DLR e. V. – Geb.3b Erneuerung Heizkessel

Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e. V.

Der DLR plant am Standort Köln die Erneuerung der Heizkesselanlage.
Hierbei soll die thermische Kesselleistung durch Austausch der 3 bestehenden Heizkessel inkl. Netzpumpen von insgesamt 12 MW auf 15 MW erhöht werden. Die 5 bestehenden Netzpumpen haben ihre Nutzungsdauer erreicht und sollen ebenfalls erneuert werden. Die Auslegung der Peripherie ist auf Basis der erhöhenden thermischen Leistung zu überprüfen. Die Mess-, Steuer- und Regelungstechnik ist in Abhängigkeit zum bestehenden BHKW auszulegen.
Die Umsetzung erfolgt im laufenden Betrieb außerhalb der Heizperiode.
Es erfolgt ein zweistufiges Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb nach VgV zu den in der Veröffentlichung und den Teilnahmeunterlagen genannten Bedingungen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-05-06. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-04-03.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• FC-Planung GmbH

Wer?

• Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e. V.

Wie?

• Planungsleistungen im Bauwesen › Technische Planungsleistungen für maschinen- und elektrotechnische Gebäudeanlagen

Wo?

• Köln › Köln, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-04-03	Auftragsbekanntmachung
2020-09-21	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-04-03)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Technische Planungsleistungen für maschinen- und elektrotechnische Gebäudeanlagen
Referenznummer: 2020.467 TGA - Teilnahmewettbewerb
Kurze Beschreibung:

Der DLR plant am Standort Köln die Erneuerung der Heizkesselanlage. Hierbei soll die thermische Kesselleistung durch Austausch der 3 bestehenden Heizkessel inkl. Netzpumpen von insgesamt 12 MW auf 15 MW erhöht werden. Die 5 bestehenden Netzpumpen haben ihre Nutzungsdauer erreicht und sollen ebenfalls erneuert werden. Die Auslegung der Peripherie ist auf Basis der erhöhenden thermischen Leistung zu überprüfen. Die Mess-, Steuer- und Regelungstechnik ist in Abhängigkeit zum bestehenden BHKW auszulegen. Die Umsetzung erfolgt im laufenden Betrieb außerhalb der Heizperiode. Es erfolgt ein zweistufiges Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb nach VgV zu den in der Veröffentlichung und den Teilnahmeunterlagen genannten Bedingungen.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Technische Planungsleistungen für maschinen- und elektrotechnische Gebäudeanlagen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Technische Planungsleistungen für maschinen- und elektrotechnische Gebäudeanlagen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Köln, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e. V.
Postanschrift: Linder Höhe
Postleitzahl: 51147
Postort: Köln
Kontakt
Internetadresse: http://www.dlr.de 🌏
E-Mail: vergabe@bmp.de 📧
URL der Dokumente: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YNDD9CB/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YNDD9CB 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-04-03 📅
Einreichungsfrist: 2020-05-06 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-04-06 📅
Datum des Beginns: 2020-10-01 📅
Datum des Endes: 2022-09-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 068-161949
ABl. S-Ausgabe: 68
Zusätzliche Informationen

Zusätzliche Bedingungen für die Teilnahme am Vergabeverfahren und die Auftragsdurchführung: Die geforderten Erklärungen sind mit den geforderten Nachweisen elektronisch in Textform zu übersenden. Der Teilnahmeantrag muss dort bis zum Schlusstermin für den Eingang der Teilnahmeanträge eingegangen sein. Bei Bewerbergemeinschaften hat jedes Mitglied die gemäß den Vorgaben des Bewerberbogens vom Bewerber geforderten Erklärungen und Nachweise jeweils für sich vorzulegen. Soweit der Bewerber den Einsatz von Unterauftragnehmern für wesentliche Leistungen beabsichtigt, sind auch für diese die Erklärungen und Nachweise gemäß den Vorgaben des Bewerberbogens vorzulegen. Der Bewerber oder Bieter muss ein Unternehmen, das ein entsprechendes Eignungskriterium nicht erfüllt oder bei dem zwingende Ausschlussgründe nach § 123 oder fakultative Ausschlussgründe nach § 124 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen vorliegen, nach schriftlicher Anforderung ersetzen. Der Auftraggeber fordert – sofern gesetzlich zulässig – fehlende Erklärungen oder Nachweise nach, diese sind nach Anforderung der Vergabestelle innerhalb von 6 Kalendertagen vorzulegen. Bei der Auftragsbearbeitung sind für die Verarbeitung personenbezogener Daten die Bestimmungen zum Datenschutz, insbesondere der EU-Datenschutzgrundverordnung einzuhalten. Bekanntmachungs-ID: CXP4YNDD9CB

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Der DLR plant am Standort Köln die Erneuerung der Heizkesselanlage.

Hierbei soll die thermische Kesselleistung durch Austausch der 3 bestehenden Heizkessel inkl. Netzpumpen von insgesamt 12 MW auf 15 MW erhöht werden. Die 5 bestehenden Netzpumpen haben ihre Nutzungsdauer erreicht und sollen ebenfalls erneuert werden. Die Auslegung der Peripherie ist auf Basis der erhöhenden thermischen Leistung zu überprüfen. Die Mess-, Steuer- und Regelungstechnik ist in Abhängigkeit zum bestehenden BHKW auszulegen.

Die Umsetzung erfolgt im laufenden Betrieb außerhalb der Heizperiode.

Es erfolgt ein zweistufiges Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb nach VgV zu den in der Veröffentlichung und den Teilnahmeunterlagen genannten Bedingungen.

Geschätzter Gesamtwert: 1 218 000 EUR 💰
Kurze Beschreibung:

TGA-Planungen für die vorbezeichnete Baumaßnahme mit folgenden Leistungen: Fachplanung TGA (Leistungsphasen 2 bis 9), Kostengruppe 400, Anlagengruppen 2, 4 und 8.

Die Beauftragung erfolgt optional stufenweise. Direkt mit Vertragsabschluß werden die Grundleistungen der LeistungsSTUFE 1 der Anlage zu § 6 des Vertragsentwurfes (siehe Teilnahmeunterlagen) beauftragt.

Beschreibung der Optionen:

Es erfolgt eine stufenweise Beauftragung, Weiterhin behält sich der Auftraggeber vor, erforderliche weitere Leistungsphasen/Stufen und sonstige Leistungen einzeln oder im Ganzen optional zu übertragen. Auf die Beauftragung weiterer Stufen bzw. Leistungen besteht kein Rechtsanspruch.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e. V.

Linder Höhe

51147 Köln

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Zugelassen ist, wer nach den Architektengesetzen oder Ingenieurgesetzen der Länder berechtigt ist, die Berufsbezeichnung Architekt oder Beratender Ingenieur/Ingenieur zu tragen oder nach den EU-Richtlinien, insbesondere der Richtlinien für die gegenseitige Anerkennung der Diplome berechtigt ist, in der Bundesrepublik Deutschland als Architekt oder als Beratender Ingenieur/Ingenieur tätig zu werden.

Der Bewerber oder der örtliche Partner muss – sofern die Leistungsphase 4 der Objektplanung Gebäude der HOAI beauftragt werden soll – bauvorlageberechtigt sein.

Die verantwortlichen Planer müssen über eine angemessene Berufspraxis – in der Regel mindestens 5 Jahre

— verfügen.

Juristische Personen sind als Auftragnehmer zugelassen, wenn sie für die Durchführung der Aufgabe einen entsprechenden Architekten oder Beratenden Ingenieur/Ingenieur benennen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Vollständig in Textform ausgefüllter Teilnahmeantrag mit den Bestandteilen und Erklärungen:

— Ziffer 1. Interessen und Beteiligungen;

— Ziffer 2. Zusammenarbeit mit Anderen;

— Ziffer 3. zwingende Ausschlusskriterien;

— Ziffer 4. mögliche Ausschlussgründe;

— Ziffer 5. Berufshaftpflichtversicherung;

— Ziffer 6. wirtschaftliche und berufliche Leistungsfähigkeit (Mitarbeiterzahlen und Umsätze der letzten 3 Jahre (2017 bis 2019);

— Ziffer 7. Unternehmensreferenzen;

— Ziffer 8. Nachunternehmererklärung (soweit Nachunternehmer eingesetzt werden sollen).

Mindeststandards:

Zu Ziffer 5: Verpflichtung zum Abschluss einer Berufshaftpflichtversicherung für die ausgeschriebenen Leistungen in Höhe von mindestens 1 500 000 EUR für Personen- und 1 000 000 EUR für Sachschäden je Schadensfall bei zweifacher Maximierung.

Die Berufshaftpflichtversicherung ist während der gesamten Vertragszeit zu unterhalten und nachzuweisen.

Zu Ziffer 6: Durchschnittsumsatz mindestens 400 000,00 EUR

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Zu Ziffer 6: Angaben zum jährlichen Mittel der Beschäftigten in den letzten 3 Geschäftsjahren.

Zu Ziffer 7: Unternehmensreferenzen. Gewertet werden 2 Referenzen, welche den nachgenannten Mindestkriterien entsprechen und im Refrenzzeitraum gemäß Bewerberbogen abgeschlossen wurden, weitere Wertungskriterien siehe Eignungsmatrix.

Mindeststandards:

Zu Ziffer 6.: durchschnittlich 5 Beschäftigte.

Zu Ziffer 7.:

1. Es muss sich um Kesselanlagen mit mehr als 5 MW Gesamtleistung handeln,

2. zumindest die letzte der u.a. Leistungsstufen/Leistungsphasen muss in dem Zeitraum von 04/15 bis 03/20 erbracht worden sein,

3. die Maßnahme muss in dem o.a. Zeitraum abgeschlossen worden sein,

4. es müssen die Anlagengruppen 2, 4 und 8 der KG 400 bearbeitet worden sein,

5. es müssen mindestens die Leistungsphasen 2 bis 8 TGA erbracht worden sein,

6. die Kosten (Kostengruppe 400) müssen je Referenz mindestens 500 000 EUR (brutto) betragen und

7. die Referenzen müssen mit der ausgeschriebenen Leistung vergleichbar sein.

Informationen über einen bestimmten Beruf: Services
Verweis auf einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschriften:

Der Bewerber oder der örtliche Partner muss – sofern die Leistungsphase 4 der Objektplanung Gebäude der HOAI beauftragt werden soll – bauvorlageberechtigt sein.

Die verantwortlichen Planer müssen über eine angemessene Berufspraxis – in der Regel mindestens 5 Jahre

— verfügen.

Juristische Personen sind als Auftragnehmer zugelassen, wenn sie für die Durchführung der Aufgabe einen entsprechenden Architekten oder Beratenden Ingenieur/ Ingenieur benennen.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Wird der Auftrag einer Bieter- bzw. Bewerbergemeinschaft erteilt, so ist diese in eine gesamtschuldnerisch haftende Arbeitsgemeinschaft mit bevollmächtigtem Vertreter zu überführen.

Siehe auch weiter unten unter „Zusätzliche Angaben“ Ziffer VI.3).

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:

1. Umsatz für die entsprechenden Dienstleistungen im in Euro netto im Mittel der letzten 3 Geschäftsjahre: insgesamt 20 % (detaillierte Wichtungen siehe Eignungsmatrix),

2. Referenzen im bewerbungsspezifischen Bereich: insgesamt 60 % (detaillierte Wichtungen siehe Eignungsmatrix),

3. Anzahl der Beschäftigten für die entsprechenden Dienstleistungen im Mittel der letzten 3 Geschäftsjahre: insgesamt 20 % (detaillierte Wichtungen siehe Eignungsmatrix).

4. Mindestkriterien:

Zu 1.: mindestens 400 000,00 EUR durchschnittlich.

Zu 2.: Es muss sich um Kesselanlagen mit mehr als 5 MW Gesamtleistung handeln, zumindest die letzte der u.a. Leistungsstufen/Leistungsphasen muss in dem Zeitraum von 04/15 bis 03/20 erbracht worden sein, die Maßnahme muss in dem o. a. Zeitraum abgeschlossen worden sein, es müssen die Anlagengruppen 2, 4 und 8 der Kostengruppe 400 bearbeitet worden sein.es müssen mindestens die Leistungsphasen 2 bis 8 TGA erbracht worden sein, die Kosten (Kostengruppe 400) müssen je Referenz mindestens 500.000 EUR (brutto) betragen und die Referenzen müssen mit der ausgeschriebenen Leistung vergleichbar sein.

Zu 3.: mindestens 5 Beschäftigte durchschnittlich.

Hinweis: Bei Gleichstand der Auswahlkriterien entscheidet das Los.

Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 09:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2020-04-03 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2020-11-01 📅
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Projektbearbeitung und Vorgehensweise im ausgeschriebenen Projekt
Qualitätskriterium (Gewichtung): 50
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Erfahrung des mit der Ausführung des Auftrags betrauten Personals
Qualitätskriterium (Gewichtung): 20
Kostenkriterium (Name): Angebot
Kostenkriterium (Gewichtung): 30

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: eingetragener Verein
Kontakt
Internetadresse: www.dlr.de 🌏
Dokumente URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YNDD9CB/documents 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Zusätzliche Bedingungen für die Teilnahme am Vergabeverfahren und die Auftragsdurchführung:

Die geforderten Erklärungen sind mit den geforderten Nachweisen elektronisch in Textform zu übersenden. Der Teilnahmeantrag muss dort bis zum Schlusstermin für den Eingang der Teilnahmeanträge eingegangen sein.

Bei Bewerbergemeinschaften hat jedes Mitglied die gemäß den Vorgaben des Bewerberbogens vom Bewerber geforderten Erklärungen und Nachweise jeweils für sich vorzulegen. Soweit der Bewerber den Einsatz von Unterauftragnehmern für wesentliche Leistungen beabsichtigt, sind auch für diese die Erklärungen und Nachweise gemäß den Vorgaben des Bewerberbogens vorzulegen. Der Bewerber oder Bieter muss ein Unternehmen, das ein entsprechendes Eignungskriterium nicht erfüllt oder bei dem zwingende Ausschlussgründe nach § 123 oder fakultative Ausschlussgründe nach § 124 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen vorliegen, nach schriftlicher Anforderung ersetzen.

Der Auftraggeber fordert – sofern gesetzlich zulässig – fehlende Erklärungen oder Nachweise nach, diese sind nach Anforderung der Vergabestelle innerhalb von 6 Kalendertagen vorzulegen.

Bei der Auftragsbearbeitung sind für die Verarbeitung personenbezogener Daten die Bestimmungen zum Datenschutz, insbesondere der EU-Datenschutzgrundverordnung einzuhalten.

Bekanntmachungs-ID: CXP4YNDD9CB

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Bundeskartellamt – Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Der öffentliche Auftraggeber weist darauf hin, dass gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 GWB ein Nachprüfungsantrag vor der o. g. Vergabekammer unzulässig ist, soweit:

1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Auf die prozessualen Vorschriften der §§ 160 ff. GWB wird außerdem hingewiesen.

Quelle: OJS 2020/S 068-161949 (2020-04-03)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-09-21)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Referenznummer: 2020.467 TGA - ex-post
Kurze Beschreibung:

Der DLR plant am Standort Köln die Erneuerung der Heizkesselanlage. Hierbei soll die thermische Kesselleistung durch Austausch der 3 bestehenden Heizkessel inkl. Netzpumpen von insgesamt 12 MW auf 15 MW erhöht werden. Die fünf bestehenden Netzpumpen haben ihre Nutzungsdauer erreicht und sollen ebenfalls erneuert werden. Die Auslegung der Peripherie ist auf Basis der erhöhenden thermischen Leistung zu überprüfen. Die Mess-, Steuer- und Regelungstechnik ist in Abhängigkeit zum bestehenden BHKW auszulegen. Die Umsetzung erfolgt im laufenden Betrieb außerhalb der Heizperiode. Es erfolgt ein zweistufiges Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb nach VgV zu den in der Veröffentlichung und den Teilnahmeunterlagen genannten Bedingungen.

Gesamtwert des Auftrags: 300 000 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-09-21 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-09-25 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 187-451478
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 068-161949
ABl. S-Ausgabe: 187
Zusätzliche Informationen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Hierbei soll die thermische Kesselleistung durch Austausch der 3 bestehenden Heizkessel inkl. Netzpumpen von insgesamt 12 MW auf 15 MW erhöht werden. Die fünf bestehenden Netzpumpen haben ihre Nutzungsdauer erreicht und sollen ebenfalls erneuert werden. Die Auslegung der Peripherie ist auf Basis der erhöhenden thermischen Leistung zu überprüfen. Die Mess-, Steuer- und Regelungstechnik ist in Abhängigkeit zum bestehenden BHKW auszulegen.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e. V. Linder Höhe

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-09-15 📅
Name: FC-Planung GmbH
Postort: Hamburg
Land: Deutschland 🇩🇪
Köln, Kreisfreie Stadt 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 286266.54 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3

Referenz
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXP4YNDDXLY

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Der öffentliche Auftraggeber weist darauf hin, dass gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 GWB ein Nachprüfungsantrag vor der o.g. Vergabekammer unzulässig ist, soweit

Quelle: OJS 2020/S 187-451478 (2020-09-21)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)

Planungsleistungen im Bauwesen (>20)

Technische Planungsleistungen für maschinen- und elektrotechnische Gebäudeanlagen (>20)