Einsteinstr.Nord und Göppert-Mayer-Str

DSK Deutsche Stadt- und Grundstücksentwicklungsgesellschaft mbH & Co. KG, Entwicklungstreuhänderin der Stadt Heidelberg, Stadtbe

— Abschnitt 1: Gewerkeübergreifende Maßnahmen-DSK,
— Abschnitt 2: Straßenbau (Einsteinstraße und Göppert-Mayer-Str.)-DSK,
— Abschnitt 3: Kanalbau (Göppert-Mayer-Str.)-Stadtbetriebe – Abwasser,
— Abschnitt 4: Leitungsbau (Einsteinstraße und Göppert-Mayer-Str.)-SWH-N.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2021-02-09. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-12-17.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Wolff & Müller Tief- und Straßenbau GmbH & Co. KG

Wer?

• DSK Deutsche Stadt- und Grundstücksentwicklungsgesellschaft mbH & Co. KG, Entwicklungstreuhänderin der Stadt Heidelberg, Stadtbe

Wie?

Wo?

• Karlsruhe › Heidelberg, Stadtkreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-12-17	Auftragsbekanntmachung
2021-03-24	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-12-17)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Straßenbauarbeiten
Referenznummer: 66-20-1175-1.2-15
Kurze Beschreibung:

— Abschnitt 1: Gewerkeübergreifende Maßnahmen-DSK, — Abschnitt 2: Straßenbau (Einsteinstraße und Göppert-Mayer-Str.)-DSK, — Abschnitt 3: Kanalbau (Göppert-Mayer-Str.)-Stadtbetriebe – Abwasser, — Abschnitt 4: Leitungsbau (Einsteinstraße und Göppert-Mayer-Str.)-SWH-N.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Straßenbauarbeiten 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Heidelberg, Stadtkreis 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: DSK Deutsche Stadt- und Grundstücksentwicklungsgesellschaft mbH & Co. KG, Entwicklungstreuhänderin der Stadt Heidelberg, Stadtbetriebe HD – Abwasser, Stadtwerke Heidelberg Netze GmbH- SWH-N
Postanschrift: Hauptstr. 79
Postleitzahl: 69117
Postort: Heidelberg
Kontakt
Internetadresse: http://www.heidelberg.de 🌏
E-Mail: vergabeabteilung@heidelberg.de 📧
Telefon: +49 62215823325/4/7 📞
Fax: +49 6221584623326 📠
URL der Dokumente: https://vergabe.vmstart.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-17650c53330-5a8400ec800442a1 🌏
URL der Teilnahme: http://www.auftragsboerse.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-12-17 📅
Einreichungsfrist: 2021-02-09 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-12-22 📅
Datum des Beginns: 2021-04-06 📅
Datum des Endes: 2022-12-17 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 249-619319
ABl. S-Ausgabe: 249
Zusätzliche Informationen

Bieter sowie deren Nachunternehmen und Verleihunternehmen haben Verpflichtungserklärungen nach demLandestariftreue und Mindestlohngesetz abzugeben. Der AN muss bei Auftragserteilung eine Betriebs- Haftpflichtversicherung abgeschlossen haben mit einer Deckungssumme von mindestens EURO 10.000.000,- pauschal für Personen- und Sachschäden je Schadensfall. Auf Anforderung ist diese nachzuweisen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

— Abschnitt 1: Gewerkeübergreifende Maßnahmen-DSK,

— Abschnitt 2: Straßenbau (Einsteinstraße und Göppert-Mayer-Str.)-DSK,

— Abschnitt 3: Kanalbau (Göppert-Mayer-Str.)-Stadtbetriebe – Abwasser,

— Abschnitt 4: Leitungsbau (Einsteinstraße und Göppert-Mayer-Str.)-SWH-N.

Geschätzter Gesamtwert: 0.01 EUR 💰
Kurze Beschreibung:

Abschnitt 1 – Gewerkeübergreifende Maßnahmen – DSK:

— Baustelleneinrichtung,

— Verkehrssicherung,

— Bereitstellungsfläche.

Abschnitt 2 – Straßenbau – DSK:

— Asphaltbefestigung aufnehmen 70 cbm,

— Boden liefern und einbauen 1 030 cbm,

— Planum herstellen 4 480 qm,

— Leitungsgräben herstellen 95 cbm,

— Straßenablauf herstellen 19 St.,

— Baumstandort ausbauen 38 St.,

— Frostschutz- und Tragschicht herstellen 1 085 cbm,

— Asphalttragschicht 1 220 qm,

— Asphaltdeckschicht 1 100 qm,

— Bordsteine 995 m,

— Rinnen 570 m,

— Betonplatten Gehweg 510 qm,

— Streifen aus Pflastersteinen-Pflasterdecke 1 210 m.

Abschnitt 3 – Kanalbaubau – Stadtbetriebe Heidelberg-Sparte Abwasser:

— Kanalgraben herstellen 325 cbm,

— Fertigteilschacht DU 1000 herstellen 1 St.,

— Steinzeugrohrleitung herstellen, DN 400- 83 m.

Abschnitt 4 – Leitungsbau – SWH-N:

— Verlegung Leerrohre d 32 bis kleiner d 90 mm-500 m,

— Verlegung Leerrohre d 90 mm-2 840 m,

— Verlegung Leerrohre d 110 bis d 125 mm-1500 m,

— Verlegung NYCY 4 x 6-6 qmm- 750 m,

— Verlegung VW d 180 PE 100 SDR 11 MDP 10- 160 m,

— Verlegung FW-VL KMR 80-160 15 m,

— Verlegung FW-VL KMR 100-200 235 m,

— Verlegung FW-VL KMR 150-250 150 m,

— Verlegung FK-VL KMR 250-400 240 m,

— Verlegung FK-VL KMR 300-450 25 m,

— Verlegung FK-VL KMR 400-560 150 m,

— Verlegung FK-VL KMR 500-670 10 m.

Zusätzliche Informationen:

Bieter sowie deren Nachunternehmen und Verleihunternehmen haben Verpflichtungserklärungen nach demLandestariftreue und Mindestlohngesetz abzugeben.

Der AN muss bei Auftragserteilung eine Betriebs- Haftpflichtversicherung abgeschlossen haben mit einer Deckungssumme von mindestens EURO 10.000.000,- pauschal für Personen- und Sachschäden je Schadensfall.

Auf Anforderung ist diese nachzuweisen.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Heidelberg, Einsteinstraße Nord und Göppert-Mayer-Straße

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Eintrag in das Berufsregister des Sitzes oder Wohnsitzes.

Angabe zur Mitgliedschaft bei der Berufsgenossenschaft.

Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis). Bei Einsatz vonNachunternehmen ist auf gesondertes Verlangen nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind oder dieVoraussetzung

Für die Präqualifikation erfüllen. Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis derEignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt „Eigenerklärung zur Eignung“ (Formular KEV 179)vorzulegen.

Bei Einsatz vonNachunternehmen sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für dieseabzugeben. Sind die Nachunternehmen

Präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der Liste des Vereins für die Präqualifikationvon Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden.

Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen(auch die der Nachunternehmen)aufgesondertes Verlangen durch Vorlage der in der „Eigenerklärung zur Eignung“ genanntenBescheinigungenzuständiger Stellen zu bestätigen (Gewerbeanmeldung, Handelsregisterauszug, Eintragungin die Handwerksrolle oder bei der Industrie und Handelskammer, qualifizierte Unbedenklichkeitsbescheinigungder Berufsgenossenschaft des zuständigen Versicherungsträgers mit Angabe der Lohnsumme).Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprachebeizufügen. Als vorläufiger Nachweis wird auch eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) akzeptiert.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Umsatz des Unternehmens der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre, die Bauleistungen betreffen,welche mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind und den Anteil bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Leistungen einschließen; Angabe zu Insolvenzverfahren und Liquidation; Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf gesondertes Verlangen nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen.

Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt „Eigenerklärung zur Eignung“ (Formular KEV 179) vorzulegen.

Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Nachunternehmen) aufgesondertes Verlangen durch Vorlage der in der „Eigenerklärung zur Eignung“ genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen (Bestätigung eines vereidigten Wirtschaftsprüfers/Steuerberaters oder entsprechend testierte Jahresabschlüsse oder entsprechend testierte Gewinn- und Verlustrechnungen).

Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen. Als vorläufiger Nachweis wird auch eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) akzeptiert.

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

Mindeststandards:

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Referenzen – Leistungen, der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, mindestens 3 Referenzen;

Jahresdurchschnittlich beschäftigte Arbeitskräfte der letzten 3 Kalenderjahre, gegliedert nach Lohngruppen mit gesondert ausgewiesenem technischen Leistungspersonal (nur auf Anforderung, nicht präqualifizierte Unternehmen geben mit der Eigenerklärung KEV 179 zunächst nur die Erklärung ab, dass die für die Ausführung der Leistungen erforderlichen Arbeitskräfte zur Verfügung stehen) für Schweißarbeiten und Leitungsverlegung muss der AN im Besitz einer jeweils gültigen DVGW-Bescheinigung laut den Unterlagen sein. Für jeden eingesetzten Schweißer ist vor dessen Arbeitsaufnahme eine gültige Schweißer- Prüfbescheinigung entsprechend, wie in den Unterlagen genannt, vorzulegen. Ebenso muss vor Beginn der Arbeiten ein Zertifikat für geprüfte Muffenmonteure für die Muffenmontage an Kunststoffmantelrohren (KMR) nach AGFW-Arbeitsblatt FW 603 vorgelegt werden. Für das Anbohrverfahren ist das Zulassungsverfahren nach FW 432 nachzuweisen. Alle Zertifikate sind bei Auftragserteilung vorzulegen.

Angabe, dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bewerber in Frage stellt. z. B. wirksames Berufsverbot (§ 70 StGB), wirksames vorläufiges Berufsverbot (§ 132a STPO), wirksame Gewerbeuntersagung. (§ 35 GewO), rechtskräftiges Urteil innerhalb der letzten 2 Jahre zu den in § 6eEU Abs. 1 bis 3 VOB/A genannten Vergehen; Angaben zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung; Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf gesondertes Verlangen nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen. Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt „Eigenerklärung zur Eignung“ (Formular KEV 179) vorzulegen.

Bei Einsatz von Nachunternehmen sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben. Sind die Nachunternehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden. Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Nachunternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der „Eigenerklärung zur Eignung“ genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen (je eine schriftliche Bestätigung des damaligen Auftraggebers zu den benannten Referenzen, dass die Leistungen auftragsgemäß erbracht wurden; Unbedenklichkeitsbescheinigung der tariflichen Sozialkasse; Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes; ggf. Bescheinigung. In Steuersachen sowie Freistellungsbescheinigung. Nach § 48b EStG [Steuern, Abgaben und Sozialabgaben]). Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.

Als vorläufiger Nachweis wird auch eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) akzeptiert.

Mindeststandards: Mindestens 3 Referenzen

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2021-03-26 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2021-02-09 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:00
Ort des Eröffnungstermins: Stadt Heidelberg Rechtsamt, Kornmarkt 1, 69117 Heidelberg
Zusätzliche Informationen:

Bieter sind zur Öffnung der Angebote nicht zugelassen. Gem. § 14 EU VOB-A Abs. 1, 3 und 6 werden denBietern die in Absatz 3 Nummer 1 Buchstabe a bis d genannten Informationen unverzüglich elektronisch zurVerfügung gestellt. Den Bietern und ihren Bevollmächtigten wird die Einsicht in die Niederschrift und ihre Nachträge (Absätze 4 und 5 sowie § 16c EU Absatz 3) gestattet.

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Heidelberg Stadtbetriebe – Sparte Abwasser
Land: Heidelberg, Stadtkreis 🏙️
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadtwerke Heidelberg Netze GmbH
Kontakt
Kontaktperson: Rechtsamt Vergabeabteilung
Internetadresse: www.heidelberg.de 🌏
E-Mail: abwasser@heidelberg.de 📧
: info@swhd.de 📧
Internetadresse: www.swhd.de 🌏
Dokumente URL: https://vergabe.vmstart.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-17650c53330-5a8400ec800442a1 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Heidelberg, Rechtsamt – Vergabeabteilung
Postanschrift: Kornmarkt 1
Telefon: +49 62215823326/7 📞
URL der Teilnahme: www.auftragsboerse.de 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium
Postanschrift: Durlacher Allee 100
Postort: Karlsruhe
Postleitzahl: 76137
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

§ 160 Absatz 3 GWB:

Der Antrag ist unzulässig, soweit:

1) Der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4) Mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2020/S 249-619319 (2020-12-17)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-03-24)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: DSK Deutsche Stadt- und Grundstücksentwicklungsgesellschaft mbH & Co.KG, Entwicklungstreuhänderin der Stadt Heidelberg, Stadtbetriebe HD – Abwasser, Stadtwerke Heidelberg Netze GmbH- SWH-N

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-03-24 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-03-29 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 061-153649
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 249-619319
ABl. S-Ausgabe: 61

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Abschnitt 1 – Gewerkeübergreifende Maßnahmen – DSK Baustelleneinrichtung Verkehrssicherung Bereitstellungsfläche,

Abschnitt 2 – Straßenbau – DSK Asphaltbefestigung aufnehmen 70 cbm Boden liefern und einbauen 1 030 cbm Planum herstellen 4 480 qm Leitungsgräben herstellen 95 cbm Straßenablauf herstellen 19 St Baumstandort ausbauen 38 St Frostschutz- und Tragschicht herstellen 1 085 cbm Asphalttragschicht 1 220 qm Asphaltdeckschicht 1 100 qm Bordsteine 995 m Rinnen 570 m Betonplatten Gehweg 510 qm Streifen aus Pflastersteinen-Pflasterdecke 1 210 m,

Abschnitt 3 – Kanalbaubau – Stadtbetriebe Heidelberg-Sparte Abwasser Kanalgraben herstellen 325 cbm Fertigteilschacht DU 1000 herstellen 1 St. Steinzeugrohrleitung herstellen, DN 400- 83 m,

Abschnitt 4 – Leitungsbau – SWH-N

— Verlegung Leerrohre d 32 bis kleiner d 90 mm – 500 m,

— Verlegung Leerrohre d 90 mm – 2 840 m,

— Verlegung Leerrohre d 110 bis d 125 mm – 1 500 m,

— Verlegung NYCY 4 x 6-6 qmm – 750 m,

— Verlegung VW d 180 PE 100 SDR 11 MDP 10 – 160 m,

— Verlegung FW-VL KMR 80-160 – 15 m,

— Verlegung FW-VL KMR 100-200 – 235 m,

— Verlegung FW-VL KMR 150-250 – 150 m,

— Verlegung FK-VL KMR 250-400 – 240 m,

— Verlegung FK-VL KMR 300-450 – 25 m,

— Verlegung FK-VL KMR 400-560 – 150 m,

— Verlegung FK-VL KMR 500-670 – 10 m.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Heidelberg, Einsteinstraße Nord und

Göppert-Mayer-Straße

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-03-24 📅
Name: Wolff & Müller Tief- und Straßenbau GmbH & Co. KG
Postanschrift: Schlosskirschenweg 24
Postort: Heidelberg
Postleitzahl: 69124
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 622134950 📞
E-Mail: rebekka.schaefer@wolff-mueller.de 📧
Land: Heidelberg, Stadtkreis 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Quelle: OJS 2021/S 061-153649 (2021-03-24)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten (>20)

Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten (>20)

Bauarbeiten, Fundamentierungsarbeiten und Oberbauarbeiten für Fernstraßen und Straßen (>20)

Bauarbeiten für Fernstraßen und Straßen (>20)

Straßenbauarbeiten (>20)