E30/2020/Cloud-Dienste

Norddeutscher Rundfunk

Auftragsgegenstand ist im ersten Schritt ist ein Re-Hosting der eingesetzten Systeme. Daraus ergibt sich, dass pro Abrufberechtigtem eine Virtual Private Cloud (VPC) nutz-bar sein muss.
Die Services innerhalb der VPC umfassen mindestens Compute Instanzen, persistenten Speicher und externe Konnektivität.
Die AB beabsichtigen allerdings, in der Transitionsphase von selbst verwalteten Datenbank-Clustern auf hoch verfügbare Datenbank Services umzusteigen. Sofern zum Zeitpunkt der Transition vom Applikationshersteller als Container verfügbar, sollen die heute noch auf bestehenden klassischen Compute-Instanzen betriebenen Applikationen zukünftig in Containerumgebungen betrieben werden. Der AN muss zu diesem Zweck eine zu Kubernetes kompatible Ablaufumgebung zur Verfügung stellen.

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2021-01-18. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-12-16.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2020-12-16 Auftragsbekanntmachung
2021-12-20 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2020-12-16)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Norddeutscher Rundfunk
Postanschrift: Rothenbaumchaussee 132-134
Postort: Hamburg
Postleitzahl: 20149
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 0 📞
E-Mail: e-vergaben@ndr.de 📧
Fax: +49 0 📠
Region: Hamburg 🏙️
URL: https://www.ndr.de/ 🌏

Öffentliche Auftraggeber (zusätzlich)
Name: Innovations- und Digitalagentur (ida) GmbH
Postanschrift: Kantstr. 71-73
Postort: Leipzig

Öffentlicher Auftraggeber
Postleitzahl: 04275

Öffentliche Auftraggeber (zusätzlich)
Telefon: +49 0 📠

Öffentlicher Auftraggeber
Region: Leipzig, Kreisfreie Stadt 🏙️
URL: https://www.ida.me 🌏

Öffentliche Auftraggeber (zusätzlich)
Name: Hessischer Rundfunk
Postanschrift: Bertramstr. 8
Postort: Frankfurt

Öffentlicher Auftraggeber
Postleitzahl: 60320
Region: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt 🏙️
URL: https://www.hr.de 🌏

Öffentliche Auftraggeber (zusätzlich)
Name: Rundfunk Berlin Brandenburg / ARD Play-Out-Center
Postanschrift: Marlene-Dietrich-Allee 20
Postort: Potsdam

Öffentlicher Auftraggeber
Postleitzahl: 14482
Region: Potsdam, Kreisfreie Stadt 🏙️
URL: https://www.rbb-online.de 🌏

Öffentliche Auftraggeber (zusätzlich)
Name: Rundfunk Berlin-Brandenburg
Postanschrift: Masurenallee 8-14
Postort: Berlin

Öffentlicher Auftraggeber
Postleitzahl: 14057
Region: Berlin 🏙️

Öffentliche Auftraggeber (zusätzlich)
Name: Radio Bremen vertreten durch Bremedia Produktion GmbH
Postanschrift: Diepenau 10
Postort: Bremen

Öffentlicher Auftraggeber
Postleitzahl: 28195
Region: Bremen, Kreisfreie Stadt 🏙️
URL: https://www.radiobremen.de 🌏

Öffentliche Auftraggeber (zusätzlich)
Name: Deutschlandradio Berlin
Postanschrift: Hans-Rosenthal-Platz

Öffentlicher Auftraggeber
Postleitzahl: 10825
URL: https://www.deutschlandradio.de/ 🌏
Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag umfasst die gemeinsame Beschaffung
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0Y6FYYRA/documents 🌏
Teilnahme-URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0Y6FYYRA 🌏

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: E30/2020/Cloud-Dienste E30/2020/Cloud-Dienste
Produkte/Dienstleistungen: IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung 📦
Kurze Beschreibung:
“Auftragsgegenstand ist im ersten Schritt ist ein Re-Hosting der eingesetzten Systeme. Daraus ergibt sich, dass pro Abrufberechtigtem eine Virtual Private...”    Mehr anzeigen

1️⃣
Ort der Leistung: Hamburg 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“Norddeutscher Rundfunk Rothenbaumchaussee 132-134 20149 Hamburg, Deutschlandradio Berlin Hans-Rosenthal-Platz 10825 Berlin, Rundfunk Berlin-Brandenburg...”    Mehr anzeigen
Beschreibung der Beschaffung:
“Auftragsgegenstand ist im ersten Schritt ist ein Re-Hosting der eingesetzten Systeme. Daraus ergibt sich, dass pro Abrufberechtigtem eine Virtual Private...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium, und alle Kriterien werden nur in den Auftragsunterlagen genannt
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Der nachstehende Zeitrahmen ist in Monaten ausgedrückt.
Beschreibung
Dauer: 72
Informationen über die Begrenzung der Zahl der einzuladenden Bewerber
Vorgesehene Mindestanzahl: 3
Maximale Anzahl: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:
“Bewertung der 3 vorzulegenden Referenzen nach: a) Ort(e) bzw. Region der Ausführung der Referenz, b) Jährlicher Auftragswert der Referenz netto (T EUR), c)...”    Mehr anzeigen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“Die Eignung ist bei einer Bewerbergemeinschaft für jedes Mitglied der Bewerbergemeinschaft gesondert nachzuweisen. Soweit nachfolgend nicht abweichend...”    Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“1. Eigenerklärung über den Jahresumsatz des Unternehmens in Europa in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren (2019, 2018, 2017), 2. Eigenerklärung...”    Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“1. Beschäftigungszahl als Nachweis zur technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit, 2. Erklärung über die Zertifizierung eines...”    Mehr anzeigen

Verfahren
Art des Verfahrens
Wettbewerbliches Verfahren mit Verhandlung
Informationen über eine Rahmenvereinbarung oder ein dynamisches Beschaffungssystem
Rahmenvertrag mit einem einzigen Betreiber
Informationen über die Reduzierung der Anzahl von Lösungen oder Angeboten während der Verhandlungen oder des Dialogs
Rückgriff auf ein gestaffeltes Verfahren, um die Zahl der zu erörternden Lösungen oder zu verhandelnden Angebote schrittweise zu verringern
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2021-01-18 12:00 📅
Voraussichtliches Datum der Versendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe oder zur Teilnahme an die ausgewählten Bewerber: 2021-01-29 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️

Ergänzende Informationen
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Elektronische Zahlung wird verwendet
Zusätzliche Informationen

“1. Die Kommunikation zwischen den Beteiligten und der Vergabestelle sowie Beantwortung von Fragen zu diesem Verfahren erfolgt ausschließlich über das...”    Mehr anzeigen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer bei der Finanzbehörde Hamburg
Postanschrift: Große Bleichen 27
Postort: Hamburg
Postleitzahl: 20354
Land: Deutschland 🇩🇪
Fax: +49 40428231448 📠
Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Name: Vergabekammer bei der Finanzbehörde Hamburg
Postanschrift: Große Bleichen 27
Postort: Hamburg
Postleitzahl: 20354
Land: Deutschland 🇩🇪
Fax: +49 40428231448 📠
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“— § 134 Abs. 2 GWB – Informations- und Wartepflicht: Ein Vertrag darf erst 15 Kalendertage nach Absendung der Information nach § 134 Abs. 1 GWB geschlossen...”    Mehr anzeigen
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Vergabekammer bei der Finanzbehörde Hamburg
Postanschrift: Große Bleichen 27
Postort: Hamburg
Postleitzahl: 20354
Land: Deutschland 🇩🇪
Fax: +49 40428231448 📠
Quelle: OJS 2020/S 248-617687 (2020-12-16)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-12-20)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Auftragsgegenstand ist im ersten Schritt ist ein Re-Hosting der eingesetzten Systeme. Daraus ergibt sich, dass pro Abrufberechtigtem eine Virtual Private...”    Mehr anzeigen
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 1 💰
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Auftragsgegenstand ist im ersten Schritt ist ein Re-Hosting der eingesetzten Systeme. Daraus ergibt sich, dass pro Abrufberechtigtem eine Virtual Private...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Fachliche Anforderung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 50
Preis (Gewichtung): 50.00

Verfahren
Informationen zur Rahmenvereinbarung
Die Beschaffung umfasst die Erstellung einer Rahmenvereinbarung
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2020/S 248-617687

Auftragsvergabe

1️⃣
Vertragsnummer: E30/47016679
Titel: Auftragsvergabe Arvato Systems S4M GmbH
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-11-24 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Arvato Systems S4M GmbH
Postanschrift: Am Coloneum 3
Postort: Köln
Postleitzahl: 50829
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 524180-70056 📞
E-Mail: laura.schoening@bertelsmann.de 📧
Region: Köln, Kreisfreie Stadt 🏙️
URL: https://www.arvato-systems.de/arvato-systems 🌏
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 1 💰

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXS0Y6FYY6U
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: - § 134 Abs. 2 GWB - Informations- und Wartepflicht: Ein Vertrag darf erst 15...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2021/S 250-663127 (2021-12-20)