Erneuerung der Ausstellung im Schweizer Haus

Landesamt für Umwelt

Das Infozentrum des Naturparks Märkische Schweiz (NPMS) ist 18 Jahre alt. Die Ausstellung ist thematisch und gestalterisch nicht mehr aktuell und soll erneuert werden. Eine Erneuerung ist notwendig, um den gesetzlichen Aufgaben des Naturparks zur Bildung für nachhaltige Entwicklung, Öffentlichkeitsarbeit und für einen nachhaltigen Tourismus gerecht zu werden. Das Infozentrum ist ein Attraktionspunkt in der Kneipp-Kurstadt Buckow. Das Infozentrum wird durch das Landesamt für Umwelt (LfU) betrieben. Die Liegenschaft ist im Landeseigentum.
Die vorhandene Ausstellung soll, soweit noch nicht durch die Mitarbeiter des Infozentrums geschehen, zurück gebaut werden. Neben der Bearbeitung der vorhandenen Wand- und Deckenflächen sollen neue Ausstellungsbauten inklusive der Beleuchtung der Ausstellung hergestellt, geliefert und montiert werden. Der Ausstellungsbau wir durch ein vom LfU beauftragtes Planungsbüro geplant und betreut.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-02-24. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-01-09.

Wer?

• Landesamt für Umwelt

Wie?

Wo?

• Brandenburg › Märkisch-Oderland
• Brandenburg › Potsdam, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-01-09	Auftragsbekanntmachung
2020-01-30	Ergänzende Angaben

Auftragsbekanntmachung (2020-01-09)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Referenznummer: VB-19-846
Kurze Beschreibung:

Das Infozentrum des Naturparks Märkische Schweiz (NPMS) ist 18 Jahre alt. Die Ausstellung ist thematisch und gestalterisch nicht mehr aktuell und soll erneuert werden. Eine Erneuerung ist notwendig, um den gesetzlichen Aufgaben des Naturparks zur Bildung für nachhaltige Entwicklung, Öffentlichkeitsarbeit und für einen nachhaltigen Tourismus gerecht zu werden. Das Infozentrum ist ein Attraktionspunkt in der Kneipp-Kurstadt Buckow. Das Infozentrum wird durch das Landesamt für Umwelt (LfU) betrieben. Die Liegenschaft ist im Landeseigentum. Die vorhandene Ausstellung soll, soweit noch nicht durch die Mitarbeiter des Infozentrums geschehen, zurück gebaut werden. Neben der Bearbeitung der vorhandenen Wand- und Deckenflächen sollen neue Ausstellungsbauten inklusive der Beleuchtung der Ausstellung hergestellt, geliefert und montiert werden. Der Ausstellungsbau wir durch ein vom LfU beauftragtes Planungsbüro geplant und betreut.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Dienstleistungen von Architekturbüros 📦
IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung 📦
Datenverarbeitungsgeräte (Hardware) 📦
Drucksachen und zugehörige Erzeugnisse 📦
Softwarepaket für Dokumentenerstellung, Zeichnen, Bildverarbeitung, Terminplanung und Produktivität 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Märkisch-Oderland 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Agentur/Amt auf regionaler oder lokaler Ebene
Name des öffentlichen Auftraggebers: Landesamt für Umwelt
Postanschrift: Seeburger Chaussee 2
Postleitzahl: 14476
Postort: Potsdam
Kontakt
Internetadresse: http://www.lfu.brandenburg.de 🌏
E-Mail: robert.hollstein@lfu.brandenburg.de 📧
URL der Dokumente: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9YY4DGK4/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9YY4DGK4 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-01-09 📅
Einreichungsfrist: 2020-02-24 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-01-13 📅
Datum des Endes: 2020-09-30 📅
2020-08-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 008-013925
ABl. S-Ausgabe: 8
Zusätzliche Informationen

Die im Rahmen der Angebotspreisprüfung angewandte Preisformel sowie die für die Angebotsinhalte maßgeblichen Unterkategorien entnehmen Sie bitte der Datei „Bewertungsmatrix — Zuschlagskriterien", zu finden im Dokumentenbereich des Vergabemarktplatzes Brandenburg.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die vorhandene Ausstellung soll, soweit noch nicht durch die Mitarbeiter des Infozentrums geschehen, zurück gebaut werden. Neben der Bearbeitung der vorhandenen Wand- und Deckenflächen sollen neue Ausstellungsbauten inklusive der Beleuchtung der Ausstellung hergestellt, geliefert und montiert werden. Der Ausstellungsbau wir durch ein vom LfU beauftragtes Planungsbüro geplant und betreut.

Bezeichnung des Loses: Ausstellungsbau
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Das hier gegenständliche Los beinhaltet im Wesentlichen folgende Leistungspositionen:

— Werkplanung,

— Rückbau der bestehenden Ausstellung,

— Malerarbeiten,

— Ausstellungsbau 1 — Eiszeitwand,

— Ausstellungsbau 2 — Expeditionstische,

— Ausstellungsbau 3 — Artenvielfaltswand und Verblendungen,

— Kücheneinbau,

— Ausstellungsbeleuchtung.

Detailliere Angaben entnehmen Sie bitte der Leistungsbeschreibung/ dem Leistungsverzeichnis, zu finden im Dokumentenbereich des Vergabemarktplatzes Brandenburg.

Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Die Neugestaltung wird durch die Beantragung von Fördermitteln (VV Natürliches Erbe) realisiert.
Zusätzliche Informationen:

Bezeichnung des Loses: Modell und Exponatbau
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Detaillierte Informationen entnehmen Sie bitte der Leistungsbeschreibung/ dem Leistungsverzeichnis, zu finden im Dokumentenbereich des Vergabemarktplatzes Brandenburg.

Beschreibung der Optionen:

Vor Ausführung des Geländemodells soll ein Muster zur Abstimmung mit dem Planer und dem AG erstellt werden. Das Muster bezieht sich auf ein Blockelement, an dem die maximalen Höhenunterschiede der Märkischen Schweiz ablesbar werden (Schermützelsee — Krugberg). Die Bemusterung soll das Gelände der Märkischen Schweiz in 5-facher Überhöhung darstellen.

Diese Bedarfsposition kann einseitig durch den Auftraggeber abgerufen werden.

Bezeichnung des Loses: Ausstellungstechnik
Losnummer: 3
Kurze Beschreibung:

Detaillierte Angaben entnehmen Sie bitte der Leistungsbeschreibung/ dem Leistungsverzeichnis, zu finden im Dokumentenbereich des Vergabemarktplatzes Brandenburg.

Beschreibung der Optionen:

Lieferung von VR-Brillen für die Dauerausstellung. Die Fristgerechte Lieferung und Bereitstellung für andere Gewerke wird vorausgesetzt.

Bezeichnung des Loses: Grafikproduktion
Losnummer: 4
Kurze Beschreibung:

Die hier gegenständliche Leistung beinhaltet im Wesentlichen folgende Leistungspositionen:

— Digitaler Direktdruck (CMYK + Weiß),

— Folienplott,

— Siebdruckarbeiten,

— Ergänzende Druckprodukte,

— Druckproduktion Aufkleber,

— Druckproduktion Ausstellungsflyer.

Beschreibung der Optionen:

Beschriftung und Infografiken Eiszeitwand und Glaskeramik

(Siehe hierzu Anlage AP_Grafikübersicht.pdf, zu finden im Dokumentenbereich des Vergabemarktplatzes Brandenburg).

Gestaltung und Druckproduktion Stempelheft

(Gestaltung eines Stempelhefts auf Grundlage des Corporate Design der Nationalen Naturlandschaften Brandenburg)

Diese Bedarfspositionen kann einseitig durch den Auftraggeber abgerufen werden.

Ergänzende Hinweise entnehmen Sie bitte der Leistungsbeschreibung/dem Leistungsverzeichnis, zu finden im Dokumentenbereich des Vergabemarktplatzes Brandenburg.

Bezeichnung des Loses: Medienproduktion
Losnummer: 5
Kurze Beschreibung:

— Entwicklung eines Content Management Systems,

— Gestaltung und Programmierung der Vertiefungsebenen,

— Gestaltung und Programmierung Aufprojektion.

Detaillierte Angaben entnehmen Sie bitte der Leistungsbeschreibung/dem Leistungsverzeichnis, zu finden im Dokumentenbereich des Vergabemarktplatzes Brandenburg.

Beschreibung der Optionen: Bearbeitung 360
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Infozentrum Schweizer Haus

Lindenstraße 33

15377 Buckow

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung: Entfällt.
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Entfällt.
Mindeststandards:

Mindestanforderungen:

1) Es ist der Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung gem. § 45 I 2 Nr. 3 VgV zu erbringen. Die Deckungssumme muss hierbei:

— für die Lose 1 und 3 mindestens 2.5 Mio. EUR für Personen und mindestens 1,5 Mio. EUR für Sachschäden und

— für die Lose 2, 4 und 5 mindestens 1,0 Mio. EUR für Personen und mindestens 500T EUR für Sachschäden betragen.

2) Es ist der Nachweis eines durchschnittlichen Jahresumsatzes gem. § 45 I 2 Nr. 1 VgV der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre zu erbringen. Der durchschnittliche Jahresumsatz muss hierbei:

— für das Los 1 mindestens 350 000 EUR (brutto),

— für die Lose 2 und 5 mindestens 75 000 EUR (brutto),

— für das Los 3 mindestens 50 000 EUR (brutto) und

— für das Los 4 mindestens 25 000 EUR (brutto) betragen.

Technische und berufliche Fähigkeiten: Entfällt.
Mindeststandards:

Mindestanforderung:

Es ist eine Erklärung über die durchschnittlich jährliche Beschäftigtenzahl gem. § 46 III Nr. 8 VgV der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre abzugeben. Die durchschnittlich jährliche Beschäftigtenzahl muss hierbei:

— für die Lose 1, 3 und 4 mindestens 5,

— für die Lose 2 und 5 mindestens 2 betragen.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 11:59
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2020-04-24 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2020-02-24 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 12:00
Ort des Eröffnungstermins: Landesamt für Umwelt (LfU)
Seeburger Chaussee 2, Haus 2, Raum 2.12
14476 Potsdam — OT Groß Glienicke.
Zusätzliche Informationen:

Die Öffnung der Angebote erfolgt im Vier-Augen-Prinzip durch 2 Vertreter der Zentralen Vergabestelle des Landesamtes für Umwelt.

Bieter sind gem. § 55 II 2 VgV nicht zugelassen.

Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Angebotsinhalt
Qualitätskriterium (Gewichtung): 70
Kostenkriterium (Name): Honorar/Preis
Kostenkriterium (Gewichtung): 30
Qualitätskriterium (Gewichtung): 30
Kostenkriterium (Name): Honorar/Angebotspreis
Kostenkriterium (Gewichtung): 70

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: www.lfu.brandenburg.de 🌏
Dokumente URL: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9YY4DGK4/documents 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Bitte Beachten:

1) Für das hiesige Vergabeverfahren kann ein Vor-Ort-Termin wahrgenommen werden. Sollten Sie einen solchen für die Angebotserstellung wahrnehmen wollen, senden Sie bitte hierzu der Zentralen Vergabestelle elektronisch über den Vergabemarktplatz Brandenburg bis zum 17.1.2020 — 10:00 Uhr eine Information zu.

Für die dann anschließende Organisation wird darum gebeten, bereits mitzuteilen, an welchen Werktagen und zu welcher Uhrzeit Sie einen Vor-Ort-Termin einrichten können.

2) Die Frauenförderverordnung findet Anwendung.

Bekanntmachungs-ID: CXP9YY4DGK4

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft und Energie
Postanschrift: Heinrich - Mann — Allee 107
Postort: Potsdam
Postleitzahl: 14473
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 331866-1610 📞
Fax: +49 331866-1652 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Für die Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens vor der Vergabekammer müssen die Vorgaben des § 160GWB beachtet werden.

Die Vergabestelle weist ausdrücklich aus die Rügeobliegenheit sowie die Präklusionsregeln des § 160 Abs. 3 S.1 Nr. 1-4 GWB hin.

Nach § 160 Abs. 3 S. 1 GWB ist:

Der Antrag (auf Nachprüfung) ist unzulässig, soweit:

1) Der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4) Mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind

Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Name: Das Ministerium für Landwirtschaft, Umwelt und Klimaschutz (MLUK)
Postanschrift: Henning-von-Tresckow-Straße 2-13 Haus S
Postleitzahl: 14467
Telefon: +49 331866-7232 📞
Fax: +49 331866-7248 📠
Internetadresse: www.mluk.brandenburg.de 🌏
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Quelle: OJS 2020/S 008-013925 (2020-01-09)

Ergänzende Angaben (2020-01-30)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Datenverarbeitungsgeräte (Hardware) 📦

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-01-30 📅
Einreichungsfrist: 2020-02-25 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-02-03 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 023-051884
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 008-013925
ABl. S-Ausgabe: 23
Zusätzliche Informationen

Im Rahmen einer internen Optimierung der Zusätzlichen Vertragsbedingungen des Landes Brandenburg wurde das FB „vol08b Vertragsbedingungen des Landes Bbg (VB-Bbg) – Kurzfassung –)“ aktualisiert. Im hiesigen Verfahren wurde diese Datei aus dem Dokumentenbereich des Vergabemarktplatzes Brandenburg entfernt und die Datei „Zusätzliche Allgemeine Vertragsbedingungen des Landes Brandenburg (ZVB-Bbg)“ neu hinzugefügt. Gleichsam wurde die Angebotsfrist um einen Tag verlängert.

Quelle: OJS 2020/S 023-051884 (2020-01-30)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Beratung in den Bereichen Wasserversorgung und Abfälle
Dienstleistungen im Bauwesen (>20)
Dienstleistungen von Architekturbüros (>20)
Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)
Kontroll- und Überwachungsleistungen (9)
Labordienste (11)
Stadtplanung und Landschaftsgestaltung (8)
Technische Tests, Analysen und Beratung (20)