Digitale Dienstleistung für die Zukunft-Umwelt-Gesellschaft (ZUG) gGmbH (Relaunch und Betrieb von Webseiten)

Zukunft – Umwelt – Gesellschaft (ZUG) gGmbH

Die Zukunft – Umwelt – Gesellschaft (ZUG) gGmbH ist eine bundeseigene gemeinnützige Gesellschaft, die vom Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und nukleare Sicherheit (BMU) gegründet wurde.
Die ZUG sucht einen Dienstleister für verschiedene digitale Dienstleistungen. So ist der Relaunch der ZUG-eigenen Website geplant sowie ein Relaunch der Website der Internationalen Klimaschutzinitiative. Darüber hinaus können im Leistungszeitraum weitere zunächst als optional zu kalkulierende Dienstleistungen in Zusammenhang mit neuen durch die ZUG betreuten Förderprogrammen hinzukommen.
Ziel der Leistung, die durch diese Ausschreibung abgefragt wird, ist die kompetente Betreuung der digitalen Projekte der ZUG durch einen Webdienstleister; insbesondere die erfolgreiche Umsetzung der Relaunches der ZUG- und der IKI-Website sowie deren dauerhafter sicherer Betrieb.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-08-10. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-07-08.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Familie redlich digital GmbH/CPS-IT GmbH

Wer?

• Zukunft – Umwelt – Gesellschaft (ZUG) gGmbH

Wie?

• IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung

Wo?

• Berlin › Berlin

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-07-08	Auftragsbekanntmachung
2020-10-14	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-07-08)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
Referenznummer: E2004-120
Kurze Beschreibung:

Die Zukunft – Umwelt – Gesellschaft (ZUG) gGmbH ist eine bundeseigene gemeinnützige Gesellschaft, die vom Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und nukleare Sicherheit (BMU) gegründet wurde. Die ZUG sucht einen Dienstleister für verschiedene digitale Dienstleistungen. So ist der Relaunch der ZUG-eigenen Website geplant sowie ein Relaunch der Website der Internationalen Klimaschutzinitiative. Darüber hinaus können im Leistungszeitraum weitere zunächst als optional zu kalkulierende Dienstleistungen in Zusammenhang mit neuen durch die ZUG betreuten Förderprogrammen hinzukommen. Ziel der Leistung, die durch diese Ausschreibung abgefragt wird, ist die kompetente Betreuung der digitalen Projekte der ZUG durch einen Webdienstleister; insbesondere die erfolgreiche Umsetzung der Relaunches der ZUG- und der IKI-Website sowie deren dauerhafter sicherer Betrieb.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Berlin 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Zukunft – Umwelt – Gesellschaft (ZUG) gGmbH
Postanschrift: Robert-Schuman-Platz 3
Postleitzahl: 53175
Postort: Bonn
Kontakt
Internetadresse: https://www.z-u-g.org 🌏
E-Mail: vergabestelle@z-u-g.org 📧
Telefon: +49 228-993058062 📞
URL der Dokumente: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=338707 🌏
URL der Teilnahme: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=338707 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-07-08 📅
Einreichungsfrist: 2020-08-10 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-07-10 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 132-323886
ABl. S-Ausgabe: 132

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die ZUG sucht einen Dienstleister für verschiedene digitale Dienstleistungen. So ist der Relaunch der ZUG-eigenen Website geplant sowie ein Relaunch der Website der Internationalen Klimaschutzinitiative. Darüber hinaus können im Leistungszeitraum weitere zunächst als optional zu kalkulierende Dienstleistungen in Zusammenhang mit neuen durch die ZUG betreuten Förderprogrammen hinzukommen.

Ziel der Leistung, die durch diese Ausschreibung abgefragt wird, ist die kompetente Betreuung der digitalen Projekte der ZUG durch einen Webdienstleister; insbesondere die erfolgreiche Umsetzung der Relaunches der ZUG- und der IKI-Website sowie deren dauerhafter sicherer Betrieb.

Die ZUG unterstützt das BMU bei der Umsetzung und Betreuung von Förderprogrammen und Projekten. Für die Kommunikation zu diesen Förderprogrammen betreibt die ZUG verschiedene Websites. Für den Relaunch und den anschließenden Support dieser Websites sucht die ZUG einen Dienstleister.

Die Leistungen im Einzelnen:

Relaunch der ZUG-Website (www.z-u-g.org) auf Basis des Content-Management-Systems TYPO3 und Erarbeitung eines Content-Konzeptes und neuer Content-Formate (inkl. Landingpages); Konzeption und Umsetzung von TYPO3-Mandanten für weitere Websites der ZUG wie www.klimaschutz-industrie.de; technischer Support für die ZUG-Website im Anschluss an den Relaunch; technische Weiterentwicklung der ZUG-Website im Anschluss an den Relaunch; Betreuung des Hostings der ZUG-Website im Anschluss an den Relaunch.

Relaunch der IKI-Website (www.international-climate-initiative.com) auf Basis des Content-Management-Systems TYPO3 und Erarbeitung eines Storytelling-Konzeptes für die Themen, Projekte und Programme der IKI; technischer Support für die IKI-Website im Anschluss an den Relaunch; technische Weiterentwicklung der IKI-Website im Anschluss an den Relaunch; Betreuung des Hostings der IKI-Website im Anschluss an den Relaunch

Weitere digitale Dienstleistungen:

Die ZUG übernimmt sukzessive neue Aufgaben und Förderprogramme im Auftrag des BMU. Es ist daher möglich, dass im Leistungszeitraum weitere Websites zur Entwicklung oder Betreuung hinzukommen. Hierfür ist ein optionales Budget von 75 Personentagen im Jahr vorgesehen.

Dauer: 24 Monate
Beschreibung der Verlängerungen:

Es besteht eine Verlängerungsoption auf den Betrieb der Webseiten sowie auf die weiteren digitalen Dienstleistungen (optionale Leistungen)

Beschreibung der Optionen: Siehe Vergabeunterlagen
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Berlin

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=338707&criteriaId=6459
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=338707&criteriaId=6458
Technische und berufliche Fähigkeiten:

Mindestanforderung:

1. Mindestens fünfjährige Haupttätigkeit des AN in den ausgeschriebenen Tätigkeitsschwerpunkten, insbesondere Entwicklungs- und Support-Leistungen für TYPO3.

Darzulegen durch: Unternehmensdarstellung (inkl. Darstellung der Personalressourcen, Angabe der Mitarbeiterstruktur, Anzahl feste/freie Mitarbeiter/-innen, Kompetenz- und Tätigkeitsschwerpunkte, Rechtsform, Hauptsitz und weitere Standorte) auf maximal 5 DIN-A4-Seiten.

2. Mindestens fünfjährige Erfahrung in der Umsetzung von Website-Launches/Relaunches mit TYPO3.

Darzulegen durch: Insgesamt mindestens 3 bis maximal 9 Referenzen, idealerweise mit dem Bezug zum Thema Umwelt- und Klimaschutz und mindestens eines öffentlichen Auftraggebers, die aufzeigen, dass die angeforderten Erfahrungen – jeweils aus mind. drei Projekten – vorliegen (max. 2 DIN-A4-Seiten pro Referenz: inkl. Kurzbeschreibung des Projektes und der erbrachten Leistungen, Auftraggeber, beteiligte Teammitglieder, Link auf die entsprechende Website).

3. Mindestens fünfjährige Erfahrung im Support und Betrieb von TYPO3-Websites.

4. Mindestens fünfjährige Erfahrung in Programmierung von customized TYPO3-Extensions.

5. Mindestens dreijährige Erfahrung mit der Konfiguration der Websitesuchen Solr und Elasticsearch.

Darzulegen durch: Nachweis ausreichender Erfahrung mit der Konfiguration der Websitesuchen Solr und Elasticsearch, ggf. über Darstellung anhand der o.g. Referenzen oder gesondert (max. 2 DIN-A4-Seiten).

6. Das Projektteam soll folgende Personen umfassen:

a) eine(n) feste(n) Projektmanager*in und erste(n) Ansprechpartner*in für den AG mit mindestens fünfjähriger Erfahrung im Management von TYPO3-Projekten,

b) eine(n) feste(n) System-Administrator*in mit mindestens fünfjähriger Erfahrung mit TYPO3-Projekten,

c) eine(n) feste(n) TYPO3-Lead-Entwickler*in, der oder die als TYPO3-Entwickler*in oder TYPO3-Integrator*in zertifiziert ist.

Darzulegen durch:

Detaillierte Vorstellung der zur Leistungserbringung vorgesehenen Mitarbeiter*innen (Projektteams), inklusive Vorlage von Kurzlebensläufen, Darstellung der Qualifikation, Vorlage von zum Zeitpunkt der Ausschreibung gültigen Zertifikaten, relevanter beruflicher Erfahrungen, insbesondere der letzten fünf Jahre, Dauer der Betriebszugehörigkeit.

7. Der AN soll zudem u. a. über folgende TYPO3-Kapazitäten verfügen, welche für Projekte der AG bei Bedarf eingesetzt werden können, um das Projektteam bei größeren Leistungen zu ergänzen:

a) mindestens ein/e zertifizierte(r) TYPO3-Entwickler*in,

b) mindestens ein/e zertifizierte(r) TYPO3-Integrator*in.

Darzulegen durch: Detaillierte Vorstellung der zur Leistungserbringung vorgesehenen Mitarbeiter*innen (Projektteams), inklusive Vorlage von Kurzlebensläufen, Darstellung der Qualifikation, Vorlage von zum Zeitpunkt der Ausschreibung gültigen Zertifikaten, relevanter beruflicher Erfahrungen, insbesondere der letzten fünf Jahre, Dauer der Betriebszugehörigkeit.

Für 7. und 8. sind bei Bedarf Unterauftragnehmer zugelassen.

8. Der AN soll zudem u. a. über folgende Kapazitäten verfügen, welche für Projekte des AG bei Bedarf eingesetzt werden können, um das Projektteam bei größeren Leistungen zu ergänzen:

a) mindestens ein/e Wordpress-Entwickler*in,

b) mindestens ein/e Drupal-Entwickler*in.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung: Siehe Vergabeunterlagen

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2020-10-12 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2020-08-10 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:00
Ort des Eröffnungstermins: Bonn

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Vergabestelle Zukunft – Umwelt – Gesellschaft (ZUG) gGmbH
Dokumente URL: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=338707 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemombler Str. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 228-949990 📞
E-Mail: info@bundeskartellamt.bund.de 📧
Internetadresse: http://www.bundeskartellamt.de 🌏
Quelle: OJS 2020/S 132-323886 (2020-07-08)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-10-14)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 342 000 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Zukunft — Umwelt — Gesellschaft (ZUG) gGmbH

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-10-14 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-10-19 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 203-494090
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 132-323886
ABl. S-Ausgabe: 203

Objekt
Umfang der Beschaffung
Beschreibung der Optionen: Siehe Vergabeunterlagen.

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Qualität und Nachvollziehbarkeit des Zeit- und Projektplans sowie der Angaben zum Vorgehen 1. Qualität und Nachvollziehbarkeit des Zeit- und Projektplans sowie der Angaben zum Vorgehen
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Qualität und Nachvollziehbarkeit der eingereichten Konzeptskizze zur Umsetzung der ZUG-Website
Qualitätskriterium (Gewichtung): 40
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Kreativität und strukturelle Qualität der eingereichten Designskizze zur IKI-Website
Übersichtlichkeit und Nachvollziehbarkeit des Angebots
Preis (Gewichtung): 40

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-10-06 📅
Name: Familie redlich digital GmbH/CPS-IT GmbH
Postanschrift: Gustav-Meyer-Allee 25
Postort: Berlin
Postleitzahl: 13355
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 30-8187770 📞
E-Mail: s.boettcher@familie-redlich.de 📧
Land: Berlin 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 342 000 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Vergabestelle Zukunft — Umwelt — Gesellschaft (ZUG) gGmbH
Quelle: OJS 2020/S 203-494090 (2020-10-14)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung (>20 neue Beschaffungen)

Computer-Backup-Dienste und Katalogkonvertierung
Computernetze
Computerrevision und -prüfung (2)
Computerunterstützung und -beratung (4)
Datendienste (13)
Datenverarbeitungsdienste (3)
Hardwareberatung (1)
Internetdienste (5)
Softwareprogrammierung und -beratung (>20)