Ersatzneubau Auslaufbauwerk Wrech

Landesamt für Umwelt (LfU)

Das Auslaufbauwerk (ABW) Wrech ist eines von 4 eng beieinanderstehenden Auslaufbauwerken am Nordrand des Polders B im Poldersystems Unteres Odertal. Es liegt inmitten des Nationalparks „Unteres Odertal" und stellt eine Verbindung zwischen Strom oder und Wrechsee und damit dem Gewässersystem im Polder her. Der Polder wird jährlich ab dem 15.11. geflutet und ab dem 15.04. entleert.
Das ABW befindet sich in einem sehr baufälligen Zustand und ist erheblich beschädigt. Es kann daher nur mit minimaler Kapazität betrieben werden. Die derzeitige Auslaufkapazität bzw. hydraulische Leistungsfähigkeit im Polder B ist deutlich zu gering. Die Brücke ist nur noch eingeschränkt tragfähig.
Insgesamt sind die Betriebssicherheit, Standsicherheit und Dauerhaftigkeit des Bauwerks nicht mehr gegeben.
Anlass der Ausschreibung ist der vollständige Rückbau des vorhandenen Bauwerkes sowie der Ersatzneubau eines Wehrbauwerks mit 3 Öffnungen in einer Gesamtöffnungsbreite von 12 m sowie die Errichtung eines überführenden Kreuzungsbauwerkes mit dem Ziel der Wiederherstellung der ursprünglichen Auslaufkapazität bzw. hydraulischen Leistungsfähigkeit.

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-09-08. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-07-13.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2020-07-13 Auftragsbekanntmachung
2020-09-08 Ergänzende Angaben
2020-10-27 Ergänzende Angaben
2020-11-13 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2020-07-13)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Landesamt für Umwelt (LfU)
Postanschrift: Seeburger Chaussee 2, Haus 2
Postort: Potsdam, OT Groß Glienicke
Postleitzahl: 14476
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Referat S6 — Zentrale Vergabestelle
E-Mail: vergabestelles6@lfu.brandenburg.de 📧
Region: Potsdam, Kreisfreie Stadt 🏙️
URL: www.lfu.brandenburg.de 🌏
Kommunikation
Dokumente URL: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9YY4DWZQ/documents 🌏
Teilnahme-URL: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9YY4DWZQ 🌏

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Ersatzneubau Auslaufbauwerk Wrech 20 / 32 / P / OV
Produkte/Dienstleistungen: Wasserbauarbeiten 📦
Kurze Beschreibung:
“Das Auslaufbauwerk (ABW) Wrech ist eines von 4 eng beieinanderstehenden Auslaufbauwerken am Nordrand des Polders B im Poldersystems Unteres Odertal. Es...”    Mehr anzeigen

1️⃣
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Bau von beweglichen Stauwerken 📦
Ort der Leistung: Uckermark 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“Auslaufbauwerk Wrech Land Brandenburg, Landkreis Uckermark 16303 Schwedt/Oder Das ABW befindet sich im Sommerdeich zwischen Oder und Polder B bei Deich-km...”    Mehr anzeigen
Beschreibung der Beschaffung:
“Im Wesentlichen sind die folgenden Bauleistungen zu erbringen: — technische Bearbeitung; — Baustelleneinrichtung und -räumung; — Bauhilfsmaßnahmen,...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Preis
Dauer
Datum des Beginns: 2021-07-15 📅
Datum des Endes: 2024-09-16 📅
Informationen über Varianten
Es werden Varianten akzeptiert
Beschreibung
Zusätzliche Informationen:
“Betroffene Schutzgebiete im Baubereich: — Nationalpark „Unteres Odertal"; — Schutzzone I (Totalreservat) in unmittelbarer Nähe zum Bauwerk; — Brutkolonnie...”    Mehr anzeigen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Mit dem Angebot vorzulegen sind: 1) Vorlage von mindestens 3 Referenznachweisen für Bauvorhaben aus den letzten 5 abgeschlossenen Kalenderjahren, welche die...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für die Teilnahme
Bedingungen für die Teilnahme (technische und berufliche Fähigkeiten):
“Es gelten die in Punkt 1.4, Seite 12 der Baubeschreibung eingestellten Mindestanforderungen an Nebenangebote. Bei Abgabe von Nebenangeboten sind diese...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
“Siehe Vergabeunterlagen. Es gelten die Allgemeinen Vertragsbedingungen für die Ausführung von Bauleistungen (VOB/B) und die Allgemeinen Technischen...”    Mehr anzeigen
Informationen über das für die Ausführung des Auftrags zuständige Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der mit der Ausführung des Auftrags betrauten Mitarbeiter

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2020-09-08 10:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2020-11-06 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2020-09-08 10:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Ort): Landesamt für Umwelt (LfU), Raum 2.06 Anschrift siehe Nr. I.1).
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Informationen über die befugten Personen und das Öffnungsverfahren):
“Nur Vertreter des Auftraggebers. Dieser Öffnungstermin ist nach § 14 EU Abs. 1 VOB/A nicht öffentlich und wird ohne Bieter oder deren Bevollmächtigte durchgeführt.”    Mehr anzeigen

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

“Besondere Schutzmaßnahmen: Das gesamte Baufeld und alle an die Deiche angrenzenden Flächen dürfen aus Gründen des Naturschutzes und des Nationalparkgesetzes...”    Mehr anzeigen
Körper überprüfen
Name:
“Vergabekammer Land Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Energie”
Postanschrift: Heinrich-Mann-Allee 107
Postort: Potsdam
Postleitzahl: 14473
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 331-8661719 📞
Fax: +49 331-8661652 📠
URL: www.mwae.brandenburg.de 🌏
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Für die Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens vor der Vergabekammer müssen die Vorgaben des § 160 GWB beachtet werden. Die Vergabestelle weist...”    Mehr anzeigen
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Landesamt für Umwelt (LfU)
Postanschrift: Seeburger Chaussee 2, Haus 2
Postort: Potsdam, OT Groß Glienicke
Postleitzahl: 14476
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabestelles6@lfu.brandenburg.de 📧
URL: www.lfu.brandenburg.de 🌏
Quelle: OJS 2020/S 134-328419 (2020-07-13)
Ergänzende Angaben (2020-09-08)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Kontaktperson: Referat S6 - Zentrale Vergabestelle

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Das Auslaufbauwerk (ABW) Wrech ist eines von 4 eng beieinanderstehenden Auslaufbauwerken am Nordrand des Polders B im Poldersystems Unteres Odertal. Es...”    Mehr anzeigen

Ergänzende Informationen
Referenz der ursprünglichen Mitteilung
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2020/S 134-328419

Änderungen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.2)
Ort des zu ändernden Textes: Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Alter Wert
Datum: 2020-09-08 📅
Neuer Wert
Datum: 2020-09-11 📅
Quelle: OJS 2020/S 177-424728 (2020-09-08)
Ergänzende Angaben (2020-10-27)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Kontaktperson: Referat S6 – Zentrale Vergabestelle

Änderungen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.6)
Ort des zu ändernden Textes: Bindefrist des Angebots
Alter Wert
Text: Das Angebot muss gültig bleiben bis: 06/11/2020
Neuer Wert
Text: Das Angebot muss gültig bleiben bis: 10/11/2020
Quelle: OJS 2020/S 212-515621 (2020-10-27)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-11-13)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Kontaktperson: Referat S6, Zentrale Vergabestelle

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Das Auslaufbauwerk (ABW) Wrech ist eines von 4 eng beieinanderstehenden Auslaufbauwerken am Nordrand des Polders B im Poldersystems Unteres Odertal. Es...”    Mehr anzeigen
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 5105066.42 💰
Beschreibung
Ort der Leistung: Elbe-Elster 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“Land Brandenburg Landkreis Uckermark 16303 Schwedt/Oder Das ABW befindet sich im Sommerdeich zwischen Oder und Polder B bei Deich-km 106,20 und Strom-km...”    Mehr anzeigen
Beschreibung der Beschaffung:
“Im Wesentlichen sind die folgenden Bauleistungen zu erbringen: — Technische Bearbeitung, — Baustelleneinrichtung und -räumung, — Bauhilfsmaßnahmen,...”    Mehr anzeigen
Zusätzliche Informationen:
“Betroffene Schutzgebiete im Baubereich: — Nationalpark „Unteres Odertal', — Schutzzone 1 (Totalreservat) in unmittelbarer Nähe zum Bauwerk, — Brutkolonnie...”    Mehr anzeigen

Verfahren
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2020/S 134-328419

Auftragsvergabe

1️⃣
Vertragsnummer: 20 / 32 / P / OV
Titel: Ersatzneubau Auslaufbauwerk Wrech
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-11-09 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 2
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Strabag AG, Direktion Nord-Ost, Bereich Sonderbau
Postanschrift: Mühlendamm 9
Postort: Lübben
Postleitzahl: 15907
Land: Deutschland 🇩🇪
Region: Dahme-Spreewald 🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Geschätzter Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 5188919.60 💰
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 5105066.42 💰

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

“Besondere Schutzmaßnahmen: Das gesamte Baufeld und alle an die Deiche angrenzenden Flächen dürfen aus Gründen des Naturschutzes und des Nationalparkgesetzes...”    Mehr anzeigen
Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Name: Ministerium für Landwirtschaft, Umwelt und Klimaschutz, Abteilung 1, Referat 11
Postanschrift: Henning-von-Tresckow-Str. 2-13, Haus S
Postort: Potsdam
Postleitzahl: 14467
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 331-8667232 📞
E-Mail: michaela.segner@mluk.brandenburg.de 📧
Fax: +49 331-8667248 📠
URL: https://mluk.brandenburg.de 🌏
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Für die Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens vor der Vergabekammer müssen die Vorgaben des § 160 GWB beachtet werden. Die Vergabestelle weist...”    Mehr anzeigen
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Ministerium für Landwirtschaft, Umwelt und Klimaschutz, Abteilung 1, Referat 11
Postanschrift: Henning-von-Tresckow-Str. 2-13, Haus S
Postort: Potsdam
Postleitzahl: 14467
Telefon: +49 331-8667232 📞
E-Mail: michaela.segner@mluk.brandenburg.de 📧
Fax: +49 331-8667248 📠
URL: https://mluk.brandenburg.de 🌏
Quelle: OJS 2020/S 225-552319 (2020-11-13)