Ersatzbeschaffung von Fibre-Channel Storage-Systemen

Hamburger Wasserwerke GmbH

Die Hamburger Wasserwerke GmbH plant die Erneuerung der Fibre-Channel Speichersysteme. Dieses Vorhaben umfasst den Austausch vorhandener Fibre-Channel Speichersysteme.
Die neuen Speichersysteme sind parallel zur bestehenden Umgebung in Hamburg Rothenburgsort aufzubauen und parallel durch den Anbieter funktional zu testen.
Inkl. Wartungsvertrag (Maintenance) mit nachfolgenden Mindestanforderungen:
— Verfügbarkeit der Leistung: 24 x 7 x 365,
— Reaktionszeit: 1 h,
— Ersatzteillieferungen: 4 h.
Laufzeit der angebotenen Leistung:
— 6 Kalenderjahre ab dem Zeitpunkt der Inbetriebnahme der Storage-Systeme.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-04-02. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-02-20.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2020-02-20 Auftragsbekanntmachung
2020-06-24 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2020-02-20)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Entwicklung von Software für das Laden von Speichermedien
Referenznummer: B 44-2020-210-0007
Kurze Beschreibung:
Die Hamburger Wasserwerke GmbH plant die Erneuerung der Fibre-Channel Speichersysteme. Dieses Vorhaben umfasst den Austausch vorhandener Fibre-Channel Speichersysteme. Die neuen Speichersysteme sind parallel zur bestehenden Umgebung in Hamburg Rothenburgsort aufzubauen und parallel durch den Anbieter funktional zu testen. Inkl. Wartungsvertrag (Maintenance) mit nachfolgenden Mindestanforderungen: — Verfügbarkeit der Leistung: 24 x 7 x 365, — Reaktionszeit: 1 h, — Ersatzteillieferungen: 4 h. Laufzeit der angebotenen Leistung: — 6 Kalenderjahre ab dem Zeitpunkt der Inbetriebnahme der Storage-Systeme.
Mehr anzeigen
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Entwicklung von Software für das Laden von Speichermedien 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Softwarepaket und Informationssysteme 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Hamburg 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: Hamburger Wasserwerke GmbH
Postanschrift: Billhorner Deich 2
Postleitzahl: 20539
Postort: Hamburg
Kontakt
Internetadresse: http://www.hamburgwasser.de 🌏
E-Mail: ausschreibungen@hamburgwasser.de 📧
Fax: +49 407888184994 📠
URL der Dokumente: https://vergabe.hamburgwasser.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-16ff65d5750-5db5ec3d22a5056d 🌏
URL der Teilnahme: https://vergabe.hamburgwasser.de/NetServer/index.jsp 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-02-20 📅
Einreichungsfrist: 2020-04-02 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-02-25 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 039-093423
ABl. S-Ausgabe: 39
Zusätzliche Informationen
Entfällt

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Die Hamburger Wasserwerke GmbH plant die Erneuerung der Fibre-Channel Speichersysteme. Dieses Vorhaben umfasst den Austausch vorhandener Fibre-Channel Speichersysteme.
Die neuen Speichersysteme sind parallel zur bestehenden Umgebung in Hamburg Rothenburgsort aufzubauen und parallel durch den Anbieter funktional zu testen.
Inkl. Wartungsvertrag (Maintenance) mit nachfolgenden Mindestanforderungen:
— Verfügbarkeit der Leistung: 24 x 7 x 365,
— Reaktionszeit: 1 h,
— Ersatzteillieferungen: 4 h.
Laufzeit der angebotenen Leistung:
— 6 Kalenderjahre ab dem Zeitpunkt der Inbetriebnahme der Storage-Systeme.
Zwei Speichersysteme (Rechenzentrum 1 und Rechenzentrum 2)
Aufbau der neu zu liefernden Storage-Systeme:
Der Auftragnehmer wird die Storage-Systeme am Standort des Auftraggebers nach den Richtlinien und Vorgaben des Auftraggebers eigenständig installieren. Die Installation erfolgt in den o. g. genannten Räumen.
Funktionstest der Storage-Systeme:
Der Auftragnehmer führt einen Funktionstest der Storage-System durch und dokumentiert die Ergebnisse für die Abnahme durch den Auftraggeber.
Die Funktionstests umfassen:
— Ausfall eines Controller,
— Ausfall eines Netzteil,
— Anbindung eines Hosts,
— Anlegen und Präsentieren eines Volumes,
— Anlegen und Präsentieren eines gespiegelten Volumes,
— Monitoring / Nachrichtenversand,
— die Einweisung\Schulung der Mitarbeiter/-innen
Der Auftragnehmer führt die für den Betrieb der Systeme notwendigen Schulungen am Standort des Auftraggebers durch. Die für die Schulung notwendigen Unterlagen werden in elektronischer Form an den Auftragnehmer übergeben.
Bestandteil der Schulung ist eine Einweisung an den installierten Systemen mit den Mitarbeitern\-innen des Auftragnehmers.
Es sind 3 Mitarbeiter des Auftraggebers in die Speicherlösung so weit einzuweisen, dass der reibungslose Betrieb inklusiver alle Funktionen gewährleistet werden kann.
Abnahme der Systeme:
Der Auftragnehmer bereitet die Systeme für die Abnahme vor und stellt die notwendige Dokumentation (Betriebshandbuch) zur Verfügung. Der Auftraggeber nimmt die Systeme und die Dokumentation ab.
Eventuell auftretende Mängel werden durch den Auftraggeber schriftlich dokumentiert.
Dauer: 72 Monate
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
Hamburger Wasserwerke GmbH
Billhorner Deich 2
20539 Hamburg

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung: s. Ausschreibungsunterlagen
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien: s. Ausschreibungsunterlagen.
Auftragsausführung
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Siehe Ausschreibungsunterlagen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:
Bietergemeinschaften müssen zusammen mit dem Teilnahmeantrag eine von allen Mitgliedern zu unterzeichnende Erklärung darüber abgeben, dass alle Mitglieder gesamtschuldnerisch haften. Gleichzeitig haben sie einen dem Auftraggeber gegenüber bevollmächtigten Vertreter zu benennen. Ebenso haben sie anzugeben wie im Auftragsfall die Arbeitsteilung zwischen den Mitgliedern der Bietergemeinschaft erfolgen soll.
Mehr anzeigen

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0025
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2020-07-01 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2020-04-02 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:00
Zusätzliche Informationen: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: www.hamburgwasser.de 🌏
Dokumente URL: https://vergabe.hamburgwasser.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-16ff65d5750-5db5ec3d22a5056d 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: Submissionsstelle der Hamburger Stadtentwässerung AöR
Land: Hamburg 🏙️

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer bei der Finanzbehörde Hamburg
Postanschrift: Große Bleichen 27
Postort: Hamburg
Postleitzahl: 20354
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@fb.hamburg.de 📧
Fax: +49 40428232020 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Submissionsstelle der Hamburger Stadtentwässerung AöR
Postanschrift: Billhorner Deich 2
Postleitzahl: 20539
E-Mail: ausschreibungen@hamburgwasser.de 📧
Fax: +49 407888184994 📠
Internetadresse: www.hamburgwasser.de 🌏
Quelle: OJS 2020/S 039-093423 (2020-02-20)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-06-24)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Die Hamburger Wasserwerke GmbH plant die Erneuerung der Fibre-Channel Speichersysteme. Dieses Vorhaben umfasst den Austausch vorhandener Fibre-Channel Speichersysteme. Die neuen Speichersysteme sind parallel zur bestehenden Umgebung in Hamburg Rothenburgsort aufzubauen und parallel durch den Anbieter funktional zu testen. Inkl. Wartungsvertrag (Maintenance) mit nachfolgenden Mindestanforderungen: Verfügbarkeit der Leistung: 24 x 7 x 365 Reaktionszeit: 1 h Ersatzteillieferungen: 4 h Laufzeit der angebotenen Leistung: 6 Kalenderjahre ab dem Zeitpunkt der Inbetriebnahme der Storage-Systeme.
Mehr anzeigen
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Telefon: +49 407888-84146 📞
Fax: +49 407888-184997 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-06-24 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-06-26 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 122-300260
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 039-093423
ABl. S-Ausgabe: 122

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Verfügbarkeit der Leistung: 24 x 7 x 365
Reaktionszeit: 1 h
Ersatzteillieferungen: 4 h
6 Kalenderjahre ab dem Zeitpunkt der Inbetriebnahme der Storage-Systeme.
Zwei Speichersysteme (Rechenzentrum 1 und Rechenzentrum 2) Aufbau der neu zu liefernden Storage-Systeme: Der Auftragnehmer wird die Storage-Systeme am Standort des Auftraggebers nach den Richtlinien und Vorgaben des Auftraggebers eigenständig installieren. Die Installation erfolgt in den o. g. genannten Räumen. Funktionstest der Storage-Systeme: Der Auftragnehmer führt einen Funktionstest der Storage-System durch und dokumentiert die Ergebnisse für die Abnahme durch den Auftraggeber. Die Funktionstests umfassen:
Mehr anzeigen
— Ausfall eines Controller;
— Ausfall eines Netzteil;
— Anbindung eines Hosts;
— Anlegen und Präsentieren eines Volumes;
— Anlegen und Präsentieren eines gespiegelten Volumes;
— Monitoring / Nachrichtenversand;
— die Einweisung\Schulung der Mitarbeiter/-innen.
Der Auftragnehmer führt die für den Betrieb der Systeme notwendigen Schulungen am Standort des Auftraggebers durch. Die für die Schulung notwendigen Unterlagen werden in elektronischer Form an den Auftragnehmer übergeben. Bestandteil der Schulung ist eine Einweisung an den installierten Systemen mit den Mitarbeitern\-innen des Auftragnehmers. Es sind 3 Mitarbeiter des Auftraggebers in die Speicherlösung so weit einzuweisen, dass der reibungslose Betrieb inklusiver alle Funktionen gewährleistet werden kann.
Mehr anzeigen
Der Auftragnehmer bereitet die Systeme für die Abnahme vor und stellt die notwendige Dokumentation (Betriebshandbuch) zur Verfügung. Der Auftraggeber nimmt die Systeme und die Dokumentation ab. Eventuell auftretende Mängel werden durch den Auftraggeber schriftlich dokumentiert.
Mehr anzeigen
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Gem. Ausschreibungsunterlagen

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-06-21 📅
Name: GID GmbH
Postanschrift: Brügelmannstr. 5
Postort: Köln
Postleitzahl: 50679
Land: Deutschland 🇩🇪
Köln 🏙️
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer der Finanzbehörde FHH
Quelle: OJS 2020/S 122-300260 (2020-06-24)
Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕
Verwandte Suchen 🔍
Region:
Deutschland Hamburg Hamburg Hamburg
Produkte/Dienstleistungen:
Softwarepaket und Informationssysteme IT-Dienste: Beratung,... Softwareprogrammierung und -beratung Programmierung von Softwarepaketen Programmierung von Anwendersoftware Entwicklung von Dienstprogrammen für die... Entwicklung von Software für das Laden...