Datenmanagementsysteme mit Speicherinfrastruktur

Deutscher Wetterdienst, Referat Beschaffung, PB 23

Ersatz der im Kontext der numerischen Wettervorhersage (NWV) genutzten Datenserversysteme des DWD und des ZGeoBw. Diese müssen in der Lage sein, die in der NWV aufgrund der für 2020 geplanten Leistungssteigerung des Hochleistungsrechners (HPC) wachsende Datenmengen zu verarbeiten (Phase1).
Für den HPC ist für 2022 eine weitere Leistungssteigerung vorgesehen. Um auch die hiermit verbundene Erhöhung der anfallenden Datenmengen verarbeiten zu können, soll auch die Leistungsfähigkeit der hier ausgeschriebenen Systeme 2022 entsprechend erweitert werden (Phase 2).

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2021-02-04. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-12-10.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2020-12-10 Auftragsbekanntmachung
2021-02-02 Ergänzende Angaben
2021-04-15 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2020-12-10)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Deutscher Wetterdienst, Referat Beschaffung, PB 23
Postanschrift: Frankfurter Straße 135
Postort: Offenbach am Main
Postleitzahl: 63067
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 69-80624352 📞
E-Mail: beschaffung@dwd.de 📧
Fax: +49 69-80624137 📠
Region: Offenbach am Main, Kreisfreie Stadt 🏙️
URL: http://dwd.de 🌏
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=367542 🌏
Teilnahme-URL: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=367542 🌏

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Datenmanagementsysteme mit Speicherinfrastruktur OV 44097/20-paw
Produkte/Dienstleistungen: Datenverarbeitungsgeräte (Hardware) 📦
Kurze Beschreibung:
“Ersatz der im Kontext der numerischen Wettervorhersage (NWV) genutzten Datenserversysteme des DWD und des ZGeoBw. Diese müssen in der Lage sein, die in der...”    Mehr anzeigen
Geschätzter Wert ohne MwSt: EUR 7 900 000 💰

1️⃣
Ort der Leistung: Offenbach am Main, Kreisfreie Stadt 🏙️
Ort der Leistung: Ludwigshafen am Rhein, Kreisfreie Stadt 🏙️
Ort der Leistung: Euskirchen 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Hauptort der Ausführung ist Offenbach am Main und Ludwigshafen.
Beschreibung der Beschaffung:
“Gegenstand der Beschaffung sind die Lieferung und Installation von Hardware, Betriebssystemen und Basissoftware mit der zugehörigen Wartung und...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium, und alle Kriterien werden nur in den Auftragsunterlagen genannt
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert ohne MwSt: EUR 7 900 000 💰
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Der nachstehende Zeitrahmen ist in Monaten ausgedrückt.
Beschreibung
Dauer: 42
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Dieser Vertrag ist verlängerbar
Beschreibung
Beschreibung der Verlängerungen:
“Hinsichtlich des zu erbringenden Systemservice ist eine Verlängerungsoption um maximal 24 Monate gegeben.”
Informationen über Optionen
Optionen
Beschreibung der Optionen:
“Fachgerechte Entsorgung der Altsysteme In Phase 2 ist die Erweiterung der Datenserversysteme auch um optionale Komponenten an allen 3 Standorten,...”    Mehr anzeigen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“1.1. Formblatt Eigenerklärung zur Eignung: 1. Ziffer 1: Angaben zu Verknüpfungen mit anderen Unternehmen, 2. Ziffer 2: Angaben über eine eventuelle...”    Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien: Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien siehe Ziffer III.1.2).

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2021-02-04 12:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2021-05-31 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2021-02-04 12:00 📅

Ergänzende Informationen
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemobler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 228-9490 📞
Fax: +49 228-949163 📠
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Unternehmen haben gemäß § 97 GWB einen Anspruch darauf, dass die Bestimmungen über das Vergabeverfahren durch den öffentlichen Auftraggeber eingehalten...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2020/S 244-603681 (2020-12-10)
Ergänzende Angaben (2021-02-02)

Ergänzende Informationen
Referenz der ursprünglichen Mitteilung
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2020/S 244-603681

Änderungen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.2)
Ort des zu ändernden Textes: Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Alter Wert
Datum: 2021-02-04 📅
Zeit: 12:00
Neuer Wert
Datum: 2021-02-09 📅
Zeit: 12:00
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.7)
Ort des zu ändernden Textes: Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Alter Wert
Datum: 2021-02-04 📅
Zeit: 12:00
Neuer Wert
Datum: 2021-02-09 📅
Zeit: 12:00
Quelle: OJS 2021/S 025-059890 (2021-02-02)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-04-15)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Ersatz der im Kontext der numerischen Wettervorhersage (NWV) genutzten Datenserversysteme des DWD und des ZGeoBw. Diese müssen in der Lage sein, die in der...”    Mehr anzeigen
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 7 900 000 💰
Beschreibung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Hauptort der Ausführung ist Offenbach am Main und Ludwigshafen
Beschreibung der Beschaffung:
“Gegenstand der Beschaffung sind die Lieferung und Installation von Hardware, Betriebssystemen und Basissoftware mit der zugehörigen Wartung und...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): UfAB
Qualitätskriterium (Gewichtung): 100
Preis (Gewichtung): 100

Verfahren
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2020/S 244-603681

Auftragsvergabe

1️⃣
Vertragsnummer: OV 44097/20-paw
Titel: Datenmanagementsysteme mit Speicherinfrastruktur
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-03-15 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 2
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: NEc Deutschland GmbH
Postanschrift: FRitz-Vomfelde-Str. 14-16
Postort: Düsseldorf
Postleitzahl: 40547
Land: Deutschland 🇩🇪
Region: Düsseldorf, Kreisfreie Stadt 🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Geschätzter Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 0.01 💰
Währungscode: EUR 💰
Niedrigstes Angebot: 0.01
Höchstes Angebot: 0.01

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

“Die unter V 2.4) angegebenenen Auftragswerte werden zur Wahrung der Betriebs- und Geschäftsgeheimnisse des Auftragnehmers sowie der weiteren Bieter nicht...”    Mehr anzeigen
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Unternehmen haben gemäß § 97 GWB einen Anspruch darauf, dass die Bestimmungen über das Vergabeverfahren durch den öffentlichen Auftraggeber eingehalten...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2021/S 076-194144 (2021-04-15)