Erneuerung der TK/Kom-Anlagen des Bauhofes Würzburg mit LZ, der Außenbezirke Gemünden, Marktbreit und Volkach am Main, sowie des Streckenabschnittes Bad Abbach bis Regensburg an der Donau

Fachstelle Maschinenwesen Süd— beim WSA Donau MDK

Erneuerung der TK/Kom-Anlagen des Bauhofes Würzburg mit LZ, der Außenbezirke Gemünden, Marktbreit und Volkach am Main, sowie des Streckenabschnittes Bad Abbach bis Regensburg an der Donau die Ausschreibung erfolgt in 2 Bauabschnitten.

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-12-17. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-11-17.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Telesystems Thorwarth GmbH

Wer?

• Fachstelle Maschinenwesen Süd— beim WSA Donau MDK

Wie?

• Netzausrüstung › Ausrüstung für Telefonnetze
• Post- und Fernmeldedienste › Fernmeldedienste

Wo?

• Mittelfranken › Nürnberg, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-11-17	Auftragsbekanntmachung
2021-05-05	Ergänzende Angaben
2021-05-10	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-11-17)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Fachstelle Maschinenwesen Süd— beim WSA Donau MDK
Postanschrift: Gleißbühlstraße 7
Postort: Nürnberg
Postleitzahl: 90402
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 911-206453251 📞
E-Mail: fms@wsv.bund.de 📧
Fax: +49 911-206451117 📠
Region: Nürnberg, Kreisfreie Stadt 🏙️
URL: http://www.fms.wsv.de 🌏
Kommunikation
Der Zugang zu den Auftragsunterlagen ist beschränkt
Dokumente URL: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=363545 🌏
Teilnahme-URL: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=363545 🌏

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Erneuerung der TK/Kom-Anlagen des Bauhofes Würzburg mit LZ, der Außenbezirke Gemünden, Marktbreit und Volkach am Main, sowie des Streckenabschnittes Bad...”
Produkte/Dienstleistungen: Ausrüstung für Telefonnetze 📦
Kurze Beschreibung:
“Erneuerung der TK/Kom-Anlagen des Bauhofes Würzburg mit LZ, der Außenbezirke Gemünden, Marktbreit und Volkach am Main, sowie des Streckenabschnittes Bad...”

1️⃣
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Fernmeldedienste 📦
Ort der Leistung: Unterfranken 🏙️
Ort der Leistung: Niederbayern 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“Bauhof Würzburg Winterhäuser Straße 111 97084 Würzburg ABz Gemünden Am Schutzhafen 1 97737 Gemünden Schl./LZ Harrbach o. Nr., 97737 Gemünden LZ...”
Beschreibung der Beschaffung:
“Im Wesentlichen beinhaltet die Ausschreibung folgende Leistungen: Bauabschnitt 1 – Bereich Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt (WSA) Schweinfurt: —...”

Beschreibung der Beschaffung

Im Wesentlichen beinhaltet die Ausschreibung folgende Leistungen:
Bauabschnitt 1 – Bereich Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt (WSA) Schweinfurt:
— Lieferung, Montage und Inbetriebnahme von 4 TK/Kom-Anlagen für die Organisationseinheiten:
—— Außenbezirk Gemünden mit abgesetzten Nebenstellen an den Schleusenbetriebsstellen Rothenfels, Steinbach und Himmelstadt, sowie der Leitzentrale und Schleusenbetriebsstelle Harrbach.
—— Bauhof Würzburg mit abgesetzten Nebenstellen an den Schleusenbetriebsstellen Randersacker und Erlabrunn, sowie der Leitzentrale und Schleusenbetriebsstelle Würzburg.
—— Außenbezirk und Leitzentrale Marktbreit mit abgesetzten Nebenstellen an den Schleusenbetriebsstellen Marktbreit, Goßmannsdorf, Kitzingen und Dettelbach.
—— Außenbezirk und Leitzentrale Volkach mit abgesetzten Nebenstellen an den Schleusenbetriebsstellen Gerlachshausen, Wipfeld, Garstadt und Schweinfurt mit insgesamt ca. 92 VoIP, 112 digitalen und 72 analogen Tln-Schnittstellen, teilweise mit Endgeräten, interne S0-Schnittstellen, externe S0-Schittstellen zum ÖN und VoIP mit SIP-Protokoll sowie E1-Schnittstellen zur Anlagenvernetzung intern und extern.
Bauabschnitt 2 – Bereich Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt(WSA) Donau MDK Standort Regensburg:
— Lieferung, Montage und Inbetriebnahme von 5 TK/Kom-Anlagen für die Organisationseinheiten
—— Schleuse Bad Abbach,
—— WSA Donau MDK Standort Regensburg,
—— Fachstelle für Geodäsie und Geoinformatik (FGeoWSV) Regensburg,
—— Schleuse Regensburg,
—— Außenbezirk und Leitzentrale Regensburg mit insgesamt ca. 209 VoIP, 40 digitalen und 104 analogen Tln-Schnittstellen, teilweise mit Endgeräten, interne S0-Schnittstellen, externe S0-Schittstellen zum ÖN und VoIP mit SIP-Protokoll sowie E1-Schnittstellen zur Anlagenvernetzung intern und extern.
— Lieferung, Montage und Inbetriebnahme von Softwareapplikationen inkl. PC-Ausstattung für Gebührenerfassung,
— Lieferung, Montage und Inbetriebnahme von Vermittlungssoftware inkl. erforderliche Hardware für das WSA Donau MDK Standort Regensburg.
Für alle Bereiche:
— Lieferung, Montage und Inbetriebnahme von Daten-Netzwerk-Komponenten,
— Lieferung, Montage und Inbetriebnahme von Softwareapplikationen für Anlagenservice,
— Anpassung der Konfiguration an vorhandenen TK/Kom-Anlagen,
— Lieferung von Ersatzbaugruppen,
— Kabelinstallationen,
— Durchführung von Einweisungen und technischer Schulung,
— Lieferung von Bestandsunterlagen.

Vergabekriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium, und alle Kriterien werden nur in den Auftragsunterlagen genannt
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Der nachstehende Zeitrahmen ist in Monaten ausgedrückt.
Beschreibung
Dauer: 6
Informationen über Varianten
Es werden Varianten akzeptiert ✅
Informationen über Optionen
Optionen ✅
Beschreibung der Optionen:
“Mindestanforderungen an NA: Sie dürfen nicht zu einer Reduzierung des Sicherheitsniveaus oder zu wirtschaftlich nachteiligen bzw. bauzeitverzögernden...”

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“— Ein Bieter muß entweder eine Präqualifizierung für die geforderte Branche ausweisen oder durch Angaben im Formblatt „Eigenerklärung zur Eignung" mit den...”
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien: Eignungskriterien gemäß Ausschreibungsunterlagen.
Bedingungen für die Teilnahme

“Nicht präqualifizierte Unternehmen haben zum Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt „Eigenerklärung zur Eignung“ vorzulegen. Bei...”
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Nicht präqualifizierte Unternehmen haben zum Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt „Eigenerklärung zur Eignung“ vorzulegen. — Der...”
Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
“Für die Vertragserfüllung wird eine Bürgschaft eines in der Europäischen Gemeinschaft zugelassenen Kreditinstitutes oder Kreditversicherers in Höhe von 5 v....”
Informationen über das für die Ausführung des Auftrags zuständige Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der mit der Ausführung des Auftrags betrauten Mitarbeiter

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2020-12-17 10:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2021-01-29 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2020-12-17 10:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Ort): e-Vergabe Plattform des Bundes

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Generaldirektion Wasserstraßen und Schifffahrt
Postort: Bonn
Land: Deutschland 🇩🇪
Quelle: OJS 2020/S 227-556490 (2020-11-17)

Ergänzende Angaben (2021-05-05)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Fachstelle Maschinenwesen Süd – beim WSA Donau MDK

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Erneuerung der TK/Kom-Anlagen des Bauhofes Würzburg mit LZ, der Außenbezirke Gemünden, Marktbreit und Volkach am Main, sowie des Streckenabschnittes Bad...”

Ergänzende Informationen
Referenz der ursprünglichen Mitteilung
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2020/S 227-556490

Änderungen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: II.2.3)
Ort des zu ändernden Textes: Erfüllungsort
Alter Wert
Text: NUTS-Code: DE26
Neuer Wert
Text: NUTS-Code: DE263
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: II.2.3)
Ort des zu ändernden Textes: Erfüllungsort
Alter Wert
Text: NUTS-Code: DE22
Neuer Wert
Text: NUTS-Code: DE26A
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: II.2.4)
Ort des zu ändernden Textes: Beschreibung der Beschaffung:
Alter Wert
Text:
“Im Wesentlichen beinhaltet die Ausschreibung folgende Leistungen: Bauabschnitt 1 – Bereich Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt (WSA) Schweinfurt: —...”

Text

Neuer Wert
Text:
“Im Wesentlichen beinhaltet die Ausschreibung folgende Leistungen: Bauabschnitt 1 Bereich Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt (WSA) Schweinfurt: Lieferung,...”

Text

Im Wesentlichen beinhaltet die Ausschreibung folgende Leistungen:
Bauabschnitt 1 Bereich Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt (WSA) Schweinfurt:
Lieferung, Montage und Inbetriebnahme von 4 TK/Kom-Anlagen für die Organisationseinheiten:
— Außenbezirk Gemünden mit abgesetzten Nebenstellen an den Schleusenbetriebsstellen Rothenfels, Steinbach und Himmelstadt, sowie der Leitzentrale und Schleusenbetriebsstelle Harrbach,
— Bauhof Würzburg mit abgesetzten Nebenstellen an den Schleusenbetriebsstellen Randersacker und Erlabrunn, sowie der Leitzentrale und Schleusenbetriebsstelle Würzburg,
— Außenbezirk und Leitzentrale Marktbreit mit abgesetzten Nebenstellen an den Schleusenbetriebsstellen Marktbreit, Goßmannsdorf, Kitzingen und Dettelbach,
— Außenbezirk und Leitzentrale Volkach mit abgesetzten Nebenstellen an den Schleusenbetriebsstellen Gerlachshausen, Wipfeld, Garstadt und Schweinfurt mit insgesamt ca. 92 VoIP, 112 digitalen und 72 analogen Tln-Schnittstellen,
Teilweise mit Endgeräten, interne S0-Schnittstellen, externe S0-Schittstellen zum ÖN und VoIP mit SIP-Protokoll sowie E1-Schnittstellen zur Anlagenvernetzung intern und extern
Bauabschnitt 2 Bereich Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt(WSA) Donau MDK
Standort Regensburg:
Lieferung, Montage und Inbetriebnahme von 5 TK/Kom-Anlagen für die Organisationseinheiten:
— Schleuse Bad Abbach,
— WSA Donau MDK Standort Regensburg,
— Fachstelle für Geodäsie und Geoinformatik (FGeoWSV) Regensburg,
— Schleuse Regensburg,
— Außenbezirk und Leitzentrale Regensburg.
Mit insgesamt ca. 209 VoIP, 40 digitalen und 104 analogen Tln-Schnittstellen, Teilweise mit Endgeräten, interne S0-Schnittstellen, externe S0-Schittstellen zum ÖN und VoIP mit SIP-Protokoll sowie E1-Schnittstellen zur
Anlagenvernetzung intern und extern.
— Lieferung, Montage und Inbetriebnahme von Softwareapplikationen inkl. PC-Ausstattung für Gebührenerfassung,
— Lieferung, Montage und Inbetriebnahme von Vermittlungssoftware inkl. erforderliche Hardware für das WSA Donau MDK Standort Regensburg.
Für alle Bereiche:
— Lieferung, Montage und Inbetriebnahme von Daten-Netzwerk-Komponenten,
— Lieferung, Montage und Inbetriebnahme von Softwareapplikationen.
Für Anlagenservice
— Anpassung der Konfiguration an vorhandenen TK/Kom-Anlagen,
— Lieferung von Ersatzbaugruppen,
— Kabelinstallationen,
— Durchführung von Einweisungen und technischer Schulung,
— Lieferung von Bestandsunterlagen.

Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: III.1.1)
Ort des zu ändernden Textes:
“Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister”
Alter Wert
Text:
“— Ein Bieter muß entweder eine Präqualifizierung für die geforderte Branche ausweisen oder durch Angaben im Formblatt „Eigenerklärung zur Eignung" mit den...”
Neuer Wert
Text:
“— Ein Bieter muss entweder eine Präqualifizierung für die geforderte Branche ausweisen oder durch Angaben im Formblatt „Eigenerklärung zur Eignung“ mit den...”
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: III.1.3)
Ort des zu ändernden Textes: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Alter Wert
Text:
“Nicht präqualifizierte Unternehmen haben zum Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt „Eigenerklärung zur Eignung“ vorzulegen. — Der...”
Neuer Wert
Text:
“Nicht präqualifizierte Unternehmen haben zum Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt „Eigenerklärung zur Eignung“ vorzulegen. — Der...”
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: VI.1)
Ort des zu ändernden Textes: Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Alter Wert
Text: Nein
Neuer Wert
Text: Ja
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: VI.2)
Ort des zu ändernden Textes: Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
Alten Wert leeren
Neuer Wert
Text: Ja
Quelle: OJS 2021/S 090-233055 (2021-05-05)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-05-10)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Fachstelle Maschinenwesen Süd — beim WSA Donau MDK

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Erneuerung der TK / Kom-Anlagen des Bauhofes Würzburg mit LZ, der Außenbezirke Gemünden, Marktbreit und Volkach am Main, sowie des Streckenabschnittes Bad...”
Kurze Beschreibung:
“Erneuerung der TK / Kom-Anlagen des Bauhofes Würzburg mit LZ, der Außenbezirke Gemünden, Marktbreit und Volkach am Main, sowie des Streckenabschnittes Bad...”
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 362 369 💰
Beschreibung
Ort der Leistung: Würzburg, Kreisfreie Stadt 🏙️
Ort der Leistung: Main-Spessart 🏙️
Beschreibung der Beschaffung:
“Im Wesentlichen beinhaltet die Ausschreibung folgende Leistungen: Bauabschnitt 1 Bereich Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt (WSA) Schweinfurt: Lieferung,...”

Beschreibung der Beschaffung

Im Wesentlichen beinhaltet die Ausschreibung folgende Leistungen:
Bauabschnitt 1 Bereich Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt (WSA) Schweinfurt:
Lieferung, Montage und Inbetriebnahme von 4 TK / Kom-Anlagen für die Organisationseinheiten:
— Außenbezirk Gemünden mit abgesetzten Nebenstellen an den Schleusenbetriebsstellen Rothenfels, Steinbach und Himmelstadt,sowie der Leitzentrale und Schleusenbetriebsstelle Harrbach,
— Bauhof Würzburg mit abgesetzten Nebenstellen an den Schleusenbetriebsstellen Randersacker und Erlabrunn, sowie der Leitzentrale und Schleusenbetriebsstelle Würzburg,
— Außenbezirk und Leitzentrale Marktbreit mit abgesetzten Nebenstellen an den Schleusenbetriebsstellen Marktbreit, Goßmannsdorf, Kitzingen und Dettelbach,
— Außenbezirk und Leitzentrale Volkach mit abgesetzten Nebenstellen an den Schleusenbetriebsstellen Gerlachshausen, Wipfeld, Garstadt und Schweinfurt mit insgesamt ca. 92 VoIP, 112 digitalen und 72 analogen Tln-Schnittstellen, teilweise mit Endgeräten, interne S0-Schnittstellen, externe S 0-Schittstellen zum ÖN und VoIP mit SIP-Protokoll sowie E 1-Schnittstellen zur Anlagenvernetzung intern und extern.
Bauabschnitt 2 Bereich Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt (WSA) Donau MDK.
Standort Regensburg:
Lieferung, Montage und Inbetriebnahme von 5 TK/Kom-Anlagen für die Organisationseinheiten:
— Schleuse Bad Abbach,
— WSA Donau MDK Standort Regensburg,
— Fachstelle für Geodäsie und Geoinformatik (FGeoWSV) Regensburg,
— Schleuse Regensburg,
— Außenbezirk und Leitzentrale Regensburg mit insgesamt ca. 209 VoIP, 40 digitalen und 104 analogen Tln-Schnittstellen, teilweise mit Endgeräten, interne S0-Schnittstellen, externe S0-Schittstellen zum ÖN und VoIP mit SIP-Protokoll sowie E 1-Schnittstellen zur Anlagenvernetzung intern und extern.
— Lieferung, Montage und Inbetriebnahme von Softwareapplikationen inkl. PC-Ausstattung für Gebührenerfassung,
— Lieferung, Montage und Inbetriebnahme von Vermittlungssoftware inkl. erforderliche Hardware für das WSA Donau MDK Standort Regensburg.
Für alle Bereiche:
— Lieferung, Montage und Inbetriebnahme von Daten-Netzwerk-Komponenten,
— Lieferung, Montage und Inbetriebnahme von Softwareapplikationen.
Für Anlagenservice:
— Anpassung der Konfiguration an vorhandenen TK / Kom-Anlagen,
— Lieferung von Ersatzbaugruppen,
— Kabelinstallationen,
— Durchführung von Einweisungen und technischer Schulung,
— Lieferung von Bestandsunterlagen.

Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung):
“Erstellung eines BAP unter Einhaltung von Fristen wie technischer Bearbeitung, Prüfungszeiten AG, Lieferzeiten, Werkstatttests, Bauvorbereitungszeiten,...”
Qualitätskriterium (Gewichtung): 20
Preis (Gewichtung): 80
Informationen über Optionen
Beschreibung der Optionen:
“Mindestanforderungen an NA: Sie dürfen nicht zu einer Reduzierung des Sicherheitsniveaus oder zu wirtschaftlich nachteiligen bzw. bauzeitverzögernden...”

Verfahren
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2020/S 227-556490

Auftragsvergabe

1️⃣
Vertragsnummer: 2020-811-FMS014
Titel:
“Erneuerung der TK / Kom-Anlagen des Bauhofes Würzburg mit LZ, der Außenbezirke Gemünden, Marktbreit und Volkach am Main, sowie des Streckenabschnittes Bad...”
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-01-26 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 0
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Telesystems Thorwarth GmbH
Postort: 98574 Schmalkalden
Land: Deutschland 🇩🇪
Region: Schmalkalden-Meiningen 🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU ✅
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 350 863 💰
Quelle: OJS 2021/S 093-241730 (2021-05-10)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Rundfunk- und Fernsehgeräte, Kommunikations- und Fernmeldeanlagen und Zubehör

Netzwerke

Netzausrüstung

Verwandte Suchen 🔍

Region: Deutschland Bayern Niederbayern Mittelfranken Nürnberg, Kreisfreie Stadt Unterfranken

Produkte/Dienstleistungen: Rundfunk- und Fernsehgeräte,... Netzwerke Netzausrüstung Ausrüstung für Telefonnetze Post- und Fernmeldedienste Fernmeldedienste