Erneuerung Maschinenschutz Köln E1, E2, E3 (Los 1) und Köln, Ufw, Umformersatz E3, Erneuerung ASM Stator (Los 2)

DB Energie GmbH (Bukr 31)

Los 1:
Nach der Erneuerung der Leittechnik soll auch der Maschinenschutz nach über 25-jähriger Betriebszeit erneuert werden. Der von Elin hergestellte und in Betrieb genommene Schutz kann mit der modernen Leittechnik nicht mehr kommunizieren und auch die Beschaffung von ersatzteilen gestaltet sich schwierig bis unmöglich.
Die im weiteren Verlauf beschriebenen Komponenten sind 3-mal zu liefern (3 Stück fertig montierte Schutzschränke). Die Lieferung der Schutzschränke soll noch 2020 erfolgen. Die Montage und Inbetriebnahme sollen 2021 erfolgen. Es kann immer nur an einem Umformer gearbeitet werden.
Los 2:
Die Statorwicklung der Asynchronmaschine Köln E3, Hersteller Siemens, ist nach nunmehr 58 Betriebsjahren am Ende ihrer technischen Nutzungsdauer angelangt – sie ist verschlissen. Die Wicklungsstäbe liegen nicht mehr fest in den Nuten (>80 % der Nutverschlusskeile lose), Ursache dafür ist eine spröde und von Glimmentladungen gekennzeichnete Stabisolation. Die Wicklungsisolation gewährleistet somit nur noch im geringen Umfang die notwendigen die elektrischen und mechanischen Funktionen. Im Zeitraum vom 7.9.2020 bis 11.12.2020 ist in den Motorstator ein neues Blechpaket und eine neue Wicklung einzubringen. Der zugehörige ASM-Rotor ist hierbei mechanisch und elektrisch mit zu befunden.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-07-23. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-06-29.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Andritz Hydro GmbH
• Stork Technical Services GmbH

Wer?

• DB Energie GmbH (Bukr 31)

Wie?

• Technische Beratung und Konstruktionsberatung › Dienstleistungen im Energiebereich

Wo?

• Darmstadt › Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
• Köln › Köln, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-06-29	Auftragsbekanntmachung
2020-07-02	Ergänzende Angaben
2020-07-10	Ergänzende Angaben
2020-07-16	Ergänzende Angaben
2020-09-08	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-06-29)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen im Energiebereich
Referenznummer: 20FEI46356
Kurze Beschreibung:

Los 1: Nach der Erneuerung der Leittechnik soll auch der Maschinenschutz nach über 25-jähriger Betriebszeit erneuert werden. Der von Elin hergestellte und in Betrieb genommene Schutz kann mit der modernen Leittechnik nicht mehr kommunizieren und auch die Beschaffung von ersatzteilen gestaltet sich schwierig bis unmöglich. Die im weiteren Verlauf beschriebenen Komponenten sind 3-mal zu liefern (3 Stück fertig montierte Schutzschränke). Die Lieferung der Schutzschränke soll noch 2020 erfolgen. Die Montage und Inbetriebnahme sollen 2021 erfolgen. Es kann immer nur an einem Umformer gearbeitet werden. Los 2: Die Statorwicklung der Asynchronmaschine Köln E3, Hersteller Siemens, ist nach nunmehr 58 Betriebsjahren am Ende ihrer technischen Nutzungsdauer angelangt – sie ist verschlissen. Die Wicklungsstäbe liegen nicht mehr fest in den Nuten (>80 % der Nutverschlusskeile lose), Ursache dafür ist eine spröde und von Glimmentladungen gekennzeichnete Stabisolation. Die Wicklungsisolation gewährleistet somit nur noch im geringen Umfang die notwendigen die elektrischen und mechanischen Funktionen. Im Zeitraum vom 7.9.2020 bis 11.12.2020 ist in den Motorstator ein neues Blechpaket und eine neue Wicklung einzubringen. Der zugehörige ASM-Rotor ist hierbei mechanisch und elektrisch mit zu befunden.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen im Energiebereich 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Dienstleistungen im Energiebereich 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Köln, Kreisfreie Stadt 🏙️
Köln 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: DB Energie GmbH (Bukr 31)
Postanschrift: Pfarrer-Perabo-Platz 2
Postleitzahl: 60326
Postort: Frankfurt am Main
Kontakt
Internetadresse: http://www.deutschebahn.com/bieterportal 🌏
E-Mail: marcello.pucci-danese@deutschebahn.com 📧
Telefon: +49 6926523728 📞
Fax: +49 6926549787 📠
URL der Dokumente: https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter//DownloadTenderFiles.ashx?subProjectId=gfWxU44LeSg%253d 🌏
URL der Teilnahme: http://www.deutschebahn.com/bieterportal 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-06-29 📅
Einreichungsfrist: 2020-07-23 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-07-01 📅
Datum des Beginns: 2020-09-25 📅
Datum des Endes: 2021-08-13 📅
2021-08-23 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 125-307115
ABl. S-Ausgabe: 125
Zusätzliche Informationen

Corona-Virus: Der Auftraggeber behält sich vor, wegen möglicher Undurchführbarkeit der hier ausgeschriebenen Leistungen wegen Einschränkungen aufgrund der Corona-Pandemie den Zuschlag nicht zu erteilen/das Vergabeverfahren aufzuheben bzw. einzustellen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Los 1:

Die im weiteren Verlauf beschriebenen Komponenten sind 3-mal zu liefern (3 Stück fertig montierte Schutzschränke). Die Lieferung der Schutzschränke soll noch 2020 erfolgen. Die Montage und Inbetriebnahme sollen 2021 erfolgen. Es kann immer nur an einem Umformer gearbeitet werden.

Los 2:

Die Statorwicklung der Asynchronmaschine Köln E3, Hersteller Siemens, ist nach nunmehr 58 Betriebsjahren am Ende ihrer technischen Nutzungsdauer angelangt – sie ist verschlissen. Die Wicklungsstäbe liegen nicht mehr fest in den Nuten (>80 % der Nutverschlusskeile lose), Ursache dafür ist eine spröde und von Glimmentladungen gekennzeichnete Stabisolation. Die Wicklungsisolation gewährleistet somit nur noch im geringen Umfang die notwendigen die elektrischen und mechanischen Funktionen. Im Zeitraum vom 7.9.2020 bis 11.12.2020 ist in den Motorstator ein neues Blechpaket und eine neue Wicklung einzubringen. Der zugehörige ASM-Rotor ist hierbei mechanisch und elektrisch mit zu befunden.

Geschätzter Gesamtwert: 1 EUR 💰
Bezeichnung des Loses: Erneuerung Maschinenschutz Köln E1, E2, E3
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Nach der Erneuerung der Leittechnik soll auch der Maschinenschutz nach über 25-jähriger Betriebszeit erneuert werden. Der von Elin hergestellte und in Betrieb genommene Schutz kann mit der modernen Leittechnik nicht mehr kommunizieren und auch die Beschaffung von Ersatzteilen gestaltet sich schwierig bis unmöglich. Die im weiteren Verlauf beschriebenen Komponenten sind 3-mal zu liefern (3 Stück fertig montierte Schutzschränke). Die Lieferung der Schutzschränke soll noch 2020 erfolgen. Die Montage und Inbetriebnahme sollen 2021 erfolgen. Es kann immer nur an einem Umformer gearbeitet werden.

Geschätzter Wert ohne MwSt: 1 EUR 💰
Bezeichnung des Loses: Köln, Ufw, Umformersatz E3, Erneuerung ASM Stator
Losnummer: 2
Beschreibung der Optionen: Optionen in der LV-Pos. 01.03 Optionale Angebotspositionen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Formblatt zur wirtschaftlichen, finanziellen und technischen Leistungsfähigkeit zum Vorgang 20FEI46356 mit der Bietereigenerklärung

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Formblatt zur wirtschaftlichen, finanziellen und technischen Leistungsfähigkeit zum Vorgang 20FEI46356 mit der Bietereigenerklärung

Auftragsausführung
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Zahlungsbedingungen gemäß Vergabeunterlagen
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerische Haftung aller Gemeinschaftsmitglieder

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0025
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 08:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2020-07-27 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2020-09-15 📅
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Terminplanung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 20 %
Preis (Gewichtung): 80 %
Qualitätskriterium (Gewichtung): 15 %
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Umweltschutz und Nachhaltigkeit

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Pucci Danese, Marcello
Dokumente URL: https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter//DownloadTenderFiles.ashx?subProjectId=gfWxU44LeSg%253d 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: FEI-W – Beschaffung Infrastruktur Region West
Postanschrift: Im Galluspark 23
Land: Köln 🏙️

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemomblerstr. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3, Satz 1, Nr. 4 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist zudem unzulässig, soweit der Antrag erst nach Zuschlagserteilung zugestellt wird (§ 168 Abs. 2, Satz 1 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 10 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Fax oder auf elektronischem Weg bzw. 15 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Post (§ 134 Abs. 2 GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße innerhalb von 10 Kalendertagen nach Kenntnis bzw. – soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind – bis zum Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist gerügt wurden (§ 160 Abs. 3, Satz 1, Nr. 1 bis 3 GWB). Des Weiteren wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen.

Quelle: OJS 2020/S 125-307115 (2020-06-29)

Ergänzende Angaben (2020-07-02)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Los 1: Nach der Erneuerung der Leittechnik soll auch der Maschinenschutz nach über 25-jähriger Betriebszeit erneuert werden. Der von Elin hergestellte und in Betrieb genommene Schutz kann mit der modernen Leittechnik nicht mehr kommunizieren und auch die Beschaffung von Ersatzteilen gestaltet sich schwierig bis unmöglich. Die im weiteren Verlauf beschriebenen Komponenten sind 3-mal zu liefern (3 Stück fertig montierte Schutzschränke). Die Lieferung der Schutzschränke soll noch 2020 erfolgen. Die Montage und Inbetriebnahme sollen 2021 erfolgen. Es kann immer nur an einem Umformer gearbeitet werden. Los 2: Die Statorwicklung der Asynchronmaschine Köln E3, Hersteller Siemens, ist nach nunmehr 58 Betriebsjahren am Ende ihrer technischen Nutzungsdauer angelangt – sie ist verschlissen. Die Wicklungsstäbe liegen nicht mehr fest in den Nuten (>80 % der Nutverschlusskeile lose), Ursache dafür ist eine spröde und von Glimmentladungen gekennzeichnete Stabisolation. Die Wicklungsisolation gewährleistet somit nur noch im geringen Umfang die notwendigen dielektrischen und mechanischen Funktionen. Im Zeitraum vom 7.9.2020 bis 11.12.2020 ist in den Motorstator ein neues Blechpaket und eine neue Wicklung einzubringen. Der zugehörige ASM-Rotor ist hierbei mechanisch und elektrisch mit zu befunden.

Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-07-02 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-07-06 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 128-314698
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 125-307115
ABl. S-Ausgabe: 128

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die Statorwicklung der Asynchronmaschine Köln E3, Hersteller Siemens, ist nach nunmehr 58 Betriebsjahren am Ende ihrer technischen Nutzungsdauer angelangt – sie ist verschlissen. Die Wicklungsstäbe liegen nicht mehr fest in den Nuten (>80 % der Nutverschlusskeile lose), Ursache dafür ist eine spröde und von Glimmentladungen gekennzeichnete Stabisolation. Die Wicklungsisolation gewährleistet somit nur noch im geringen Umfang die notwendigen dielektrischen und mechanischen Funktionen. Im Zeitraum vom 7.9.2020 bis 11.12.2020 ist in den Motorstator ein neues Blechpaket und eine neue Wicklung einzubringen. Der zugehörige ASM-Rotor ist hierbei mechanisch und elektrisch mit zu befunden.

Quelle: OJS 2020/S 128-314698 (2020-07-02)

Ergänzende Angaben (2020-07-10)
Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-07-10 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-07-14 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 134-331121
ABl. S-Ausgabe: 134
Quelle: OJS 2020/S 134-331121 (2020-07-10)

Ergänzende Angaben (2020-07-16)
Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-07-16 📅
Einreichungsfrist: 2020-07-27 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-07-21 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 139-343453
ABl. S-Ausgabe: 139
Quelle: OJS 2020/S 139-343453 (2020-07-16)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-09-08)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Los 1: Nach der Erneuerung der Leittechnik soll auch der Maschinenschutz nach über 25-jähriger Betriebszeit erneuert werden. Der von Elin hergestellte und in Betrieb genommene Schutz kann mit der modernen Leittechnik nicht mehr kommunizieren und auch die Beschaffung von Ersatzteilen gestaltet sich schwierig bis unmöglich. Die im weiteren Verlauf beschriebenen Komponenten sind 3-mal zu liefern (3 Stück fertig montierte Schutzschränke). Die Lieferung der Schutzschränke soll noch 2020 erfolgen. Die Montage und Inbetriebnahme sollen 2021 erfolgen. Es kann immer nur an einem Umformer gearbeitet werden. Los 2: Die Statorwicklung der Asynchronmaschine Köln E3, Hersteller Siemens, ist nach nunmehr 58 Betriebsjahren am Ende ihrer technischen Nutzungsdauer angelangt – sie ist verschlissen. Die Wicklungsstäbe liegen nicht mehr fest in den Nuten (>80 % der Nutverschlusskeile lose), Ursache dafür ist eine spröde und von Glimmentladungen gekennzeichnete Stabisolation. Die Wicklungsisolation gewährleistet somit nur noch im geringen Umfang die notwendigen dielektrischen und mechanischen Funktionen. Im Zeitraum vom 7.9.2020 bis 11.12.2020 ist in den Motorstator ein neues Blechpaket und eine neue Wicklung einzubringen. Der zugehörige ASM-Rotor ist hierbei mechanisch und elektrisch mit zu befunden.

Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-09-08 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-09-11 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 177-428290
ABl. S-Ausgabe: 177

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Bezeichnung des Loses: Los 1: Erneuerung Maschinenschutz Köln E1, E2, E3
Kurze Beschreibung: Erneuerung Maschinenschutz Köln E1, E2, E3.
Bezeichnung des Loses: Los 2: Köln, Ufw, Umformersatz E3, Erneuerung ASM Stator
Kurze Beschreibung: Köln, Ufw, Umformersatz E3, Erneuerung ASM Stator.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-09-08 📅
Name: Andritz Hydro GmbH
Postort: Wien
Postleitzahl: 1120
Land: Österreich 🇦🇹
Wien 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Name: Stork Technical Services GmbH
Postanschrift: Wiener Straße 19
Postort: Regensburg
Postleitzahl: 93055
Land: Deutschland 🇩🇪
Regensburg, Kreisfreie Stadt 🏙️

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.

Quelle: OJS 2020/S 177-428290 (2020-09-08)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)

Technische Beratung und Konstruktionsberatung (>20)

Dienstleistungen im Energiebereich (15)