anzeigen
Geschätzter Wert ohne MwSt: EUR 500 000 💰

1️⃣
Ort der Leistung: Heinsberg 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: — Selfkant Kaserne-Quimperlerstr. 100 52511 Geilenkirchen, GERMANY.
Beschreibung der Beschaffung:
“Subject of this procurement is the provision of office cleaning services to the Canadian Forces within Selfkant Kaserne, Geilenkirchen-Niederheid, Germany...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Preis
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert ohne MwSt: EUR 500 000 💰
Dauer
Datum des Beginns: 2020-09-01 📅
Datum des Endes: 2023-08-31 📅
Informationen über Optionen
Optionen
Beschreibung der Optionen:
“The cleaning services will be for a period of three (3) years, to commence September 2020 until September 2023 with the possibility for two (2) option years.”

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auswahlkriterien wie in den Auftragsunterlagen angegeben
Technische und berufliche Fähigkeiten
Auswahlkriterien wie in den Auftragsunterlagen angegeben

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren
Informationen über eine Rahmenvereinbarung oder ein dynamisches Beschaffungssystem
Rahmenvertrag mit einem einzigen Betreiber
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2020-08-28 23:59 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Englisch 🗣️
Der nachstehende Zeitrahmen ist in Monaten ausgedrückt.
Mindestzeitraum, in dem der Bieter das Angebot aufrechterhalten muss: 3
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2020-08-31 08:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Informationen über die befugten Personen und das Öffnungsverfahren):
“The tenders will be opened and reviewed by at least 2 PWGSC Europe employees, the public is to be barred from the proceedings.”

Ergänzende Informationen
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Elektronische Zahlung wird verwendet
Zusätzliche Informationen

“A german tender package is available on request. Please direct your enquiries to: Jakob.Gawenda@tpsgc-pwgsc.gc.ca”
Körper überprüfen
Name: Business Dispute Management Program
Postort: Ottawa
Land: Kanada 🇨🇦
URL: https://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/gcc-bdm/index-eng.html 🌏
Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Name: The Office of the procurement Ombudsman
Postort: Ottawa
Land: Kanada 🇨🇦
URL: http://opo-boa.gc.ca/index-eng.html 🌏
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name:
“Acquisitions Program Policy Directorate, Policy, Risk, Integrity and Strategic Management Sector”
Postort: Ottawa
Land: Kanada 🇨🇦
URL: https://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/gcc-bdm/index-eng.html 🌏
Quelle: OJS 2020/S 146-359664 (2020-07-28)
Ergänzende Angaben (2020-08-26)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Postanschrift: Selfkant Kaserne Slot # 3002 Quimperlestr. 100

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“This request for standing offer is for office cleaning services to the Canadian Forces within Selfkant Kaserne, Geilenkirchen-Niederheid, Germany on a day...”    Mehr anzeigen

Ergänzende Informationen
Referenz der ursprünglichen Mitteilung
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2020/S 146-359664

Änderungen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: II.1.4)
Ort des zu ändernden Textes: Short description:
Alter Wert
Text:
“This request for standing offer is for office cleaning services to the Canadian Forces within Selfkant Kaserne, Geilenkirchen-Niederheid, Germany on a day...”    Mehr anzeigen
Neuer Wert
Text:
“This request for standing offer is for office cleaning services to the Canadian Forces within Selfkant Kaserne, Geilenkirchen-Niederheid, Germany on a day...”    Mehr anzeigen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: II.2.4)
Ort des zu ändernden Textes: Description of the procurement:
Alter Wert
Text:
“Subject of this procurement is the provision of office cleaning services to the Canadian Forces within Selfkant Kaserne, Geilenkirchen-Niederheid, Germany...”    Mehr anzeigen
Neuer Wert
Text:
“Subject of this procurement is the provision of office cleaning services to the Canadian Forces within Selfkant Kaserne, Geilenkirchen-Niederheid, Germany...”    Mehr anzeigen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: II.2.11)
Ort des zu ändernden Textes: Information about options
Alter Wert
Text:
“The cleaning services will be for a period of three (3) years, to commence September 2020 until September 2023 with the possibility for two (2) option years.”
Neuer Wert
Text:
“The cleaning services will be for a period of three (3) years, to commence November 2020 until September 2023 with the possibility for two (2) option years.”
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.2)
Ort des zu ändernden Textes: Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Alter Wert
Datum: 2020-08-28 📅
Zeit: 23:59
Neuer Wert
Datum: 2020-10-26 📅
Zeit: 23:59
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: II.2.7)
Ort des zu ändernden Textes: Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Alter Wert
Datum: 2020-09-01 📅
Neuer Wert
Datum: 2020-11-01 📅
Quelle: OJS 2020/S 168-407764 (2020-08-26)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-11-10)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Postanschrift: Selfkant Kaserne- Slot # 3002 Quimperlestr. 100

Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 484183.34 💰
Beschreibung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Selfkant Kaserne, Quimperlerstr. 100, 52511 Geilenkirchen, GERMANY.
Beschreibung der Beschaffung:
“Subject of this procurement is the provision of office cleaning services to the Canadian Forces within Selfkant Kaserne, Geilenkirchen-Niederheid, Germany...”    Mehr anzeigen

Verfahren
Informationen zur Rahmenvereinbarung
Die Beschaffung umfasst die Erstellung einer Rahmenvereinbarung
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2020/S 146-359664

Auftragsvergabe

1️⃣
Vertragsnummer: W3132-19CE10
Titel: Cleaning Services
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-11-09 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Crombeen GmbH
Postort: Düsseldorf
Land: Deutschland 🇩🇪
Region: Düsseldorf, Kreisfreie Stadt 🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Geschätzter Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 500 000 💰
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 484183.34 💰

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

“A German tender package is available on request. Please direct your enquiries to: Jakob.Gawenda@tpsgc-pwgsc.gc.ca”
Quelle: OJS 2020/S 222-546099 (2020-11-10)