Datenmanagementsysteme mit Speicherinfrastruktur

Deutscher Wetterdienst, Referat Beschaffung, PB 23

Ersatz der im Kontext der numerischen Wettervorhersage (NWV) genutzten Datenserversysteme des DWD und des ZGeoBw. Diese müssen in der Lage sein, die in der NWV aufgrund der für 2020 geplanten Leistungssteigerung des Hochleistungsrechners (HPC) wachsende Datenmengen zu verarbeiten (Phase1).
Für den HPC ist für 2022 eine weitere Leistungssteigerung vorgesehen. Um auch die hiermit verbundene Erhöhung der anfallenden Datenmengen verarbeiten zu können, soll auch die Leistungsfähigkeit der hier ausgeschriebenen Systeme 2022 entsprechend erweitert werden (Phase 2).

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2021-02-04. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-12-10.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• NEC Deutschland GmbH

Wer?

• Deutscher Wetterdienst, Referat Beschaffung, PB 23

Wie?

• Computeranlagen und Zubehör › Datenverarbeitungsgeräte (Hardware)

Wo?

• Darmstadt › Offenbach am Main, Kreisfreie Stadt
• Köln › Euskirchen
• Rheinhessen-Pfalz › Ludwigshafen am Rhein, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-12-10	Auftragsbekanntmachung
2021-02-02	Ergänzende Angaben
2021-04-15	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-12-10)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Datenverarbeitungsgeräte (Hardware)
Referenznummer: OV 44097/20-paw
Kurze Beschreibung:

Ersatz der im Kontext der numerischen Wettervorhersage (NWV) genutzten Datenserversysteme des DWD und des ZGeoBw. Diese müssen in der Lage sein, die in der NWV aufgrund der für 2020 geplanten Leistungssteigerung des Hochleistungsrechners (HPC) wachsende Datenmengen zu verarbeiten (Phase1). Für den HPC ist für 2022 eine weitere Leistungssteigerung vorgesehen. Um auch die hiermit verbundene Erhöhung der anfallenden Datenmengen verarbeiten zu können, soll auch die Leistungsfähigkeit der hier ausgeschriebenen Systeme 2022 entsprechend erweitert werden (Phase 2).

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Datenverarbeitungsgeräte (Hardware) 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Offenbach am Main, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Deutscher Wetterdienst, Referat Beschaffung, PB 23
Postanschrift: Frankfurter Straße 135
Postleitzahl: 63067
Postort: Offenbach am Main
Kontakt
Internetadresse: http://dwd.de 🌏
E-Mail: beschaffung@dwd.de 📧
Telefon: +49 69-80624352 📞
Fax: +49 69-80624137 📠
URL der Dokumente: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=367542 🌏
URL der Teilnahme: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=367542 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-12-10 📅
Einreichungsfrist: 2021-02-04 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-12-15 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 244-603681
ABl. S-Ausgabe: 244

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Für den HPC ist für 2022 eine weitere Leistungssteigerung vorgesehen. Um auch die hiermit verbundene Erhöhung der anfallenden Datenmengen verarbeiten zu können, soll auch die Leistungsfähigkeit der hier ausgeschriebenen Systeme 2022 entsprechend erweitert werden (Phase 2).

Geschätzter Gesamtwert: 7 900 000 EUR 💰
Kurze Beschreibung:

Gegenstand der Beschaffung sind die Lieferung und Installation von Hardware, Betriebssystemen und Basissoftware mit der zugehörigen Wartung und Softwarepflege, Unterstützungsleistung und Testmöglichkeiten für 3 Datenserversysteme an den Standorten Offenbach, Ludwigshafen und Euskirchen, jeweils mit Anschluss an die vorhandene Infrastruktur. Die Serviceleistungen müssen für die Dauer von 42 Monaten nach erfolgreicher Demonstation der Betriebsbereitschaft erbracht werden. Für die Erweiterungen in Phase 2 sind optionale Komponenten anzubieten, die ebenfalls an den 3 genannten Standorten, möglicherweise auch einem weiteren Standort bei Berlin installiert und betrieben werden sollen. Bei dem Beschaffungsvorhaben handelt es sich um einen Ratenkauf. Auch für Wartung und Softwarepflege erfolgt die Zahlung in Raten.

Geschätzter Wert ohne MwSt: 7 900 000 EUR 💰
Dauer: 42 Monate
Beschreibung der Verlängerungen:

Hinsichtlich des zu erbringenden Systemservice ist eine Verlängerungsoption um maximal 24 Monate gegeben.

Beschreibung der Optionen:

Fachgerechte Entsorgung der Altsysteme

In Phase 2 ist die Erweiterung der Datenserversysteme auch um optionale Komponenten an allen 3 Standorten, möglicherweise an einem weiteren Standort bei Berlin vorgesehen.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Hauptort der Ausführung ist Offenbach am Main und Ludwigshafen.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

1.1. Formblatt Eigenerklärung zur Eignung:

1. Ziffer 1: Angaben zu Verknüpfungen mit anderen Unternehmen,

2. Ziffer 2: Angaben über eine eventuelle Eintragung in die Präqualifizierungsdatenbank,

3. Ziffer 4: Angaben zu Verstößen gemäß § 123 GWB,

4. Ziffer 5: Angaben zu Verstößen gemäß § 124 GWB,

5. Ziffer 6: Erklärung einer Betriebshaftpflichtversicherung von mindestens 2 000 000 EUR für alle Fälle pro Schadenereignis. Die Summe für Personenschäden soll mindestens 1 000 000 EUR betragen. Mit der Angebotsabgabe ist der Nachweis zu erbringen, das ein Versicherer mit dem Bieter bei Erhalt des Zuschlags einen entsprechenden Versicherungsvertrag abschließt. Der Versicherungsnachweis ist möglichst bei Zuschlagserteilung, spätestens aber 14 Tage nach Vertragsschluss vorzulegen,

6. Ziffer 7.1: Angaben nah § 45 Abs. 1 VgV zum Gesamtumsatz in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren,

7. Ziffer 9: Es sollen 2 vergleichbare Referenzen innerhalb der letzten 5 Jahre genannt werden. Eine Leistung ist der zu vergebende Leistung dann vergleichbar, wenn das System vom Bieter geliefert und betreut wurde, das System in Bezug auf Größe und Durchsatz der Speichersysteme sowie Bandbreite der Netzwerkanbindung mindestens der halben Größe eines heutigen Datenserversystems entspricht. Bei der Angabe der Referenzen sind der Auftraggeber, Gegenstand und Menge der Lieferung und Leistung, Standort, an dem die Leistung erbracht wurde, die Leistungszeit und der Auftragswert zu benennen,

8. Ziffer 10: Erklärung nach § 46 Absatz 3 Nr. 8 VgV zur Anzahl der Beschäftigten und Führungskräfte,

9. Ziffer 12: Angabe der Ausstattung, Geräte und technischen Ausrüstung zur Ausführung des Auftrages,

10. Ziffer 13: Angaben über die Eintragung in das Berufs-/Handelsreegister.

Technische und berufliche Fähigkeiten: Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien siehe Ziffer III.1.2).

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2021-05-31 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2021-02-04 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 12:00

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Dokumente URL: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=367542 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemobler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 228-9490 📞
Fax: +49 228-949163 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Unternehmen haben gemäß § 97 GWB einen Anspruch darauf, dass die Bestimmungen über das Vergabeverfahren durch den öffentlichen Auftraggeber eingehalten werden.

Sieht sich ein am Auftrag interessiertes Unternehmen durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften in seinen Rechten verletzt, ist der Verstoß innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen beim öffentlichen Auftraggeber zu rügen (§ 160 Absatz 3 Nr. 1 GWB).

Verstöße, die aufgrund der Bekanntmachung oder Vergabeunterlagen erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder Angebotsabgabe gegenüber dem öffentlichen Auftraggeber gerügt werden (§ 160 Absatz 3, Br. 2-3 GWB).

Teilt der öffentliche Auftraggeber dem Unternehmen mit, seiner Rüge nicht abhelfen zu wollen, so besteht die Möglichkeit innerhalb von 15 Tagen nach Eingang der Mitteilung einen Antrag auf Nachprüfung bei der zuständigen Stelle für Nachprüfungsverfahren zu stellen (§ 160 Absatz 3 Nrt. 4 GWB).

Bieter, deren Angebote für den Zuschlag nicht berücksichtigt werden sollen, werden gemäß § 134 GWB darüber informiert.

Ein Vertrag darf erst 15 Kalendertage nach Absendung dieser Information durch den öffentlichen Auftraggeber geschlossen werden; bei Übermittlung der Information per Fax oder auf elektronischem Wege beträgt die Frist 10 Kalendertage. Sie beginnt am Tag nach der Übermittlung der Information durch den öffentlichen Auftraggeber; auf den Tag des Zugangs beim betroffenen Bieter und Bewerber kommt es nicht an.

Die Stelle, an die sich der Bewerber zur Nachprüfung behaupteter Verstöße gegen die Vergabebestimmungen wenden kann (§ 156 GWB) kann der Aufforderung zur Angebotsabgabe entnommen werden.

Quelle: OJS 2020/S 244-603681 (2020-12-10)

Ergänzende Angaben (2021-02-02)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-02-02 📅
Einreichungsfrist: 2021-02-09 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-02-05 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 025-059890
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 244-603681
ABl. S-Ausgabe: 25
Quelle: OJS 2021/S 025-059890 (2021-02-02)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-04-15)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Ersatz der im Kontext der numerischen Wettervorhersage (NWV) genutzten Datenserversysteme des DWD und des ZGeoBw. Diese müssen in der Lage sein, die in der NWV aufgrund der für 2020 geplanten Leistungssteigerung des Hochleistungsrechners (HPC) wachsende Datenmengen zu verarbeiten (Phase1). Für den HPC ist für 2022 eine weitere Leistungssteigerung vorgesehen. Um auch die hiermit verbundene Erhöhung der anfallenden Datenmengen verarbeiten zu können, soll auch die Leistungsfähigkeit der hier ausgeschriebenen Systeme 2022 entsprechend erweitert werden (Phase 2)

Gesamtwert des Auftrags: 7 900 000 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-04-15 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-04-20 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 076-194144
ABl. S-Ausgabe: 76
Zusätzliche Informationen

Die unter V 2.4) angegebenenen Auftragswerte werden zur Wahrung der Betriebs- und Geschäftsgeheimnisse des Auftragnehmers sowie der weiteren Bieter nicht bekannt gegeben. Daher wird der fiktive WErt Euro 0,01 eingetragen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Gegenstand der Beschaffung sind die Lieferung und Installation von Hardware, Betriebssystemen und Basissoftware mit der zugehörigen Wartung und Softwarepflege, Unterstützungsleistung und Testmöglichkeiten für 3 Datenserversysteme an den Standorten Offenbach, Ludwigshafen und Euskirchen, jeweils mit Anschluss an die vorhandene Infrastruktur. Die Serviceleistungen müssen für die Dauer von 42 Monaten nach erfolgreicher Demonstration der Betriebsbereitschaft erbracht werden. Für die Erweiterungen in Phase 2 sind optionale Komponenten anzubieten, die ebenfalls an den 3 genannten Standorten, möglicherweise auch einem weiteren Standort bei Berlin installiert und betrieben werden sollen. Bei dem Beschaffungsvorhaben handelt es sich um einen Ratenkauf. Auch für Wartung und Softwarepflege erfolgt die Zahlung in Raten.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Hauptort der Ausführung ist Offenbach am Main und Ludwigshafen

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): UfAB
Qualitätskriterium (Gewichtung): 100
Preis (Gewichtung): 100

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-03-15 📅
Name: NEc Deutschland GmbH
Postanschrift: FRitz-Vomfelde-Str. 14-16
Postort: Düsseldorf
Postleitzahl: 40547
Land: Deutschland 🇩🇪
Düsseldorf, Kreisfreie Stadt 🏙️
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Verstöße, die aufgrund der Bekanntmachung oder Vergabeunterlagen erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder Angebotrsabgabe gegenüber dem öffentlichen Auftraggeber gerügt werden (§ 160 Absatz 3, Br. 2-3 GWB).

Die Stelle, an die sich der Bewerber zur Nachprüfung behaupteter Verstöße gegen die Vergabebestimmungen wenden kann (§ 156 GWB) kann der Aufforderung zur Angebortsabgabe entnommen werden.

Quelle: OJS 2021/S 076-194144 (2021-04-15)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Maschinen, Material und Zubehör für Büro und Computer, außer Möbeln und Softwarepaketen (>20 neue Beschaffungen)

Computeranlagen und Zubehör (>20)

Datenverarbeitungsgeräte (Hardware) (>20)