Entnahme, Entwässerung und optionaler Transport von Filterrückspülschlamm aus der Trinkwasseraufbereitung des Wasserwerkes Wienrode aus dem Schachtteich Wienrode – Kampagne 2021

Fernwasserversorgung Elbaue-Ostharz GmbH

Entnahme von Filterrückspülschlamm aus der Absetzanlage Schachtteich Wienrode mit einem TS-Gehalt von 0,1-4,5 % mittels Unterwassersauger oder Schneidkopfsaugbagger bzw. vergleichbarem Gerät bis zu einer Tiefe von 9 m unter Wasserspiegel. Errichtung und Betrieb einer Sandabsetzanlage. Nutzung der vorhandenen stationären Anlagen. Betrieb der Belüftungsbecken. Schlammentwässerung mit Filterpressen auf mindestens 25 % TS. Zwischenlagerung auf einen zu errichtenden Zwischenlagerplatz. Optionaler Abtransport des entwässerten Schlammes zum Verwertungsort. Filtratrückleitung in den Schachtteich unter Beachtung von Grenzwerten (Eisen, Mangan, Restpolymergehalt). Stellen und Betreiben fliegender Leitungen, Pumpen und von benötigten Betriebsmitteln wie Flockungshilfsmittel.
Gesamtmenge:
Entnahme von ca. 57 000 m sedimentierten Dünnschlamm aus Filtratrückspülungen des Wasserwerks Wienrode (Rohwasser aus Talsperre) und Entwässerung von ca. 7 500 t Filterkuchen (bezugnehmend auf 25 % TS).

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-06-11. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-04-17.

Wer?

• Fernwasserversorgung Elbaue-Ostharz GmbH

Wie?

• Reinigung und Entleerung von Einlaufschächten › Entleerung von Einlaufschächten

Wo?

• Leipzig › Nordsachsen
• Sachsen-Anhalt › Harz

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-04-17	Auftragsbekanntmachung
2020-12-01	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-04-17)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Entleerung von Einlaufschächten
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Entleerung von Einlaufschächten 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Harz 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Nicht offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: Fernwasserversorgung Elbaue-Ostharz GmbH
Postanschrift: Naundorfer Straße 46
Postleitzahl: 04860
Postort: Torgau
Kontakt
Internetadresse: http://www.fwv-torgau.de 🌏
E-Mail: patricia.weber@fwv-torgau.de 📧
Telefon: +49 3421757379 📞
Fax: +49 3421757215 📠
URL der Dokumente: http://www.fwv-torgau.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-04-17 📅
Einreichungsfrist: 2020-06-11 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-04-21 📅
Datum des Beginns: 2021-03-01 📅
Datum des Endes: 2021-10-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 078-185286
ABl. S-Ausgabe: 78

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Gesamtmenge:

Entnahme von ca. 57 000 m

Geschätzter Gesamtwert: 700 000 EUR 💰
Kurze Beschreibung: Siehe Punkt II.1.4) Kurze Beschreibung.
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 38889 Blankenburg OT Wienrode, Schachtteich

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

1.1.1. Je nach Rechtsvorschriften des Staates, in dem der Bieter niedergelassen ist: Entweder ein Nachweis der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister dieses Staates oder ein Nachweis auf andere Weise über die Erlaubnis der Berufsausübung,

1.1.2. Auszug aus dem Gewerbezentralregister (nicht älter als 3 Monate),

1.1.3. Angabe der Umsatzsteuer-ID.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

1.2.1. Eigenerklärung über den Gesamtjahresumsatz des Unternehmens von 3 zusammenhängenden Jahren im Zeitraum 2014-2019,

1.2.2. Eigenerklärung oder Fremdauskunft bezüglich der Nichteröffnung bzw. Nichtbeantragung eines Insolvenzverfahrens,

1.2.3. Eigenerklärung oder Fremdauskunft bezüglich der Nichteinleitung der Liquidation des Unternehmens,

1.2.4. Eigenerklärung oder Fremdauskunft, dass seitens des Unternehmens keine schweren Verfehlungen begangen wurden, welche die Zuverlässigkeit in Frage stellen,

1.2.5. Nachweise des Finanzamts bezüglich der Zahlung von Steuern und Abgaben,

1.2.6. Nachweise der Kranken- und Rentenversicherung zur Zahlung der Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung,

1.2.7. Nachweis über Anmeldung bei der Berufsgenossenschaft,

1.2.8. Nachweis einer entsprechenden Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung mit Angabe der Personen-,Sach- bzw. Vermögensschadenssumme pro Versicherungsfall,

1.2.9. Eigenerklärung, dass seitens des Unternehmens im Vergabeverfahren keine unzutreffenden Erklärungen abgegeben werden.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

1.3.1. Erklären Sie, dass Sie die geforderte Verfügbarkeit der vorgesehenen Mitarbeiter zusichern,

1.3.2. Geben Sie die durchschnittliche Gesamtanzahl fest angestellter Mitarbeiter Ihres Unternehmens (bei Bewerber- oder Bietergemeinschaften für jedes Unternehmen) jeweils in den letzten 3 Kalenderjahren (2016, 2017, 2018) bezogen auf den Ausschreibungsgegenstand an. Erwartet werden dauerhaft mindestens 3 Mitarbeiter auf der Baustelle. Bei Bewerber-/Bietergemeinschaften werden die Zahlen addiert,

1.3.3. Beschreiben Sie, wie und wo die vorgesehenen Projektmitarbeiter die erforderlichen Qualifikationen, Erfahrungen und Kenntnisse erworben und in den Referenzobjekten angewandt haben. Alle Mitarbeiter müssen in Summe alle vorgesehenen Qualifikationen, Erfahrungen und Kenntnisse besitzen. Weisen Sie die Fachkenntnisse der vorgesehenen Mitarbeiter (mittels Lehrgangs-/Schulungsnachweise) nach,

1.3.4. Bestätigen Sie, dass im Projekt ausschließlich Mitarbeiter zum Einsatz kommen, die die deutsche Sprache in Wort und Schrift beherrschen,

1.3.5. Nachweis zur Schlammentnahme bis zu 9 m Tiefe unter Wasseroberfläche mittels Unterwassersauger oder Saugbaggerboot,

1.3.6. Nachweis der Entwässerung mit Filterpressen einschließlich Angabe der eingesetzten Aggregate (Typifikation),

1.3.7. Erbringen Sie den Nachweis, dass Sie in der Lage sind, einen stichfesten Filterkuchen mit einem Feststoffgehalt von mindestens 25 % herzustellen,

1.3.8. Beschreiben Sie Ihre Vorgehensweise zur Erbringung der zu vergebenden Leistung,

1.3.9. Wie werden Qualitätsvorgaben der vorgesehenen Arbeit einschließlich Kosten- und Terminkontrolle festgestellt, überwacht und eingehalten?

1.3.10. Wie organisieren Sie die örtliche Verfügbarkeit der Arbeitsmittel und Arbeitskräfte?

1.3.11. Geben Sie an, welche für die Ausführung der Leistungen zur Verfügung stehenden technischen Ausrüstungen zur Anwendung kommen sollen,

1.3.12. Benennen Sie mindestens 3 vergleichbare von Ihrem Unternehmen bereits erbrachte Leistungen als Referenz zum Hauptgegenstand der Ausschreibung, einschließlich der technischen Angaben zur Entwässerungstechnologie und zur Entnahmetiefe für 3 zusammenhängende Jahre in dem Zeitraum 2014-2019. Die zugehörigen Referenzschreiben der jeweiligen Auftraggeber sind beizulegen.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Gewährleistung: 2 Jahre
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Rechnungsfälligkeit: 30 Tage

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0025
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2020-08-10 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2020-11-17 📅

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Frau Weber
Internetadresse: www.fwv-torgau.de 🌏
Adresse des Käuferprofils: http://www.fwv-torgau.de 🌏
Dokumente URL: www.fwv-torgau.de 🌏
URL der Dokumente: www.fwv-torgau.de 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Referat 38 – 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirekztion Sachsen
Postanschrift: Braustraße 2
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3419773800 📞
Fax: +49 3419771049 📠
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2020/S 078-185286 (2020-04-17)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-12-01)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Zusätzlicher CPV-Code: Entleerung von Einlaufschächten 📦

Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
E-Mail: ausschreibung@fwv-torgau.de 📧

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-12-01 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-12-04 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 237-586500
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 078-185286
ABl. S-Ausgabe: 237

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Bezeichnung des Loses: Entnahme von Filterrückspülschlamm
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Bezeichnung des Loses: Transport zum Verwerter
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung: Abtransport des entwässerten Schlammes zum Verwertungsort.
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

38889 Blankenburg OT Wienrode

Schachtteich

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-11-24 📅

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Referat 38 - 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirekztion Sachsen
Quelle: OJS 2020/S 237-586500 (2020-12-01)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste (>20 neue Beschaffungen)

Reinigung und Sanierung des städtischen und ländlichen Raumes, und zugehörige Dienstleistungen (>20)

Reinigung und Entleerung von Einlaufschächten (2)