Deutsche Bundesbank, Projekt Campus, Fachplanung TGA in den Anlagegruppen Abwasser-, Wasser-, Gasanlagen, Wärmeversorgungsanlagen, RLT Anlagen, Feuerlösch- und Nassmüllanlagen

Deutsche Bundesbank, Beschaffungszentrum

Im Rahmen eines Verhandlungsverfahrens gem. § 17 VgV mit einem vorgeschalteten Teilnahmewettbewerb soll die Leistung der Fachplanung Technische Ausrüstung in den Anlagegruppen.
Abwasser-, Wasser-, Gasanlagen (KGR 410), Wärmeversorgungsanlagen (KGR 420), Raumlufttechnische Anlagen (KGR 430), Feuerlöschanlagen (KGR 474) und Nassmüllanlagen (KGR 478) im Rahmen der Maßnahme „Sanierung Haupthaus" der Zentrale der Deutschen Bundesbank in Frankfurt am Main vergeben werden.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-05-14. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-03-26.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Kofler Energies Ingenieurgesellschaft mbH

Wer?

• Deutsche Bundesbank, Beschaffungszentrum

Wie?

• Planungsleistungen im Bauwesen › Technische Planungsleistungen für maschinen- und elektrotechnische Gebäudeanlagen

Wo?

• Darmstadt › Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-03-26	Auftragsbekanntmachung
2020-04-15	Ergänzende Angaben
2021-01-04	Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2024-04-30	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-03-26)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Technische Planungsleistungen für maschinen- und elektrotechnische Gebäudeanlagen
Referenznummer: 20/0002401
Kurze Beschreibung:

Im Rahmen eines Verhandlungsverfahrens gem. § 17 VgV mit einem vorgeschalteten Teilnahmewettbewerb soll die Leistung der Fachplanung Technische Ausrüstung in den Anlagegruppen. Abwasser-, Wasser-, Gasanlagen (KGR 410), Wärmeversorgungsanlagen (KGR 420), Raumlufttechnische Anlagen (KGR 430), Feuerlöschanlagen (KGR 474) und Nassmüllanlagen (KGR 478) im Rahmen der Maßnahme „Sanierung Haupthaus" der Zentrale der Deutschen Bundesbank in Frankfurt am Main vergeben werden.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Technische Planungsleistungen für maschinen- und elektrotechnische Gebäudeanlagen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Deutsche Bundesbank, Beschaffungszentrum
Postanschrift: Taunusanlage 5
Postleitzahl: 60329
Postort: Frankfurt am Main
Kontakt
Internetadresse: http://www.bundesbank.de 🌏
E-Mail: maik.koenitzer@bundesbank.de 📧
Telefon: +49 699566-5285 📞
URL der Dokumente: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y63D0P2/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y63D0P2 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-03-26 📅
Einreichungsfrist: 2020-05-14 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-03-30 📅
Datum des Beginns: 2020-11-01 📅
Datum des Endes: 2027-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 063-150889
ABl. S-Ausgabe: 63
Zusätzliche Informationen

Alle für das Verhandlungsverfahren gemäß § 17 Abs. 4 VgV ausgewählten Teilnehmer erhalten eine Aufforderung zur Abgabe eines Angebotes mit allen erforderlichen Unterlagen für die Angebotserstellung. Hinweis zu II.2.7): Eine belastbare Prognose zum Leistungszeitraum lässt sich in der jetzigen Projektphase noch nicht nennen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Im Rahmen eines Verhandlungsverfahrens gem. § 17 VgV mit einem vorgeschalteten Teilnahmewettbewerb soll die Leistung der Fachplanung Technische Ausrüstung in den Anlagegruppen.

Abwasser-, Wasser-, Gasanlagen (KGR 410), Wärmeversorgungsanlagen (KGR 420), Raumlufttechnische Anlagen (KGR 430), Feuerlöschanlagen (KGR 474) und Nassmüllanlagen (KGR 478) im Rahmen der Maßnahme „Sanierung Haupthaus" der Zentrale der Deutschen Bundesbank in Frankfurt am Main vergeben werden.

Die Deutsche Bundesbank Zentrale in Frankfurt am Main beschäftigt rund 5 000 Mitarbeiter, die derzeit auf verschiedene Standorte im Stadtgebiet verteilt sind. Als zentraler Standort der Deutschen Bundesbank Zentrale Frankfurt soll die Liegenschaft an der Wilhelm-Epstein-Straße 14 dienen, die umfänglich saniert, revitalisiert und restrukturiert werden muss, um den zukünftigen Anforderungen zu begegnen.

Der derzeitige Campus besteht aus 15 Bestandsbauten, die in einer teils parkartigen, teils parkplatzartigen Umgebung auf der Liegenschaft platziert sind. Im Rahmen der Umsetzung der „Ein-Standort-Strategie" wird auch das Haupthaus vollständig saniert und modernisiert. Neben der Maßnahme Sanierung Haupthaus wird die gesamte Liegenschaft modernisiert, so dass parallel weitere Planungen und Baumaßnahmen stattfinden und teilweise bestehende Gebäude im Betrieb bleiben.

Maßnahme „Sanierung Haupthaus" (Auftragsgegenstand):

Das Haupthaus im Stil des Brutalismus mit hoher symbolhafter Bedeutung steht als zentrales Element auf dem zukünftigen Campus. Die Maßnahme „Sanierung Haupthaus" umfasst die vollständige Sanierung und Modernisierung des genannten Gebäudes inklusive Fahrbereitschaft und Werkstätten, Verbindungshaus mit Öltanklager und Kasino (Großkantine).

Das Haupthaus wird voraussichtlich im Sommer 2021 komplett freigezogen.

Die bauliche Umsetzung erfolgt in 3 Stufen (Vorabmaßnahme 1, Vorabmaßnahme 2 und Hauptmaßnahme):

In der Vorabmaßnahme 1 erfolgt die Bestandsaufnahme „Kunst am Bau", Rückbau der Kunst, die Beräumung, Entkernung und Gefahrstoffsanierung und das Zurückversetzen des Gebäudes in einen Quasi-Rohbauzustand.

In der Vorabmaßnahme 2 erfolgt der konstruktive Rückbau (tragende Bauteile), der Fassadenrückbau, der Rückbau der Dacheindichtung und die Betonsanierung.

In der Hauptmaßnahme wird der Wiederaufbau der neuen Metall- und Betonfassade inkl. Dacheindichtung und der vollständige Neuausbau und die Modernisierung des Haupthauses, der Gebäudetechnik inkl. Zentralen, Kasino zuzüglich Küchentechnik und Lager- und Logistikflächen, Fahrbereitschaft/Werkstätten, dem Verbindungsbau und dem Heizhaus mit Öltanklager erfolgen.

Gegenstand dieses Auftrags sind Ingenieurbüro-Dienstleistungen der Technischen Ausrüstung in den Anlagegruppen Abwasser-, Wasser-, Gasanlagen (KGR 410), Wärmeversorgungsanlagen (420), Lufttechnischen Anlagen (430) und Nutzungsspezifische und verfahrenstechnische Anlagen (470) der Hauptmaßnahme zum Projekt „Sanierung Haupthaus". Insbesondere sind folgende Planungsdisziplinen seitens des Auftragnehmers auszuführen:

— Planung einer Regenwasseranlage zur nachhaltiger Wasserbewirtschaftung;

— Planung einer Trinkwasseranlage mit hohen Hygienestandard;

— Planung von innovativen Wärmeerzeugungsanlagen mit regenerativen Technologien;

— Planung von Wärmeverteilnetzen mit hoher Versorgungssicherheit;

— Planung von Raumheizflächen für Räume mit hohen hygienischen, akustischen und thermischen Anforderungen;

— Planung von komplexen Lufttechnischen Anlagen;

— Planung von innovativen Kälteanlagen;

— Planung für Feuerlöschanlagen;

— Planung von Nassmüllanlagen;

— Integrale Planung und vernetzten der verschiedenen Gewerke.

Der Beginn der Leistungserbringung ist für das vierte Quartal 2020 geplant. Der Baubeginn der Vorabmaßnahme 1 soll unmittelbar nach Freizug des Gebäudes im Sommer 2021 beginnen. Die Bezugsfertigkeit für das Gebäude ist inklusive Nachlauf für Ende 2027 geplant.

Wesentliche Aufgaben des Auftragnehmers sind:

Grundleistungen und besondere Leistungen der LP1 bis LP9, gem. HOAI 2013, AHO Heft Nr. 14. Die Leistungsbilder werden mit der Aufforderung zur Angebotsabgabe zur Verfügung gestellt. Es ist eine stufenweise Vergabe der Leistungen vorgesehen. Mit Vertragsschluss werden Leistungen der Stufe 1 (LP1 bis LP3) beauftragt. Ein Rechtsanspruch auf die Übertragung aller Leistungen besteht nicht.

Beschreibung der Optionen: Es ist eine stufenweise Beauftragung der Leistungen vorgesehen.
Zusätzliche Informationen:

Hinweis zu II.2.7): Eine belastbare Prognose zum Leistungszeitraum lässt sich in der jetzigen Projektphase noch nicht nennen.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Deutsche Bundesbank – Zentrale

Wilhelm-Epstein-Str. 14

60431 Frankfurt am Main

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

1. Eigenerklärung, dass keine Ausschlussgründe nach §§ 123, 124 GWB vorliegen oder Selbstreinigungsmaßnahmen nach § 125 GWB erfolgt sind (Vordruck in den Bewerbungsunterlagen enthalten,

s. „Eigenerklärung zur Eignung“);

2. Auszug aus dem Berufsregister (Handelsregister oder Handwerksrolle) (soweit die Eintragung nach den gesetzlichen Vorschriften des Landes, aus dem der Bieter stammt, vorgesehen ist). Der Auszug darf nicht älter als 6 Monate sein (Stichtag: Einsendeschluss der Teilnahmeanträge);

Bei Bewerbergemeinschaften sind die unter Ziffer III.1.1 geforderten Erklärungen und Nachweise von jedem einzelnen Mitglied der Bewerbergemeinschaft vorzulegen. Sämtliche unter Ziffer III.1.1 geforderten Erklärungen und Nachweise sind Mindestbedingungen der Eignung. Der Auftraggeber behält sich vor, zur ergänzenden Aufklärung über die Eignung des Bewerbers/der Mitglieder der Bewerbergemeinschaft und zur Bestätigung von Eigenerklärungen weitere Unterlagen zu fordern. Hierzu zählt auch die Auskunft aus dem Gewerbezentralregister auf Antrag des Betroffenen (§ 150 GewO).

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

1. Eigenerklärung über den jährlichen Gesamtumsatz (netto) des Unternehmens (bzw. in Summe bei einer Bietergemeinschaft) sowie die Eigenerklärung über den jährlichen Umsatz des Unternehmens im Bereich TGA-Planung HLSK (KGR 410 – 430,474,478) unter Einschluss des Anteils der gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Leistungen in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren (Vordruck in den Bewerbungsunterlagen enthalten, s. „Teilnahmeantrag“);

2. Bescheinigung über das Bestehen einer Betriebshaftpflichtversicherung mit Angaben zur Deckungssumme. Im Falle einer Bewerbergemeinschaft ist der Teilnahmeantrag zum Vergabeverfahren für die Gemeinschaft als Ganzes vorzulegen, d. h., die Umsatzzahlen der einzelnen Mitglieder der Gemeinschaft sind zu addieren.

Der Auftraggeber behält sich vor, zur ergänzenden Aufklärung über die wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit des Bewerbers und zur Bestätigung von Eigenerklärungen weitere Unterlagen zu fordern oder Informationen (z. B. Creditreform-Auskunft) einzuholen.

Mindeststandards:

Zu 1. Der jährliche Umsatz im Durchschnitt der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre im Bereich TGA-Planung HLSK (KGR 410-430, 474, 478) muss in Summe mindestens 1 500 000 EUR betragen (2017, 2018 und 2019).

Zu 2. Die Betriebshaftpflichtversicherung muss eine Deckungssumme für Personenschäden von mindestens 5000 000 EUR und Sach- und Vermögensschäden von mindestens 2 000 000 EUR pro Schadensfall, jährlich jeweils 2-fach maximiert aufweisen. Alternativ kann eine Eigenerklärung abgegeben werden, dass eine entsprechende Betriebshaftpflichtversicherung im Auftragsfall abgeschlossen wird.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

1. Angaben über die Anzahl der fest angestellten Mitarbeiter zur personellen Ausstattung des Bewerbers im Durchschnitt der Jahre 2017, 2018 und 2019 gegliedert nach Berufsqualifikation, Fachrichtungen und Bürozugehörigkeit.

Im Falle einer Bewerbergemeinschaft ist der Teilnahmeantrag zum Vergabeverfahren für die Gemeinschaft als Ganzes vorzulegen, d. h., die Mitarbeiterzahlen der einzelnen Mitglieder der Gemeinschaft sind zu addieren.

2. Es sind 3 mit der ausgeschriebenen Leistung vergleichbare Referenzprojekte (Hochbau P1, P2 und P3) vom Bewerber einzureichen, die anhand der Evaluierungsmatrix (Anlage A4) in der Stufe 1 bewertet werden. Für alle Referenzleistungen müssen, bezogen auf einen Leistungszeitraum ab dem 1.2.2014 und bis zum Tag der Einreichung des Teilnahmeantrages, entweder vollständig abgeschlossen (VOB-Abnahme) oder mindestens die Baugenehmigung (Hauptbaumaßnahme) erteilt worden sein.

Zum Nachweis der Referenzen ist ein Vordruck (Anlage B3) in den Bewerbungsunterlagen enthalten. Neben dem ausgefüllten Referenzvordruck ist eine Referenzdarstellung von maximal 2 DIN A 4 Seiten je Referenzprojekt in digitaler Form einzureichen. Zusätzlich kann ein Referenzschreiben (keine E-Mail) vorgelegt werden, mit dem der Auftraggeber des Referenzprojektes die Ausführung der geforderten Planungsleistungen bestätigt (Mindestinhalt des Schreibens: Projekt, Ort, Kontaktperson, Projektzeitraum, Tätigkeitszeitraum, Leistungsgegenstand). Darüberhinausgehende Unterlagen werden zur Wertung nicht zugelassen.

Die Referenzprojekte (P1, P2, und P3) müssen dem Bewerber eindeutig zuzuordnen sein. Im Falle einer Bewerbergemeinschaft können Referenzprojekte von allen Partnern der Bewerbergemeinschaft eingereicht werden.

Mindeststandards:

Zu 1)

Anzahl der Mitarbeiter zum Stichtag 31.1.2020 für die Wertung Mindestkriterien:

— Anzahl der Mitarbeiter (MA) mit Studienabschluss der Versorgungstechnik (oder vergleichbarer Studienabschluss) gefordert sind min. 4 MA insgesamt:

Davon gefordert sind min. 2 MA mit mindestens 5 Jahren Berufserfahrung im Bereich TGA-Planung Abwasser-, Wasser-, Gasanlagen (KGR 410);

— Anzahl der Mitarbeiter mit Studienabschluss der Versorgungstechnik (oder vergleich-barer Studienabschluss) gefordert sind min. 4 MA insgesamt.

Davon gefordert sind min. 2 MA mit mindestens 5 Jahren Berufserfahrung im Bereich TGA-Planung.

Wärmeversorgungsanlagen (KGR 420):

— Anzahl der Mitarbeiter mit Studienabschluss der Versorgungstechnik (oder vergleich-barer Studienabschluss) Gefordert sind min. 4 MA insgesamt.

Raumlufttechnische Anlagen (KGR 430):

— Anzahl der Mitarbeiter mit Studienabschluss der Versorgungstechnik (oder…

… vergleich-barer Studienabschluss) oder Berufsabschluss techn. Zeichner gefordert sind min. 1 MA mit mindestens 3 Jahren spezifische Berufserfahrung im Bereich BIM-Koordination;

… vergleichbarer Studienabschluss) oder Berufsabschluss Meister oder Techniker gefordert sind min. 2 MA mit mindestens 5 Jahren spezifische Berufserfahrung.

Im Bereich TGA-Fachbauleitung HLSK (KGR 410-430) LPH 08:

— Anzahl der Mitarbeiter mit Studienabschluss der Versorgungstechnik (oder vergleichbarer Studienabschluss) oder Berufsabschluss Meister oder Techniker gefordert sind min. 1 MA mit mindestens 3 Jahren spezifische Berufserfahrung im Bereich IBN-Koordination.

Zu 2.

a) mind. ein Projekt mit einem öffentlichen Auftraggeber oder Sektorenauftraggeber (gemäß §§ 99,100 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkung – GWB),

b) mind. ein Projekt als Büro- oder Verwaltungsgebäude (Bank, Behörde, o.ä.) mit mind. 30 000 m

c) mind. ein Projekt mit Schwerpunkt einer Kernsanierungsmaßnahme mit mind. 10 000 m

d) mind. ein Projekt mit Baukosten TGA-HLSK Baukosten (KGR 410-430) >= 15 Mio. EUR netto,

e) mit den 3 eingereichten Referenzen (P1, P2 und P3) muss außerdem in der Summe nachgewiesen werden können, dass alle Leistungsphasen LP 1-LP 8 durchgeführt wurden.

Informationen über einen bestimmten Beruf: Services
Verweis auf einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschriften:

Die für die Durchführung des Auftrags verantwortlichen Führungskräfte müssen über die Berufsqualifikation des Architekten oder Ingenieurs verfügen. Maßgeblich ist, wer berechtigt ist, die entsprechende Berufsbezeichnung zu tragen oder in der Bundesrepublik Deutschland entsprechend tätig zu werden (§ 75 Abs. 1 VgV). Der Nachweis erfolgt mit dem Angebot.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung: Gemäß Vergabeunterlagen

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 7
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:

Die Bewerberauswahl erfolgt nach den Angaben zur Bewertung wie in der Bewertungsmatrix zur 1. Stufe beschrieben. Soweit die Mindestanforderungen erfüllt sind, ist die Rangfolge der erreichten Punkte für die Auswahl maßgebend (§ 51 VgV). Bei Punktgleichheit mehrerer Bewerber kann die Auswahl unter den verbleibenden Bewerbern durch Los getroffen werden (§ 75 Abs. 6 VgV).

Darstellungsmängel im Teilnahmeantrag zum Vergabeverfahren führen zu Minderbewertungen.

Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2020-06-22 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Qualifikation und Erfahrung des für die Auftragsausführung vorgesehenen Schlüsselpersonals
Qualitätskriterium (Gewichtung): 25
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Konzept zur Herangehensweise an das Projekt
Qualitätskriterium (Gewichtung): 30
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Personaleinsatzkonzept/Projektspezifische Aufbauorganisation
Qualitätskriterium (Gewichtung): 15
Kostenkriterium (Name): Preis/Honorarangebot
Kostenkriterium (Gewichtung): 30

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: www.bundesbank.de 🌏
Dokumente URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y63D0P2/documents 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

1. Die Teilnahmeunterlagen stehen auf der Vergabeplattform https://www.dtvp.de/ zum Download zur Verfügung; die Bewerber werden gebeten, die Vergabeunterlagen unverzüglich nach Erhalt auf Vollständigkeit zu prüfen.

2. Die Beantwortung von Fragen zum Verfahren sowie sämtliche Kommunikation zwischen den Beteiligten und der Vergabestelle erfolgt ausschließlich über das Deutsche Vergabeportal unter http://www.dtvp.de. Die Interessenten sind daher verpflichtet, regelmäßig im Postfach auf der Vergabeplattform nachzusehen, ob Nachrichten eingegangen sind. Der Auftraggeber kann von der Beantwortung von Bewerber-/Bieterfragen absehen, welche nicht über das Vergabeportal eingereicht werden.

3. Etwaige Fragen von interessierten Unternehmen müssen bis spätestens 4.5.2020, 24.00 Uhr über das o. g. Vergabeportal übersendet werden. Der Auftraggeber behält sich vor, danach eingehende Anfragen nicht mehr zu beantworten. Fragen zu dem Vergabeverfahren werden wegen der Gleichbehandlung der Bewerber nur in Textform und anonymisiert beantwortet;

4. Für die Bewerbung sind die hierfür zur Verfügung gestellten Vordrucke zu verwenden, die über das Vergabeportal abgerufen werden können;

5. Teilnahmeanträge sind über die Vergabeplattform im entsprechenden Projektraum über das Bewerbertool im Reiter „Teilnahmeanträge“ einzureichen. Auf andere Art übermittelte Teilnahmeanträge, insbesondere schriftliche Teilnahmeanträge oder Teilnahmeanträge per E-Mail sind nicht zulässig. Teilnahmeanträge dürfen nicht über die Nachrichtenfunktion des Bewerbertools eingereicht werden;

6. Der Bewerber hat sich rechtzeitig mit der Funktion der Vergabeplattform zur Abgabe von Teilnahmeanträgen vertraut zu machen und sich über etwaige Wartungsarbeiten der Vergabeplattform (Downtimes) zu informieren.

Es wird darauf hingewiesen, dass ggf. Dateianhänge nur bis zu einer bestimmten Größe hochgeladen werden können. Im Falle von Störungen der Vergabeplattform hat sich der Bieter an den Support des Plattformbetreibers zu wenden und parallel dazu den Auftraggeber zu informieren;

7. Soweit vom Bieter auszufüllende Bestandteile der Vergabeunterlagen mit Unterschrift und Firmenstempel zu versehen sind, gilt bei elektronischer Angebotsabgabe in Textform das Folgende: Anstelle von Originalunterschrift und Firmenstempel ist nur der Name der natürlichen Person, die die Erklärung abgibt, anzugeben. Dies kann auch durch eine eingescannte Unterschrift erfolgen;

8. Die Verfahrenssprache ist deutsch. Es werden daher nur Angaben und Nachweise in deutscher Sprache akzeptiert (ggf. in deutscher Übersetzung);

9. Maßgeblich ist allein der Text der europaweiten Bekanntmachung im Amtsblatt der EU;

10. Der Auftraggeber behält sich vor, den Auftrag gem. § 17 Abs. 11 VgV auf der Grundlage der Erstangebote zu vergeben.

Bekanntmachungs-ID: CXP4Y63D0P2

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig soweit:

1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Deutsche Bundesbank, Leitung des Beschaffungszentrums
Postanschrift: Wilhelm-Epstein-Str. 14
Postort: Frankfurt am Main
Postleitzahl: 60431
Fax: +49 699566-502197 📠
Quelle: OJS 2020/S 063-150889 (2020-03-26)

Ergänzende Angaben (2020-04-15)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Im Rahmen eines Verhandlungsverfahrens gem. § 17 VgV mit einem vorgeschalteten Teilnahmewettbewerb soll die Leistung der Fachplanung Technische Ausrüstung in den Anlagegruppen Abwasser-, Wasser-, Gasanlagen (KGR 410), Wärmeversorgungsanlagen (KGR 420), Raumlufttechnische Anlagen (KGR 430), Feuerlöschanlagen (KGR 474) und Nassmüllanlagen (KGR 478) im Rahmen der Maßnahme „Sanierung Haupthaus“ der Zentrale der Deutschen Bundesbank in Frankfurt am Main vergeben werden.

Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-04-15 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-04-17 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 076-180572
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 063-150889
ABl. S-Ausgabe: 76
Quelle: OJS 2020/S 076-180572 (2020-04-15)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-01-04)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Im Rahmen eines Verhandlungsverfahrens gem. § 17 VgV mit einem vorgeschalteten Teilnahmewettbewerb soll die Leistung der Fachplanung Technische Ausrüstung in den Anlagegruppen Abwasser-, Wasser-, Gasanlagen (KGR 410), Wärmeversorgungsanlagen (KGR 420), Raumlufttechnische Anlagen (KGR 430), Feuerlöschanlagen (KGR 474) im Rahmen der Maßnahme "Sanierung Haupthaus" der Zentrale der Deutschen Bundesbank in Frankfurt am Main vergeben werden.

Gesamtwert des Auftrags: 1 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
E-Mail: susann.suenderhauf@bundesbank.de 📧
Telefon: +49 699566-5257 📞

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-01-04 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-01-08 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 005-006619
ABl. S-Ausgabe: 5

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Im Rahmen eines Verhandlungsverfahrens gem. § 17 VgV mit einem vorgeschalteten Teilnahmewettbewerb soll die Leistung der Fachplanung Technische Ausrüstung in den Anlagegruppen

Abwasser-, Wasser-, Gasanlagen (KGR 410), Wärmeversorgungsanlagen (KGR 420), Raumlufttechnische Anlagen (KGR 430), Feuerlöschanlagen (KGR 474) im Rahmen der Maßnahme "Sanierung Haupthaus" der Zentrale der Deutschen Bundesbank in Frankfurt am Main vergeben werden.

Die Deutsche Bundesbank Zentrale in Frankfurt am Main beschäftigt rund 5.000 Mitarbeiter, die derzeit auf verschiedene Standorte im Stadtgebiet verteilt sind. Als zentraler Standort der Deutschen Bundesbank Zentrale Frankfurt soll die Liegenschaft an der Wilhelm-Epstein-Straße 14 dienen, die umfänglich saniert, revitalisiert und restrukturiert werden muss, um den zukünftigen Anforderungen zu begegnen.

Maßnahme „Sanierung Haupthaus" (Auftragsgegenstand)

Gegenstand dieses Auftrags sind Ingenieurbüro-Dienstleistungen der Technischen Ausrüstung in den Anlagegruppen Abwasser-, Wasser-, Gasanlagen (KGR 410), Wärmeversorgungsanlagen (420), Lufttechnische Anlagen (430) und Nutzungsspezifische und verfahrenstechnische Anlagen (470) der Hauptmaßnahme zum Projekt „Sanierung Haupthaus". Insbesondere sind folgende Planungsdisziplinen seitens des Auftragnehmers auszuführen:

— Planung einer Regenwasseranlage zur nachhaltiger Wasserbewirtschaftung,

— Planung einer Trinkwasseranlage mit hohen Hygienestandard,

— Planung von innovativen Wärmeerzeugungsanlagen mit regenerativen Technologien,

— Planung von Wärmeverteilnetzen mit hoher Versorgungssicherheit,

— Planung von Raumheizflächen für Räume mit hohen hygienischen, akustischen und thermischen Anforderungen,

— Planung von komplexen Lufttechnischen Anlagen,

— Planung von innovativen Kälteanlagen,

— Planung für Feuerlöschanlagen,

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Deutsche Bundesbank, Zentrale

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Personaleinsatzkonzept / Projektspezifische Aufbauorganisation

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-12-08 📅
Name: Kofler Energies Ingenieurgesellschaft mbH
Postanschrift: De-Saint-Exupéry-Straße 10
Postort: Frankfurt am Main
Postleitzahl: 60549
Land: Deutschland 🇩🇪
Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 1 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1

Referenz
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXP4Y63D8M8
Quelle: OJS 2021/S 005-006619 (2021-01-04)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2024-04-30)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: 2000036453 Deutsche Bundesbank, Projekt Campus, Sanierung Haupthaus, Fachplanung TGA in den Anlagegruppen Abwasser-, Wasser- und Gasanlagen (KGR 410), Wärmeversorgungsanlagen (KGR 420), Raumlufttechnische Anlagen (KGR 430) und Feuerlöschanlagen (KGR 474), Nachtragsleistung
Referenznummer: 2000036453
Kurze Beschreibung:

Im Projekt Campus, Sanierung Haupthaus werden die Fachplanungsleistungen TGA für die Anlagegruppen Abwasser-, Wasser- und Gasanlagen (KGR 410), Wärmeversorgungsanlagen (KGR 420), Raumlufttechnische Anlagen (KGR 430) und Feuerlöschanlagen (KGR 474) vom Büro Kofler Energies Ingenieurgesellschaft mbH erbracht (im Folgenden Kofler). Hierbei ist im Rahmen des Projektfortschrittes eine 2. Entwurfsplanung für den Bereich Heiz-Kühldecken nebst Peripherie erforderlich. Basis hierfür sind Forderungen des Denkmalschutzes.

Produkte/Dienstleistungen: Technische Planungsleistungen für maschinen- und elektrotechnische Gebäudeanlagen 📦
Beschreibung
Interne Kennung: 2000036453
Titel: 2000036453 Deutsche Bundesbank, Projekt Campus, Sanierung Haupthaus, Fachplanung TGA in den Anlagegruppen Abwasser-, Wasser- und Gasanlagen (KGR 410), Wärmeversorgungsanlagen (KGR 420), Raumlufttechnische Anlagen (KGR 430) und Feuerlöschanlagen (KGR 474),Nachtragsleistung
Beschreibung der Beschaffung:

Im Projekt Campus, Sanierung Haupthaus werden die Fachplanungsleistungen TGA für die Anlagegruppen Abwasser-, Wasser- und Gasanlagen (KGR 410), Wärmeversorgungsanlagen (KGR 420), Raumlufttechnische Anlagen (KGR 430) und Feuerlöschanlagen (KGR 474) vom Büro Kofler Energies Ingenieurgesellschaft mbH. Hierbei ist im Rahmen des Projektfortschrittes eine 2. Entwurfsplanung für den Bereich Heiz-Kühldecken nebst Peripherie erforderlich. Basis hierfür sind Forderungen des Denkmalschutzes.

Art des Vertrags: Dienstleistungen
Land: Deutschland 🇩🇪
Ort der Leistung: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt 🏙️
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0000

Verfahren
Art des Verfahrens
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Der Vertrag enthält Bedingungen zur Vertragsausführung ✅

Auftragsvergabe
Los-Identifikationsnummer: LOT-0000
Vertragsnummer: 2000036453
Datum des Vertragsabschlusses: 2024-04-26 📅
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 0 EUR 💰
Kennung des Angebots:

2000036453 Deutsche Bundesbank, Projekt Campus, Sanierung Haupthaus, Fachplanung TGA in den Anlagegruppen Abwasser-, Wasser- und Gasanlagen (KGR 410), Wärmeversorgungsanlagen (KGR 420), Raumlufttechnische Anlagen (KGR 430) und Feuerlöschanlagen (KGR 474), Nachtragsleistung

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Deutsche Bundesbank
Nationale Registrierungsnummer: 991-80008-08
Postanschrift: Taunusanlage 5
Postleitzahl: 60329
Postort: Frankfurt am Main
Region: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Zentralbereich Beschaffungen
E-Mail: margarita.pak@bundesbank.de 📧
Telefon: 000 📞
URL: https://www.bundesbank.de 🌏
Objekt
Art des Vertrags: Dienstleistungen

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Nationale Registrierungsnummer: t:022894990
Region: Bonn, Kreisfreie Stadt 🏙️
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Telefon: +492289499-0 📞
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren: Es gelten die Fristen gemäß § 160 Abs. 3 GWB.
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2024-05-08+02:00 📅

Änderungen
Andere zusätzliche Informationen

Um den geschuldeten Werkerfolg gem. Hauptauftrag erfüllen zu können, ist die Einbeziehung der neuen Anforderung zwingend erforderlich. Diese Planungsleistungen sind technisch unter Berücksichtigung sämtlicher bereits erzielten Planungsergebnisse auszuarbeiten und können nur durch den bereits gebundenen Fachplaner erbracht werden, da dieser die zusätzlichen Leistungen im Rahmen der Fortsetzung seiner Planung der LPH 03 als Basis zu verwenden hat. Bei Vergabe der Leistungen an einen Dritten müsste der Vertrag beendet werden, darüber hinaus wären zusätzliche Einarbeitungszeiten in die vorhandene Planung, deren Schnittstellen und in die Grundlagen zu berücksichtigen, was zu erheblichen Mehrkosten führen würde, wobei Zeitverzüge im Planungsablauf und weitere Planungsrisiken die Folge wären. Die dadurch entstehenden Kosten wären unverhältnismäßig hoch. Eine Trennung ist daher in technischer und wirtschaftlicher Hinsicht nicht möglich. Daher kann die Leistung nur von der bereits beauftragten Firma Kofler erbracht werden.

Hauptgrund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: CON-0000
Neuer Wert
Text:

Hierbei ist im Rahmen des Projektfortschrittes eine 2. Entwurfsplanung für den Bereich Heiz-Kühldecken nebst Peripherie erforderlich. Basis hierfür sind Forderungen des Denkmalschutzes.

Quelle: OJS 2024/S 090-272974 (2024-04-30)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)

Planungsleistungen im Bauwesen (>20)

Technische Planungsleistungen für maschinen- und elektrotechnische Gebäudeanlagen (>20)