E30/2020/Cloud-Dienste
Norddeutscher Rundfunk
Auftragsgegenstand ist im ersten Schritt ist ein Re-Hosting der eingesetzten Systeme. Daraus ergibt sich, dass pro Abrufberechtigtem eine Virtual Private Cloud (VPC) nutz-bar sein muss.
Die Services innerhalb der VPC umfassen mindestens Compute Instanzen, persistenten Speicher und externe Konnektivität.
Die AB beabsichtigen allerdings, in der Transitionsphase von selbst verwalteten Datenbank-Clustern auf hoch verfügbare Datenbank Services umzusteigen. Sofern zum Zeitpunkt der Transition vom Applikationshersteller als Container verfügbar, sollen die heute noch auf bestehenden klassischen Compute-Instanzen betriebenen Applikationen zukünftig in Containerumgebungen betrieben werden. Der AN muss zu diesem Zweck eine zu Kubernetes kompatible Ablaufumgebung zur Verfügung stellen.
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2021-01-18. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-12-16.
AnbieterDie folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer? Wie? Wo?- • Berlin › Berlin
- • Brandenburg › Potsdam, Kreisfreie Stadt
- • Bremen › Bremen, Kreisfreie Stadt
- • Hamburg › Hamburg
- • Darmstadt › Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
- • Leipzig › Leipzig, Kreisfreie Stadt
| Datum | Dokument |
|---|---|
| 2020-12-16 | Auftragsbekanntmachung |
| 2021-12-20 | Bekanntmachung über vergebene Aufträge |
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
Referenznummer: E30/2020/Cloud-Dienste
Kurze Beschreibung:
“Auftragsgegenstand ist im ersten Schritt ist ein Re-Hosting der eingesetzten Systeme. Daraus ergibt sich, dass pro Abrufberechtigtem eine Virtual Private...”
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Hamburg 🏙️
Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot
Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Norddeutscher Rundfunk
Postanschrift: Rothenbaumchaussee 132-134
Postleitzahl: 20149
Postort: Hamburg
Kontakt
Internetadresse: https://www.ndr.de/ 🌏
E-Mail: e-vergaben@ndr.de 📧
Telefon: +49 0 📞
Fax: +49 0 📠
URL der Dokumente: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0Y6FYYRA/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0Y6FYYRA 🌏
Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-12-16 📅
Einreichungsfrist: 2021-01-18 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-12-21 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 248-617687
ABl. S-Ausgabe: 248
Zusätzliche Informationen
“1. Die Kommunikation zwischen den Beteiligten und der Vergabestelle sowie Beantwortung von Fragen zu diesem Verfahren erfolgt ausschließlich über das...”
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Auftragsgegenstand ist im ersten Schritt ist ein Re-Hosting der eingesetzten Systeme. Daraus ergibt sich, dass pro Abrufberechtigtem eine Virtual Private...”
“Die Services innerhalb der VPC umfassen mindestens Compute Instanzen, persistenten Speicher und externe Konnektivität.”
Mehr anzeigen (1)
“Die AB beabsichtigen allerdings, in der Transitionsphase von selbst verwalteten Datenbank-Clustern auf hoch verfügbare Datenbank Services umzusteigen....”
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“Norddeutscher Rundfunk Rothenbaumchaussee 132-134 20149 Hamburg, Deutschlandradio Berlin Hans-Rosenthal-Platz 10825 Berlin, Rundfunk Berlin-Brandenburg...”
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
“Die Eignung ist bei einer Bewerbergemeinschaft für jedes Mitglied der Bewerbergemeinschaft gesondert nachzuweisen. Soweit nachfolgend nicht abweichend...”
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
“1. Eigenerklärung über den Jahresumsatz des Unternehmens in Europa in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren (2019, 2018, 2017),”
“2. Eigenerklärung über das Vorliegen einer Berufshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme in Höhe von jeweils mind. 2 Mio EUR für Personen-, Sach-...”
Technische und berufliche Fähigkeiten:
“1. Beschäftigungszahl als Nachweis zur technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit,”
“2. Erklärung über die Zertifizierung eines IT-Sicherheitsmanagementsystems,”
Mehr anzeigen (7)
“3. Testat nach BSI Cloud Computing Compliance Criteria Catalogue C5:2016 (oder jüngere Version),”
“4. Erfüllung der Norm ISO/IEC 27018 (Leitfaden für Datenschutz in Cloud-Diensten),”
“5. Der Bewerber muss Internationale Points of Presence für ein CDN bieten. Darunter müssen sich Points of Presence in der Region Europa befinden.”
“6. Die im Antragsschreiben genannten Ressourcen und Services des AN, können sämtlich im Geltungsbereich der EU-DSGVO bereitgestellt werden. Dies gilt...”
“7. Der Bewerber muss ein Qualitätsmanagementsystem einsetzen, welches den Mindestanforderungen der Norm DIN EN ISO 9001 oder vergleichbar entspricht.”
“Der Anteil der erneuerbaren Energien am leistungsbezogenen Stromverbrauch des AN (hier im Kontext der Cloud-Dienstleistungen) muss mindestens 50 % (ohne...”
“8. Referenzen.”
Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:
“Bewertung der 3 vorzulegenden Referenzen nach:”
“a) Ort(e) bzw. Region der Ausführung der Referenz,”
Mehr anzeigen (9)
“b) Jährlicher Auftragswert der Referenz netto (T EUR),”
“c) Wird in der Referenz ein Web-Content-Managementsystemin betrieben?”
“d) Gelten für die in der Referenz verwendeten Services die EU-DSVGO?”
“e) Wird in der Referenz Akamai verwendet?”
“f) Wird in der Referenz Kubernetes über mehre Availability-Zonen/Brandabschnitten verwendet?”
“g) Wird in der Referenz ein TCP-Loadbalancer verwendet?”
“h) Wird in der Referenz ein HTTP-Loadbalancer mit SSL-Terminierung verwendet?”
“i) Wird in der Referenz ein SQL Cluster auf Basis von MySQL oder PostgreSQL über mehre Availability-Zonen/Brandabschnitten verwendet?”
“j) Wird in der Referenz ein VPN für die Anbindung des Kundennetzwerkes verwendet?”
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2021-01-29 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Innovations- und Digitalagentur (ida) GmbH
Postanschrift: Kantstr. 71-73
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04275
Land: Leipzig, Kreisfreie Stadt 🏙️
Name des öffentlichen Auftraggebers: Hessischer Rundfunk
Postanschrift: Bertramstr. 8
Postort: Frankfurt
Postleitzahl: 60320
Land: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt 🏙️
Name des öffentlichen Auftraggebers: Rundfunk Berlin Brandenburg / ARD Play-Out-Center
Postanschrift: Marlene-Dietrich-Allee 20
Postort: Potsdam
Postleitzahl: 14482
Land: Potsdam, Kreisfreie Stadt 🏙️
Name des öffentlichen Auftraggebers: Rundfunk Berlin-Brandenburg
Postanschrift: Masurenallee 8-14
Postort: Berlin
Postleitzahl: 14057
Land: Berlin 🏙️
Name des öffentlichen Auftraggebers: Radio Bremen vertreten durch Bremedia Produktion GmbH
Postanschrift: Diepenau 10
Postort: Bremen
Postleitzahl: 28195
Land: Bremen, Kreisfreie Stadt 🏙️
Name des öffentlichen Auftraggebers: Deutschlandradio Berlin
Postanschrift: Hans-Rosenthal-Platz
Postleitzahl: 10825
Kontakt
Internetadresse: https://www.ida.me 🌏
: https://www.hr.de 🌏
: https://www.rbb-online.de 🌏
: https://www.radiobremen.de 🌏
: https://www.deutschlandradio.de/ 🌏
Dokumente URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0Y6FYYRA/documents 🌏
Referenz
Zusätzliche Informationen
“1. Die Kommunikation zwischen den Beteiligten und der Vergabestelle sowie Beantwortung von Fragen zu diesem Verfahren erfolgt ausschließlich über das...”
“2. Etwaige Fragen von interessierten Unternehmen sollten bis spätestens 8 Tage vor Abgabefrist über das Vergabeportal übersendet werden. Der Auftraggeber...”
Mehr anzeigen (7)
“3. Für die Bewerbung sind die hierfür zur Verfügung gestellten Vordrucke zu verwenden, die über das Vergabeportal abgerufen werden können.”
“4. Teilnahmeanträge sind über das Vergabeportal im entsprechenden Projektraum über das Bewerbertool einzureichen. Auf andere Art übermittelte...”
“5. Der Bewerber hat sich rechtzeitig mit der Funktion der Vergabeplattform zur Abgabe von Teilnahmeanträgen vertraut zu machen. Im Falle von Störungen der...”
“6. Soweit vom Bieter auszufüllende Bestandteile der Vergabeunterlagen mit Unterschrift und Firmenstempel zu versehen sind, gilt bei elektronischer...”
“Nach Abschluss des Teilnahmewettbewerbs wird innerhalb des Verhandlungsverfahrens mehrere Verhandlungsrunden mit 3 Bietern durchgeführt. Grundlage hierfür...”
“Der NDR wird bei der Beurteilung ggf. externe Berater hinzuziehen. Die konkreten Personen und Termine werden in den Vergabeunterlagen benannt.”
“Bekanntmachungs-ID: CXS0Y6FYYRA”
Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer bei der Finanzbehörde Hamburg
Postanschrift: Große Bleichen 27
Postort: Hamburg
Postleitzahl: 20354
Land: Deutschland 🇩🇪
Fax: +49 40428231448 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
“— § 134 Abs. 2 GWB – Informations- und Wartepflicht: Ein Vertrag darf erst 15 Kalendertage nach Absendung der Information nach § 134 Abs. 1 GWB geschlossen...”
“1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber...”
Mehr anzeigen (2)
“3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur...”
“4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge abhelfen zu wollen, vergangen sind. Der vorstehende Satz gilt nicht...”
Name: Vergabekammer bei der Finanzbehörde Hamburg
Postanschrift: Große Bleichen 27
Postort: Hamburg
Postleitzahl: 20354
Land: Deutschland 🇩🇪
Fax: +49 40428231448 📠
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Vergabekammer bei der Finanzbehörde Hamburg
Postanschrift: Große Bleichen 27
Postort: Hamburg
Postleitzahl: 20354
Land: Deutschland 🇩🇪
Fax: +49 40428231448 📠
Quelle: OJS 2020/S 248-617687 (2020-12-16)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Auftragsgegenstand ist im ersten Schritt ist ein Re-Hosting der eingesetzten Systeme. Daraus ergibt sich, dass pro Abrufberechtigtem eine Virtual Private...”
Gesamtwert des Auftrags: 1 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-12-20 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-12-24 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 250-663127
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 248-617687
ABl. S-Ausgabe: 250
Zusätzliche Informationen
“Bekanntmachungs-ID: CXS0Y6FYY6U”
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Die Services innerhalb der VPC umfassen mindestens Compute Instanzen, persisten-ten Speicher und externe Konnektivität.”
“Die AB beabsichtigen allerdings, in der Transitionsphase von selbst verwalteten Daten-bank-Clustern auf hoch verfügbare Datenbank Services umzusteigen....”
Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Fachliche Anforderung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 50
Preis (Gewichtung): 50.00
Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-11-24 📅
Name: Arvato Systems S4M GmbH
Postanschrift: Am Coloneum 3
Postort: Köln
Postleitzahl: 50829
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 524180-70056 📞
E-Mail: laura.schoening@bertelsmann.de 📧
Land: Köln, Kreisfreie Stadt 🏙️
Internetadresse: https://www.arvato-systems.de/arvato-systems 🌏
Gesamtwert des Auftrags: 1 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
“Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:”
“- § 134 Abs. 2 GWB - Informations- und Wartepflicht: Ein Vertrag darf erst 15 Kalendertage nach Absendungder Information nach § 134 Abs. 1 GWB geschlossen...”
Quelle: OJS 2021/S 250-663127 (2021-12-20)
- IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung (>20 neue Beschaffungen)