Erneuerung der biologischen Reinigungsstufe der ZKA Lemgo/Umbau Flockungsfilterungsanlage/Los9b Maschinentechnik Prozesswasserbehandlung

Abwasserbeseitigungsgesellschaft Lemgo GmbH

Los 9b
Maschinentechnische AusrĂĽstung fĂĽr eine 2-stufige Prozesswasserbehandlungsanlage (Nitritation/Anammox) mit Speicher (insgesamt 4 Becken) liefern, montieren, verkabeln und in Betrieb nehmen, bestehend aus folgenden Leistungen:
Hauptaggregaten
— 3 trocken aufgestellte Kreiselpumpen, Qmax = 28 m/h, HGeo = 5,5 m;
— 2 Tauchmotorrührwerke als Langsamläufer für V = 375 m;
— 2 Tauchmotorrührwerke als Schnellläufer für V = 375 m;
— 3 Drehkolbengebläse, Druckdifferenz 650 mbar, Luftmenge 160 Nm/h;
— Belüftungseinrichtungen für 2 Reaktoren, Reaktorvolumen 300 m, Einblasetiefe ca. 6 m;
— 2 schwimmender Klarwasserabzug DN 125, Wasserspiegel max. 6,5 m;
— 2 Abluftventilatoren DN 200, Fördermenge 300 m/h.
Rohrleitungen
Verbindende Edelstahl-Rohrleitungen zur Verbindung oben genannter Hauptaggregaten, Nennweiten bis DN 100 ca. 120 m, DN 125 ca. 85 m, DN 200 ca. 27 m, DN 300 ca. 22 m, inkl. FormstĂĽcke, Verbindungen, Halterungen, Dichtungen und Absperrschieber und Absperrklappen, manuell und elektrisch, bis DN 200
Wärmeversorgung Prozesswasserbehandlung
Edelstahl-Heizwasserrohrleitung DN 50 mit Wärmedämmung, 140 m, inkl. Formstücke, Verbindungen, Halterungen und Dichtungen
2 Rohrwärmetauscher aus Edelstahlrohren, DN 50, 52 m, inkl. 2 Inline-Pumpen, 3 m/h, Förderhöhe 15 m
1 Plattenwärmetauscher, Massenstrom 3 m/h, 40 L Ausgleichsbehälter
Entschäumer-Dosiereinrichtung
Lager- und Dosiersystem für Entschäumer auf einzelner Auffangwanne mit Dosierstation inklusive interner Verrohrung und inkl. aller erforderlicher Anschlüsse, Anschlussstecker und Zusatzeinrichtungen, Lagerungsbehälter 2 x 60 L, Dosiermenge: 0 bis 3,6 l/h
Sonstiges
— Abdeckungen aus GF-UP für 4 Reaktoren, 200 m, mit Öffnungsklappen und Steckgeländer;
— Kranbahnschiene mit Kettenzug für 500 kg sowie 4 elektrische Seilwinde;
— Kernbohrungen und Ringraumdichtungen bis DN 400.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-06-10. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-04-22.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2020-04-22 Auftragsbekanntmachung
2020-10-29 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2020-04-22)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Ausrüstung für Kläranlage
Referenznummer: 9.660-20/2020
Kurze Beschreibung:
Los 9b Maschinentechnische Ausrüstung für eine 2-stufige Prozesswasserbehandlungsanlage (Nitritation/Anammox) mit Speicher (insgesamt 4 Becken) liefern, montieren, verkabeln und in Betrieb nehmen, bestehend aus folgenden Leistungen: Hauptaggregaten — 3 trocken aufgestellte Kreiselpumpen, Qmax = 28 m — 2 Tauchmotorrührwerke als Langsamläufer für V = 375 m — 2 Tauchmotorrührwerke als Schnellläufer für V = 375 m — 3 Drehkolbengebläse, Druckdifferenz 650 mbar, Luftmenge 160 Nm — Belüftungseinrichtungen für 2 Reaktoren, Reaktorvolumen 300 m — 2 schwimmender Klarwasserabzug DN 125, Wasserspiegel max. 6,5 m; — 2 Abluftventilatoren DN 200, Fördermenge 300 m Rohrleitungen Verbindende Edelstahl-Rohrleitungen zur Verbindung oben genannter Hauptaggregaten, Nennweiten bis DN 100 ca. 120 m, DN 125 ca. 85 m, DN 200 ca. 27 m, DN 300 ca. 22 m, inkl. Formstücke, Verbindungen, Halterungen, Dichtungen und Absperrschieber und Absperrklappen, manuell und elektrisch, bis DN 200 Wärmeversorgung Prozesswasserbehandlung Edelstahl-Heizwasserrohrleitung DN 50 mit Wärmedämmung, 140 m, inkl. Formstücke, Verbindungen, Halterungen und Dichtungen 2 Rohrwärmetauscher aus Edelstahlrohren, DN 50, 52 m, inkl. 2 Inline-Pumpen, 3 m 1 Plattenwärmetauscher, Massenstrom 3 m Entschäumer-Dosiereinrichtung Lager- und Dosiersystem für Entschäumer auf einzelner Auffangwanne mit Dosierstation inklusive interner Verrohrung und inkl. aller erforderlicher Anschlüsse, Anschlussstecker und Zusatzeinrichtungen, Lagerungsbehälter 2 x 60 L, Dosiermenge: 0 bis 3,6 l/h Sonstiges — Abdeckungen aus GF-UP für 4 Reaktoren, 200 m — Kranbahnschiene mit Kettenzug für 500 kg sowie 4 elektrische Seilwinde; — Kernbohrungen und Ringraumdichtungen bis DN 400.
Mehr anzeigen
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Ausrüstung für Kläranlage 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Ausrüstung für Kläranlage 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Lippe 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot fĂĽr alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Ă–ffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Abwasserbeseitigungsgesellschaft Lemgo GmbH
Postanschrift: HeustraĂźe 36-38
Postleitzahl: 32657
Postort: Lemgo
Kontakt
Internetadresse: http://www.lemgo.net 🌏
E-Mail: a.brendel@lemgo.de đź“§
URL der Dokumente: https://www.vergabe-westfalen.de/VMPSatellite/notice/CXPWYY69S3X/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://www.vergabe-westfalen.de/VMPSatellite/notice/CXPWYY69S3X 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-04-22 đź“…
Einreichungsfrist: 2020-06-10 đź“…
Veröffentlichungsdatum: 2020-04-24 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 081-189927
ABl. S-Ausgabe: 81
Zusätzliche Informationen
Bieter und Ihre Bevollmächtigten

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Los 9b
Maschinentechnische AusrĂĽstung fĂĽr eine 2-stufige Prozesswasserbehandlungsanlage (Nitritation/Anammox) mit Speicher (insgesamt 4 Becken) liefern, montieren, verkabeln und in Betrieb nehmen, bestehend aus folgenden Leistungen:
Hauptaggregaten
— 3 trocken aufgestellte Kreiselpumpen, Qmax = 28 m
— 2 Tauchmotorrührwerke als Langsamläufer für V = 375 m
— 2 Tauchmotorrührwerke als Schnellläufer für V = 375 m
— 3 Drehkolbengebläse, Druckdifferenz 650 mbar, Luftmenge 160 Nm
— Belüftungseinrichtungen für 2 Reaktoren, Reaktorvolumen 300 m
— 2 schwimmender Klarwasserabzug DN 125, Wasserspiegel max. 6,5 m;
— 2 Abluftventilatoren DN 200, Fördermenge 300 m
Rohrleitungen
Verbindende Edelstahl-Rohrleitungen zur Verbindung oben genannter Hauptaggregaten, Nennweiten bis DN 100 ca. 120 m, DN 125 ca. 85 m, DN 200 ca. 27 m, DN 300 ca. 22 m, inkl. FormstĂĽcke, Verbindungen, Halterungen, Dichtungen und Absperrschieber und Absperrklappen, manuell und elektrisch, bis DN 200
Mehr anzeigen
Wärmeversorgung Prozesswasserbehandlung
Edelstahl-Heizwasserrohrleitung DN 50 mit Wärmedämmung, 140 m, inkl. Formstücke, Verbindungen, Halterungen und Dichtungen
2 Rohrwärmetauscher aus Edelstahlrohren, DN 50, 52 m, inkl. 2 Inline-Pumpen, 3 m
1 Plattenwärmetauscher, Massenstrom 3 m
Entschäumer-Dosiereinrichtung
Lager- und Dosiersystem für Entschäumer auf einzelner Auffangwanne mit Dosierstation inklusive interner Verrohrung und inkl. aller erforderlicher Anschlüsse, Anschlussstecker und Zusatzeinrichtungen, Lagerungsbehälter 2 x 60 L, Dosiermenge: 0 bis 3,6 l/h
Mehr anzeigen
Sonstiges
— Abdeckungen aus GF-UP für 4 Reaktoren, 200 m
— Kranbahnschiene mit Kettenzug für 500 kg sowie 4 elektrische Seilwinde;
— Kernbohrungen und Ringraumdichtungen bis DN 400.
Dauer: 14 Monate
Ort der Leistung
Hauptstandort oder ErfĂĽllungsort:
Zentralkläranlage Lemgo Am Klärwerk 4 32657 Lemgo
Auf dem Kläranlagengelände sind die Verkehrsverhältnisse äußerst beengt, es ist mit Behinderungen durch parallel arbeitende ausführende Firmen zu rechnen. Darüber hinaus muss der Klärwerksbetrieb aufrecht erhalten werden.
Der Bieter hat sich über die örtlichen Verhältnisse genau zu informieren. Nachforderungen auf Grund fehlender Ortskenntnisse werden nicht akzeptiert.
Bei Beginn der Maßnahme wird mit dem Auftragnehmer eine Begehung aller Anlagen durchgeführt, z. B. im Rahmen des Koordinationsgesprächs.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen fĂĽr die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen (Präqualifikationsverzeichnis). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf Verlangen nachzuweisen, dass die vorgesehenen Nachunternehmen präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen.
Mehr anzeigen
Nicht präqualifizierte Unternehmen haben zum Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt „EEE-Einheitliche Europäische Eigenerklärung“ vorzulegen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind die Eigenerklärungen auch für die vorgesehenen Nachunternehmen abzugeben, es sei denn, die Nachunternehmen sind präqualifiziert. In diesem Fall reicht die Angabe der Nummer, unter der die Nachunternehmen in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden.
Mehr anzeigen
Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Nachunternehmen) durch Vorlage der in der „Eigenerklärung zur Eignung“ genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen.
Das Formblatt EEE (Einheitliche Europäische Eigenerklärung) ist erhältlich bei den Vergabeunterlagen für diese Ausschreibung.
Siehe auch Vergabeunterlagen 212EU Teilnahmebedingungen.
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen (Präqualifikationsverzeichnis). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf Verlangen nachzuweisen, dass die vorgesehenen Nachunternehmen präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen.
Mehr anzeigen
Nicht präqualifizierte Unternehmen haben zum Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt „EEE-Einheitliche Europäische Eigenerklärung“ vorzulegen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind die Eigenerklärungen auch für die vorgesehenen Nachunternehmen abzugeben, es sei denn, die Nachunternehmen sind präqualifiziert. In diesem Fall reicht die Angabe der Nummer, unter der die Nachunternehmen in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden.
Mehr anzeigen
Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Nachunternehmen) durch Vorlage der in der „Eigenerklärung zur Eignung“ genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen.
Das Formblatt EEE (Einheitliche Europäische Eigenerklärung) ist erhältlich bei den Vergabeunterlagen für diese Ausschreibung.
Siehe auch Vergabeunterlagen 212EU Teilnahmebedingungen.
Technische und berufliche Fähigkeiten:
Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen (Präqualifikationsverzeichnis). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf Verlangen nachzuweisen, dass die vorgesehenen Nachunternehmen präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen.
Mehr anzeigen
Nicht präqualifizierte Unternehmen haben zum Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt „EEE-Einheitliche Europäische Eigenerklärung“ vorzulegen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind die Eigenerklärungen auch für die vorgesehenen Nachunternehmen abzugeben, es sei denn, die Nachunternehmen sind präqualifiziert. In diesem Fall reicht die Angabe der Nummer, unter der die Nachunternehmen in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden.
Mehr anzeigen
Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Nachunternehmen) durch Vorlage der in der „Eigenerklärung zur Eignung“ genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen.
Das Formblatt EEE (Einheitliche Europäische Eigenerklärung) ist erhältlich bei den Vergabeunterlagen für diese Ausschreibung.
Siehe auch Vergabeunterlagen 212EU Teilnahmebedingungen.
AuftragsausfĂĽhrung
Bedingungen fĂĽr die VertragserfĂĽllung:
Sicherheit für die Vertragserfüllung ist in Höhe von 5,0 v.H. der Auftragssumme (Inkl. Umsatzsteuer, ohne Nachträge zu leisten)
Die für Mängelansprüche zu leistende Sicherheit beträgt 3,0 v.H. der Auftragssumme (Inkl. Umsatzsteuer) einschließlich erteilter Nachträge.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 11:30
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
GĂĽltigkeitsdauer des Angebots: 2020-08-07 đź“…
Datum der Angebotseröffnung: 2020-06-10 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 11:30
Ort des Eröffnungstermins: 32657 Lemgo
Straßen und Entwässerung Lemgo
Verwaltung
HeustraĂźe 36-38
Raum 500
Zusätzliche Informationen: Bieter und Ihre Bevollmächtigten

Ă–ffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: GmbH
Kontakt
Internetadresse: www.lemgo.net 🌏
Dokumente URL: https://www.vergabe-westfalen.de/VMPSatellite/notice/CXPWYY69S3X/documents 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXPWYY69S3X

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Westfalen
Postanschrift: Albrecht-Thaer-StraĂźe 9
Postort: MĂĽnster
Postleitzahl: 48147
Land: Deutschland 🇩🇪
Quelle: OJS 2020/S 081-189927 (2020-04-22)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-10-29)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Los 9b Maschinentechnische Ausrüstung für eine 2-stufige Prozesswasserbehandlungsanlage (Nitritation/Anammox) mit Speicher (insgesamt 4 Becken) liefern, montieren, verkabeln und in Betrieb nehmen, bestehend aus folgenden Leistungen: Hauptaggregaten — 3 trocken aufgestellte Kreiselpumpen, Qmax = 28 m — 2 Tauchmotorrührwerke als Langsamläufer für V = 375 m — 2 Tauchmotorrührwerke als Schnellläufer für V = 375 m — 3 Drehkolbengebläse, Druckdifferenz 650 mbar, Luftmenge 160 Nm — Belüftungseinrichtungen für 2 Reaktoren, Reaktorvolumen 300 m — 2 schwimmender Klarwasserabzug DN 125, Wasserspiegel max. 6,5 m, — 2 Abluftventilatoren DN 200, Fördermenge 300 m Rohrleitungen Verbindende Edelstahlrohrleitungen zur Verbindung oben genannter Hauptaggregaten, Nennweiten bis DN 100 ca. 120 m, DN 125 ca. 85 m, DN 200 ca. 27 m, DN 300 ca. 22 m, inkl. Formstücke, Verbindungen, Halterungen, Dichtungen und Absperrschieber und Absperrklappen, manuell und elektrisch, bis DN 200 Wärmeversorgung Prozesswasserbehandlung Edelstahlheizwasserrohrleitung DN 50 mit Wärmedämmung, 140 m, inkl. Formstücke, Verbindungen, Halterungen und Dichtungen — 2 Rohrwärmetauscher aus Edelstahlrohren, DN 50, 52 m, inkl. 2 Inline-Pumpen, 3 m — 1 Plattenwärmetauscher, Massenstrom 3 m Entschäumer-Dosiereinrichtung Lager- und Dosiersystem für Entschäumer auf einzelner Auffangwanne mit Dosierstation inklusive interner Verrohrung und inkl. aller erforderlicher Anschlüsse, Anschlussstecker und Zusatzeinrichtungen, Lagerungsbehälter 2 x 60 L, Dosiermenge: 0 bis 3,6 l/h. Sonstiges — Abdeckungen aus GF-UP für 4 Reaktoren, 200 m — Kranbahnschiene mit Kettenzug für 500 kg sowie 4 elektrische Seilwinde, — Kernbohrungen und Ringraumdichtungen bis DN 400.
Mehr anzeigen
Gesamtwert des Auftrags: 501143.12 EUR đź’°
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-10-29 đź“…
Veröffentlichungsdatum: 2020-11-03 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 214-523336
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 081-189927
ABl. S-Ausgabe: 214
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXPWYY69XG4

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
— 2 schwimmender Klarwasserabzug DN 125, Wasserspiegel max. 6,5 m,
Verbindende Edelstahlrohrleitungen zur Verbindung oben genannter Hauptaggregaten, Nennweiten bis DN 100 ca. 120 m, DN 125 ca. 85 m, DN 200 ca. 27 m, DN 300 ca. 22 m, inkl. FormstĂĽcke, Verbindungen, Halterungen, Dichtungen und Absperrschieber und Absperrklappen, manuell und elektrisch, bis DN 200
Mehr anzeigen
Edelstahlheizwasserrohrleitung DN 50 mit Wärmedämmung, 140 m, inkl. Formstücke, Verbindungen, Halterungen und Dichtungen
— 2 Rohrwärmetauscher aus Edelstahlrohren, DN 50, 52 m, inkl. 2 Inline-Pumpen, 3 m
— 1 Plattenwärmetauscher, Massenstrom 3 m
Lager- und Dosiersystem für Entschäumer auf einzelner Auffangwanne mit Dosierstation inklusive interner Verrohrung und inkl. aller erforderlicher Anschlüsse, Anschlussstecker und Zusatzeinrichtungen, Lagerungsbehälter 2 x 60 L, Dosiermenge: 0 bis 3,6 l/h.
Mehr anzeigen
— Kranbahnschiene mit Kettenzug für 500 kg sowie 4 elektrische Seilwinde,
Verbindende Edelstahl-Rohrleitungen zur Verbindung oben genannter Hauptaggregaten, Nennweiten bis DN 100 ca. 120 m, DN 125 ca. 85 m, DN 200 ca. 27 m, DN 300 ca. 22 m, inkl. FormstĂĽcke, Verbindungen, Halterungen, Dichtungen und Absperrschieber und Absperrklappen, manuell und elektrisch, bis DN 200.
Mehr anzeigen
Ort der Leistung
Hauptstandort oder ErfĂĽllungsort:
Zentralkläranlage Lemgo Am Klärwerk 4 32657 Lemgo Auf dem Kläranlagengelände sind die Verkehrsverhältnisse äußerst beengt, es ist mit Behinderungen durch parallel arbeitende ausführende Firmen zu rechnen. Darüber hinaus muss der Klärwerksbetrieb aufrecht erhalten werden.
Mehr anzeigen

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-08-03 đź“…
Name: RAG Rohrleitungs-und Anlagenbau GmbH
Postort: Meppen
Land: Deutschland 🇩🇪
Lippe 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 501143.12 EUR đź’°
Informationen ĂĽber Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 8
Quelle: OJS 2020/S 214-523336 (2020-10-29)