Erstellung einer Struktur- und Rahmenplanung

Staatl. Bauamt Erlangen-Nürnberg

Der Freistaat Bayern beschloss im Mai 2017 die Gründung einer neuen Technischen Universität in Nürnberg (TUN) mit 5 000 bis 6 000 Studierenden. Im Oktober 2018 erwarb der Freistaat dafür ein Areal von ca. 37,45 ha im Süden der Stadt Nürnberg. Das Gelände befindet sich zwischen der Brunecker Straße und der Münchener Straße, in Nachbarschaft zum Naherholungsgebiet Dutzendteich im Osten und Bahnflächen im Süden sowie in räumlicher Nähe zur Nürnberg Messe. (siehe Anlage Planungsgebiet)
Als Grundlage für die städtebauliche sowie freiraumplanerische Neuordnung der Brachfläche für die TUN und weiterer, universitätsnaher Nutzungen soll eine Strukturplanung sowie darauf aufbauend eine Rahmenplanung erstellt werden. Das Staatliche Bauamt Erlangen-Nürnberg beabsichtigt dafür Planungsteams, bestehend aus Stadtplaner/Architekten und Landschaftsarchitekten, zu beauftragen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-06-23. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-05-20.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• Staatl. Bauamt Erlangen-Nürnberg

Wie?

Wo?

• Mittelfranken › Nürnberg, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-05-20	Auftragsbekanntmachung
2020-10-21	Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2020-10-28	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-05-20)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Referenznummer: 20D0181
Kurze Beschreibung:

Der Freistaat Bayern beschloss im Mai 2017 die Gründung einer neuen Technischen Universität in Nürnberg (TUN) mit 5 000 bis 6 000 Studierenden. Im Oktober 2018 erwarb der Freistaat dafür ein Areal von ca. 37,45 ha im Süden der Stadt Nürnberg. Das Gelände befindet sich zwischen der Brunecker Straße und der Münchener Straße, in Nachbarschaft zum Naherholungsgebiet Dutzendteich im Osten und Bahnflächen im Süden sowie in räumlicher Nähe zur Nürnberg Messe. (siehe Anlage Planungsgebiet) Als Grundlage für die städtebauliche sowie freiraumplanerische Neuordnung der Brachfläche für die TUN und weiterer, universitätsnaher Nutzungen soll eine Strukturplanung sowie darauf aufbauend eine Rahmenplanung erstellt werden. Das Staatliche Bauamt Erlangen-Nürnberg beabsichtigt dafür Planungsteams, bestehend aus Stadtplaner/Architekten und Landschaftsarchitekten, zu beauftragen.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Dienstleistungen von Architekturbüros 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Nürnberg, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Staatl. Bauamt Erlangen-Nürnberg
Postanschrift: Bucher Str. 30
Postleitzahl: 90408
Postort: Nürnberg
Kontakt
Internetadresse: https://my.vergabe.bayern.de 🌏
E-Mail: vergabe@stbaer.bayern.de 📧
Telefon: +49 9113507199 📞
Fax: +49 9113507294 📠
URL der Dokumente: https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/1/tenderId/190946 🌏
URL der Teilnahme: https://my.vergabe.bayern.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-05-20 📅
Einreichungsfrist: 2020-06-23 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-05-25 📅
Datum des Beginns: 2020-10-05 📅
Datum des Endes: 2022-03-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 100-241331
ABl. S-Ausgabe: 100

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Als Grundlage für die städtebauliche sowie freiraumplanerische Neuordnung der Brachfläche für die TUN und weiterer, universitätsnaher Nutzungen soll eine Strukturplanung sowie darauf aufbauend eine Rahmenplanung erstellt werden. Das Staatliche Bauamt Erlangen-Nürnberg beabsichtigt dafür Planungsteams, bestehend aus Stadtplaner/Architekten und Landschaftsarchitekten, zu beauftragen.

Geschätzter Gesamtwert: 310 000 EUR 💰
Kurze Beschreibung:

Gesamtablauf:

Stufe 1: Teilnahmewettbewerb (Eignungsprüfung)

Stufe 2: Verhandlungsverfahren (Auswahl der Auftragnehmer)

Leistungsstufe 1: Ideenphase zur Strukturplanung

Leistungsstufe 2: Ausarbeitung der Strukturplanung

Leistungsstufe 3: Erstellung der Rahmenplanung

Vergabeverfahren (Stufe 1 und 2)

Das Vergabeverfahren wird als zweistufiges Verfahren organisiert, in dem max. 3 Planungsteams gesucht werden, die im Anschluss zunächst mit der Erarbeitung einer Strukturplanung für den zukünftigen Campus beauftragt werden.

— Stufe 1: Teilnahmewettbewerb (Auswahl der Teilnehmer)

Die Eignungsprüfung der Teilnehmer erfolgt über eine EU-Veröffentlichung, in der Zulassungsvoraussetzungen, Eignungskriterien etc. definiert wurde. Max. 8 Bewerbende werden für die Stufe 2 des Vergabeverfahrens ausgewählt.

— Stufe 2: Verhandlungsverfahren (Auswahl der Auftragnehmer)

Die Stufe 2 des Vergabeverfahrens umfasst das Einreichen weiterer Unterlagen, einschließlich eines Honorarangebotes sowie die Bietergespräche, in denen die Bieter sich und ihre Herangehensweise im Projekt vorstellen. Anhand der definierten Zuschlagskriterien werden aus den Bewerbenden maximal 3 Planungsteams ausgewählt, die mit den Planungsleistungen beauftragt werden.

Hinweis: die formalen Rahmenbedingungen des Verhandlungsverfahrens sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen.

Auftragsgegenstand (Leistungsstufen 1-3)

Die Erstellung einer Strukturplanung erfolgt in zwei Phasen:

Die Ideenentwicklung (Leistungsstufe 1) und die Ausarbeitung der Strukturplanung (Leistungsstufe 2) (siehe Anlage Ablaufschema).

Jede Phase besteht aus: Möglichkeiten für Rückfragen, einem Briefing, einem Bearbeitungszeitraum mit Abgabetermin und Präsentation vor einer Empfehlungskommission, welche Hinweise und Empfehlungen zu den einzelnen Planungen gibt.

Nach Einreichen und Prüfung der finalen Planungen wird durch den Auftraggeber, mit Einbezug der Stadt Nürnberg, unter Abwägung aller Belange, eine der 3 erarbeiteten Strukturplanungen ausgewählt, die daraufhin als Rahmenplanung (Leistungsstufe 3) ausgearbeitet werden soll. Diese dient als Grundlage aller weiteren Schritte, u. a. Planungsrecht, Einzelbausteine, etc.

Der Abruf der Leistungen erfolgt stufenweise.

Geschätzter Wert ohne MwSt: 310 000 EUR 💰
Beschreibung der Optionen: Stufenweise Beauftragung
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Nürnberg

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Die Eignungskriterien sind im Bewerberbogen (Unterlage III.6) aufgelistet.

Der Zulassungsbereich umfasst die Staaten des europäischen Wirtschaftsraumes EWR sowie die Staaten der Vertragsparteien des WTO-Übereinkommens über das öffentliche Beschaffungswesen GPA. Die Verfahrenssprache ist deutsch. Am Verfahren teilnahmeberechtigt sind Architekten und/oder Stadtplaner in ARGE mit Landschaftsarchitekten:

1. Natürliche Personen, die freiberuflich tätig und entsprechend den Regelungen ihres Heimatstaates berechtigt sind, die Berufsbezeichnung „Architekt und/oder Stadtplaner“ sowie „Landschaftsarchitekt“ zu führen.

2. Juristische Personen, zu deren satzungsmäßigem Geschäftszweck die dem Projekt entsprechenden Fach-/Planungsleistungen gehören, sofern einer der Geschäftsführer oder die bevollmächtigte, vertretende Personen der juristischen Person die an natürliche Personen gestellten Anforderungen erfüllen.

Ist in dem Heimatstaat die Berufsbezeichnung gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die fachlichen Anforderungen als Architekt/Stadtplaner sowie Landschaftsarchitekt wer über ein Diplom, Prüfungszeugnis oder sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung nach der Richtlinie 2005/36/EG – Berufsanerkennungsrichtlinie – gewährleistet ist und den Vorgaben des Rates vom 07.09.2005 über die Anerkennung von Berufsqualifikationen (ABI.EU Nr. L 255 S. 22) entspricht.

Arbeitsgemeinschaften natürlicher und juristischer Personen sind ebenfalls teilnahmeberechtigt, wenn jedes Mitglied der Arbeitsgemeinschaft teilnahmeberechtigt ist. Die Teilnahmeberechtigung ist durch die Teilnehmenden eigenverantwortlich zu prüfen. Die erforderlichen Nachweise werden mit der Verfassererklärung erbracht. Ausgeschlossen von der Teilnahme am Verfahren sind Personen, die unmittelbar an der Ausarbeitung der Aufgabe und der Auslobung des Verfahrens beteiligt waren oder auf die Entscheidung des Preisgerichtes Einfluss nehmen können. Gleiches gilt für Personen, die sich durch Angehörige oder ihnen wirtschaftlich verbundene Personen einen entsprechenden Vorteil oder Einfluss verschaffen können. Die Beteiligung von Verkehrsplanern als beratende Personen (Nachunternehmer) wird empfohlen. Zusätzliche beratende Personen unterliegen nicht den Teilnahmebedingungen. Die Voraussetzungen für die Teilnahmeberechtigung müssen am Tag der Bekanntmachung erfüllt sein.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Die Eignungskriterien sind im Bewerberbogen (Unterlage III.6) aufgelistet.

Mindestkriterien:

Ergänzend zu 4.2.2 des Bewerberbogens

— Erklärung über den spezifischen Gesamtumsatz (netto) des Bewerbers/der jeweiligen Mitglieder der Bewerbergemeinschaften und seinen Umsatz für die entsprechenden Leistungen in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren gem. § 45 Abs. 1 Nr. 1 und Abs. 4 Nr. 4 VgV. Mindestanforderung an den durchschnittlichen spezifischen Jahresumsatz des Bewerbers/der Bewerbergemeinschaft im Mittel der letzten 3 Jahre für entsprechende Leistung in Höhe von 300 000 EUR netto).

Ergänzend zu 4.2.5 des Bewerberbogens

— Nachweis über das Bestehen einer Berufshaftpflichtversicherung gem. § 45 Abs. 1 Nr. 3 VgV; Mindestanforderung: im Auftragsfall mindestens folgende Deckungssummen für Personenschäden 1 500 000 EUR und für sonstige Schäden 250 000 EUR versicherbar, jeweils 2-fach maximiert im Versicherungsjahr. Im Fall einer Bewerbergemeinschaft müssen die Unterlagen für jedes Mitglied der Bewerbergemeinschaft einzeln eingereicht werden. Im Falle einer bestehenden Versicherung mit geringerer Versicherungssumme zusätzlich: Eigenerklärung, dass die Summen im Auftragsfall mindestens zu den geforderten Summen angehoben werden.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Die Eignungskriterien sind im Bewerberbogen (Unterlage III.6) aufgelistet.

Ergänzend zu 4.3.1 des Bewerberbogens:

Die Eignung entsprechend § 75 VgV ist durch das vollständig ausgefüllte und von dem/den Büroinhaber(n),dem/den Geschäftsführer(n) und/oder dem/den bevollmächtigten Vertreter(n) unterzeichnete Bewerbungsformular einschließlich erforderlicher Nachweise als Anlagen und Benennung von geforderten Referenzen nachzuweisen (siehe Anlage – Muster Referenzblatt). Diese sollten hinsichtlich der an die Referenzprojekte gestellten Anforderungen aussagekräftige Plandarstellungen, Perspektiven, Fotos sowie kurze Erläuterungen beinhalten. Die Darstellung ist frei wählbar. Darüberhinausgehende Unterlagen zu den Referenzprojekten werden nicht berücksichtigt. Eine Nachforderung von Referenzen wird ausgeschlossen.

Als Referenzen sind mindestens zu benennen:

a) Referenz Städtebau (Bewerber: Architekt/Stadtplaner)

Benennung von mind. 2 max. 3 eigenverantwortlich geplante Referenzprojekte (ausgeführt innerhalb der letzten 6 Jahre) aus dem Themenfeld Städtebau mit einer Größenordnung von mind. 5 ha und in der Komplexität vergleichbar zur Aufgabe, HOAI 2013 Teil 2 „Flächenplanung/besondere Leistungen“. Weitere Hinweise sind dem Bewerbungsformular zu entnehmen.

b) Referenz Landschaftsarchitektur (Bewerber: Landschaftsarchitekt)

Benennung von mind. 2 max. 3 eigenverantwortlich geplante Referenzprojekte (ausgeführt innerhalb der letzten 6 Jahre) aus dem Themenfeld Landschaftsplanung mit einer Größenordnung von mind. 5 ha und in der Komplexität vergleichbar zur Aufgabe, HOAI 2013 Teil 2 „Flächenplanung“; Abschnitt 2 Landschaftsplanung/hier: § 24 „Grünordnungsplan“ (LP 1- 4). Weitere Hinweise sind dem Bewerbungsformular zu entnehmen.

Hinweis:

Der AG wird von den max. 3 eingereichten Referenzen jeweils die 2 für das Projekt geeignetsten auswählen und diese bei der Bewertung berücksichtigen.

Die Bewertung jeder einzelnen Referenz erfolgt nach folgenden Kriterien und deren Wichtung:

Größe in ha (45 %)

Nutzungen in Vergleichbarkeit zur Aufgabenstellung (45 %)

Öffentlicher Auftraggeber (10 %)

Alle gewerteten Referenzen werden addiert und daraus eine Gesamtsumme gebildet.

Ergänzend zu 4.3.5 des Bewerberbogens:

Erklärung der durchschnittlichen jährlichen Beschäftigtenzahl des Unternehmens und die Anzahl der Ingenieure.

Im Auftragsfall müssen mindestens 5 Beschäftige, davon 3 Ingenieure in den letzten 3 Jahren nachgewiesen werden.

Mindeststandards: Die Eignungskriterien sind im Bewerberbogen (Unterlage III.6) aufgelistet.
Informationen über einen bestimmten Beruf: Services
Verweis auf einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschriften: Architekt/Stadtplaner/Landschaftsarchitekt gem. der RL 2005/36/EG
Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung: Siehe Auftrags-/Vergabeunteralgen.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Mindestzahl der Bewerber: 5
Höchstzahl der Bewerber: 8
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:

1. Technische und berufliche Leistungsfähigkeit,

2. Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit (Gewichtung 1. zu 2.: 60 zu 40).

Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2020-07-07 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2020-10-09 📅

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Adresse des Käuferprofils: https://my.vergabe.bayern.de 🌏
Dokumente URL: https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/1/tenderId/190946 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Regierung von Mittelfranken
Postort: Ansbach
Postleitzahl: 91522
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 981531277 📞
Fax: +49 981531837 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Der Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrages erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; Verstöße gegeben Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden; Verstöße geben Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe. Der Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Staatl. Bauamt Erlangen-Nürnberg
Postanschrift: Bucher Str. 30
Postort: Nürnberg
Postleitzahl: 90408
Telefon: +49 9113507199 📞
Fax: +49 9113507294 📠
Quelle: OJS 2020/S 100-241331 (2020-05-20)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-10-21)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Für den Aufbau der Technischen Universität Nürnberg (TUN) wurde im Oktober 2018 ein Areal von ca. 37,45 ha im Süden der Stadt Nürnberg angekauft. Das Gelände befindet sich an der Brunecker Straße, westlich der Münchner Straße in Nachbarschaft zur Naherholungsfläche Dutzendteich im Osten und den Bahnflächen im Süden und in räumlicher Nähe zur Messe Nürnberg. Für die Neuorganisation des Geländes beabsichtigt das Staatliche Bauamt Erlangen- Nürnberg, Planungsbüros für die Erstellung einer Strukturplanung und einer Rahmenplanung zu beauftragen. Um eine bestmögliche Qualität zu gewährleisten, soll zunächst eine Strukturplanung in einer Planungswerkstatt vor Ort erarbeitet werden, welche dann als Rahmenplanung ausgearbeitet den städtebaulich- freiraumplanerischen Rahmen für einen Aufbau der TUN verbindlich vorgibt, als Grundlage für die Bauleitplanung dient und somit lange Entwicklungsperspektiven aufzeigt.

Gesamtwert des Auftrags: 40 000 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Verordnung: Europäische Union

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-10-21 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-10-26 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 208-508379
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 100-241331
ABl. S-Ausgabe: 208

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Für die Neuorganisation des Geländes beabsichtigt das Staatliche Bauamt Erlangen- Nürnberg, Planungsbüros für die Erstellung einer Strukturplanung und einer Rahmenplanung zu beauftragen.

Um eine bestmögliche Qualität zu gewährleisten, soll zunächst eine Strukturplanung in einer Planungswerkstatt vor Ort erarbeitet werden, welche dann als Rahmenplanung ausgearbeitet den städtebaulich- freiraumplanerischen Rahmen für einen Aufbau der TUN verbindlich vorgibt, als Grundlage für die Bauleitplanung dient und somit lange Entwicklungsperspektiven aufzeigt.

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Leistung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 90
Preis (Gewichtung): 10

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-10-07 📅
Name: KCAP Architects&Planners
Postort: Zürich
Land: Schweiz 🇨🇭
Gesamtwert des Auftrags: 40 000 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 7
Quelle: OJS 2020/S 208-508379 (2020-10-21)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-10-28)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 40 000 EUR 💰

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-10-28 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-11-02 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 213-522242
ABl. S-Ausgabe: 213

Auftragsvergabe
Name: KCAP Architects&Partner
Arge Astoc
Postort: Köln
Land: Deutschland 🇩🇪
Köln, Kreisfreie Stadt 🏙️
Name: Heide mit TOPOS
Postort: Frankfurt
Land: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt 🏙️
Name: Adept Aps
Postort: Kopenhagen
Land: Dänemark 🇩🇰
Quelle: OJS 2020/S 213-522242 (2020-10-28)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Beratung in den Bereichen Wasserversorgung und Abfälle
Dienstleistungen im Bauwesen (18)
Dienstleistungen von Architekturbüros (>20)
Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)
Kontroll- und Überwachungsleistungen (12)
Labordienste (8)
Stadtplanung und Landschaftsgestaltung (10)
Technische Tests, Analysen und Beratung (>20)