Donauausbau Straubing – Vilshofen, TA 1: Straubing – Deggendorf, Polder Offenberg/Metten, VE412 Pumpentechnik MT05 – SW Metten

Bundesrepublik Deutschland und Freistaat Bayern, letztlich vertreten durch die RMD Wasserstraßen GmbH

Ziel der Maßnahmen ist die Verbesserung des Hochwasserschutzes der bestehenden Siedlungen, Gewerbegebiete und bedeutenden Infrastruktureinrichtungen im Polder Offenberg/Metten
Gegenstand der Vergabe ist die pumpentechnische Ausrüstung des neu zu bauenden Schöpfwerks Metten zur Sicherstellung des Hochwasserschutzes gegen ein hundertjährliches Hochwasser.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-07-07. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-05-26.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Friedrich Köster

Wer?

• Bundesrepublik Deutschland und Freistaat Bayern, letztlich vertreten durch die RMD Wasserstraßen GmbH

Wie?

• Flussregulierungs- und Hochwasserschutzarbeiten › Hochwasserschutzarbeiten
• Pumpen und Kompressoren › Pumpen

Wo?

• Niederbayern › Deggendorf
• Oberbayern › München, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-05-26	Auftragsbekanntmachung
2020-08-12	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-05-26)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Hochwasserschutzarbeiten
Referenznummer: M-067-20
Kurze Beschreibung:

Ziel der Maßnahmen ist die Verbesserung des Hochwasserschutzes der bestehenden Siedlungen, Gewerbegebiete und bedeutenden Infrastruktureinrichtungen im Polder Offenberg/Metten Gegenstand der Vergabe ist die pumpentechnische Ausrüstung des neu zu bauenden Schöpfwerks Metten zur Sicherstellung des Hochwasserschutzes gegen ein hundertjährliches Hochwasser.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Hochwasserschutzarbeiten 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Pumpen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Deggendorf 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Bundesrepublik Deutschland und Freistaat Bayern, letztlich vertreten durch die RMD Wasserstraßen GmbH
Postanschrift: Blutenburgstraße 20
Postleitzahl: 80636
Postort: München
Kontakt
Internetadresse: https://www.vergabe.bayern.de 🌏
E-Mail: evergabe@rmd-wasserstrassen.de 📧
Telefon: +49 89-99222281 📞
Fax: +49 89-99222299 📠
URL der Dokumente: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=329634 🌏
URL der Teilnahme: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=329634 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-05-26 📅
Einreichungsfrist: 2020-07-07 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-05-27 📅
Datum des Beginns: 2020-09-28 📅
Datum des Endes: 2023-03-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 102-245262
ABl. S-Ausgabe: 102
Zusätzliche Informationen
Nur Vertreter des Auftraggebers.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Ziel der Maßnahmen ist die Verbesserung des Hochwasserschutzes der bestehenden Siedlungen, Gewerbegebiete und bedeutenden Infrastruktureinrichtungen im Polder Offenberg/Metten

Gegenstand der Vergabe ist die pumpentechnische Ausrüstung des neu zu bauenden Schöpfwerks Metten zur Sicherstellung des Hochwasserschutzes gegen ein hundertjährliches Hochwasser.

Vollumfängliche Planung, Herstellung, Lieferung, Montage und Erstellung von Bestandsunterlagen im Wesentlichen von:

— 5 Propellerpumpen DN 800 in auftragsbezogener Sonderanfertigung;

— 5 trocken aufgestellte Transnorm-Antriebsmotoren mit 2 Drehzahlen;

— 5 gusseiserne Absperrschieber mit Elektroantrieb DN 800;

— 5 Rückstauklappen mit wasserhydraulischer Schlagdämpfung DN 1200;

— Übergangs-, Pass-, und Ausbaustücke DN 800/900/1200;

— Stützkonstruktionen;

— strömungsverbessernde Einbauten;

— Zubehör..

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Landkreis Deggendorf

94526 Metten

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

— Eintragung in das Berufs- oder Handelsregister oder Handwerksrolle.

Der Bieter kann mit dem Angebot zum Nachweis seine Befähigung zur Berufsausübung mit einer direkt abrufbaren Eintragung in die allgemein zugängliche Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) nachweisen.

Der Nachweis der Eignung kann auch durch Eigenerklärung gemäß der „Eigenerklärung zur Eignung" oder der EEE erbracht werden. Das Formblatt 124 „Eigenerklärung zur Eignung" enthält die erforderlichen Nachweise zur Eignung und steht im Internet unter „www.vergabe.bayern.de" zur Verfügung und liegt den Vergabeunterlagen bei.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Der Bieter kann mit dem Angebot zum Nachweis seiner wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit mit einer direkt abrufbaren Eintragung in die allgemein zugängliche Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) nachweisen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Der Bieter kann mit dem Angebot zum Nachweis seiner technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit eine direkt abrufbare Eintragung in die allgemein zugängliche Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) nachweisen.

Der Nachweis der Eignung kann auch durch Eigenerklärung gemäß der „Eigenerklärung zur Eignung" oder der EEE, ergänzt durch einschlägige Unterlagen erbracht werden. Das Formblatt 124 „Eigenerklärung zur Eignung" steht im Internet unter „www.vergabe.bayern.de" zur Verfügung und liegt den Vergabeunterlagen bei.

Mindeststandards:

Für den Montagebetrieb/Anlagenbauer

— Aktuell laufendes, fremdüberwachtes QM-System;

— Wirtschaftliche Leistungsfähigkeit: Nachweis des Umsatzes der letzten 3 Geschäftsjahre: Mind. 3-facher Auftragswert pro Jahr (~ 3,5 Mio. EUR);

— Referenzen: Mind. 1 positive Referenz zu einer ausgeführte Anlage mit diesem Pumpentyp in Europa, innerhalb der letzten 3 Jahre;

— Personal:

Festangestelltes Personal: 1 Fachplaner (Ingenieur, Bachelor, Master), 1 techn. Zeichner, 1 Meister Metall, 2 Facharbeiter Metall

— Herstellerqualifikation für Schweißen, je nach OZ:

—— EXC2;

—— EXC3.

Nach DIN EN 1090 – 2 (Produktion), es ist das Zertifikat über die werkseigene Produktionskontrolle sowie das Schweißzertifikat vorzulegen.

—— oder Herstellerzertifikat gemäß AD 2000-Merkblatt für Druckgeräte

Vor Auftragserteilung sind verbindlich die Hersteller, Fabrikate sowie Ursprung der Pumpen, Motoren und Armaturen anzugeben. Die technische Gleichwertigkeit mit dem Angebot ist durch Datenblätter etc. nachzuweisen.

Vom Pumpenhersteller

— Aktuell laufendes, fremdüberwachtes QM-System für Fertigung und Gießerei;

— Produktionskapazität: Herstellung von mind. 25 mit der Leistungsbeschreibung vergleichbaren Neupumpen pro Jahr;

— Referenzen: Mind. 1 positive Referenz zu einer ausgeführte Pumpe entsprechend der im LV beschriebenen Ausführung in Europa, innerhalb der letzten 3 Jahre.

Festangestelltes Personal: 3 Maschinenbauplaner (Ingenieur, Bachelor, Master, Techniker), 2 techn. Zeichner, 1 Meister Metall, 1 Facharbeiter Elektrotechnik

— Herstellerqualifikation für Schweißen, je nach OZ.

—— EXC3

Nach DIN EN 1090 – 2 (Produktion), es ist das Zertifikat über die werkseigene Produktionskontrolle sowie das Schweißzertifikat vorzulegen

—— oder Herstellerzertifikat gemäß AD 2000-Merkblatt für Druckgeräte.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2020-09-07 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2020-07-07 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:00
Ort des Eröffnungstermins: RMD Wasserstraßen GmbH, Blutenburgstraße 20, 80636 München
Zusätzliche Informationen: Nur Vertreter des Auftraggebers.

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Dokumente URL: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=329634 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: Die Vergabeunterlagen werden ausschließlich in elektronischer Form auf der Vergabeplattform www.vergabe.bayern.de zum Download bereitgestellt.
Postanschrift: Vergabeplattform des Freistaates Bayern www.vergabe.bayern.de
Land: München, Kreisfreie Stadt 🏙️

Referenz
Zusätzliche Informationen

Die Vergabeunterlagen stehen kostenfrei und unmittelbar zugänglich auf www.vergabe.bayern.de unter der Vergabe Nr. M-067-20 zur Verfügung.

Angebote oder Bewerbungen dürfen elektronisch nur über die Vergabeplattform des Freistaates Bayern www.vergabe.bayern.de abgegeben werden.

Angebote oder Bewerbungen, die auf anderen Vergabeplattformen, z. B. www.evergabe.online.de abgeben werden, können nicht gewertet werden.

Wir weisen darauf hin, dass ein eventueller Bieterdialog (Fragen und Antworten) nur über die Plattform www.vergabe.bayern.de abgewickelt wird.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Regierung von Oberbayern, Vergabekammer Südbayern
Postanschrift: Maximilianstraße 39
Postort: München
Postleitzahl: 80534
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 89-21762411 📞
E-Mail: poststelle@reg-ob.bayern.de 📧
Fax: +49 89-21762847 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Der Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe. Der Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: RMD Wasserstraßen GmbH
Postanschrift: Blutenburgstraße 20
Postleitzahl: 80636
Telefon: +49 89-99222281 📞
E-Mail: evergabe@rmd-wasserstrassen.de 📧
Fax: +49 89-99222299 📠
Internetadresse: https://www.rmd-wasserstrassen.de 🌏
Quelle: OJS 2020/S 102-245262 (2020-05-26)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-08-12)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Ziel der Maßnahmen ist die Verbesserung des Hochwasserschutzes der bestehenden Siedlungen, Gewerbegebiete und bedeutenden Infrastruktureinrichtungen im Polder Offenberg/Metten. Gegenstand der Vergabe ist die pumpen technische Ausrüstung des neu zu bauenden Schöpfwerks Metten zur Sicherstellung des Hochwasserschutzes gegen ein hundertjährliches Hochwasser.

Gesamtwert des Auftrags: 402 250 000 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-08-12 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-08-17 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 158-384948
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 102-245262
ABl. S-Ausgabe: 158
Zusätzliche Informationen

Die Vergabeunterlagen stehen kostenfrei und unmittelbar zugänglich auf www.vergabe.bayern.de unter der Vergabe Nr. M-067-20 zur Verfügung. Angebote oder Bewerbungen dürfen elektronisch nur über die Vergabeplattform des Freistaates Bayern www.vergabe.bayern.de abgegeben werden. Angebote oder Bewerbungen, die auf anderen Vergabeplattformen, z. B. www.evergabe.online.de abgeben werden, können nicht gewertet werden. Wir weisen darauf hin, dass ein eventueller Bieterdialog (Fragen und Antworten) nur über die Plattform www.vergabe.bayern.de abgewickelt wird.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Ziel der Maßnahmen ist die Verbesserung des Hochwasserschutzes der bestehenden Siedlungen, Gewerbegebiete und bedeutenden Infrastruktureinrichtungen im Polder Offenberg/Metten.

Gegenstand der Vergabe ist die pumpen technische Ausrüstung des neu zu bauenden Schöpfwerks Metten zur Sicherstellung des Hochwasserschutzes gegen ein hundertjährliches Hochwasser.

— Zubehör.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-08-03 📅
Name: Friedrich Köster
Postanschrift: Friedrichswerk 1-7
Postort: Heide
Postleitzahl: 25746
Land: Deutschland 🇩🇪
Dithmarschen 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 1016748.90 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Quelle: OJS 2020/S 158-384948 (2020-08-12)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten (>20)

Wasserbauarbeiten (>20)

Flussregulierungs- und Hochwasserschutzarbeiten (4)

Hochwasserschutzarbeiten (4)

Wartung von Hochwasserschutzanlagen