Erstellung von je 1 Managementplan für 10 FFH-Gebiete (FörderRL EELA)

Landkreis Göttingen

Die Ausschreibung umfasst die Erstellung eines Managementplanes gem. § 27 HOAI „Leistungsbild Pflege- und Entwicklungsplan“ für 10 FFH-Gebiete.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-04-17. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-03-11.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Wood E&IS GmbH

Wer?

• Landkreis Göttingen

Wie?

Wo?

• Braunschweig › Göttingen

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-03-11	Auftragsbekanntmachung
2020-06-17	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-03-11)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Referenznummer: 2003012
Kurze Beschreibung:

Die Ausschreibung umfasst die Erstellung eines Managementplanes gem. § 27 HOAI „Leistungsbild Pflege- und Entwicklungsplan“ für 10 FFH-Gebiete.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Göttingen 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Landkreis Göttingen
Postanschrift: Reinhäuser Landstraße 4
Postleitzahl: 37083
Postort: Göttingen
Kontakt
Internetadresse: https://www.landkreisgoettingen.de 🌏
E-Mail: vergabe@landkreisgoettingen.de 📧
Telefon: +49 5515252128 📞
Fax: +49 5515252537 📠
URL der Dokumente: https://vergabe.niedersachsen.de/Satellite/notice/CXTWYYDYYF7/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://vergabe.niedersachsen.de/Satellite/notice/CXTWYYDYYF7 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-03-11 📅
Einreichungsfrist: 2020-04-17 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-03-12 📅
Datum des Beginns: 2020-05-18 📅
Datum des Endes: 2021-04-15 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 051-121309
ABl. S-Ausgabe: 51
Zusätzliche Informationen
Es sind keine Personen bei der Öffnung der Angebote zugelassen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Höchstzahl der Lose, die an einen Bieter vergeben werden: 10
Bezeichnung des Loses: FFH-Gebiet Nr. 110 „Reinhäuser Wald“ (DE 4525-331)
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Los 1 umfasst die Erstellung eines Managementplanes gem. § 27 HOAI „Leistungsbild Pflege- und Entwicklungsplan“ für das Plangebiet des FFH-Gebietes niedersächsische Nr. 110 „Reinhäuser Wald“ (DE 4525-331). Das Plangebiet beinhaltet die Flächen im FFH-Gebiet, die sich nicht im Eigentum der Niedersächsischen Landesforsten (NLF) befinden. Das Plangebiet umfasst ca. 559 ha.

Im Rahmen von besonderen Leistungen sollen die Ergebnisse dieses Managementplans den Bewirtschaftern und der betroffenen Öffentlichkeit in 10 Öffentlichkeitsveranstaltungen präsentiert und mit den Bewirtschaftern Umsetzungsmaßnahmen diskutiert werden.

Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: RegNr.: 276 03 152 012 9882
Bezeichnung des Loses: FFH-Gebiet Nr. 133 „Gipskarstgebiet bei Osterode“ (DE 4226-301)
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Los 2 umfasst die Erstellung eines Managementplanes gem. § 27 HOAI „Leistungsbild Pflege- und Entwicklungsplan“ für das Plangebiet des FFH-Gebietes niedersächsische Nr. 133 „Gipskarstgebiet bei Osterode“ (DE 4226-301). Das Plangebiet beinhaltet die Flächen im FFH-Gebiet, die sich nicht im Eigentum der Niedersächsischen Landesforsten (NLF) befinden. Das Plangebiet umfasst ca. 1 352 ha.

Bezeichnung des Loses: FFH-Gebiet Nr. 138 „Göttinger Wald“ (DE 4325-301)
Losnummer: 3
Kurze Beschreibung:

Los 3 umfasst die Erstellung eines Managementplanes gem. § 27 HOAI „Leistungsbild Pflege- und Entwicklungsplan“ für das Plangebiet des FFH-Gebietes niedersächsische Nr. 138 „Göttinger Wald“ (DE 4325-301). Das Plangebiet beinhaltet die Flächen im FFH-Gebiet, die sich nicht im Eigentum der Niedersächsischen Landesforsten (NLF) befinden. Das Plangebiet umfasst ca. 691 ha.

Bezeichnung des Loses: FFH-Gebiet Nr. 139 „Seeanger, Retlake, Suhletal“ (DE 4426-301)
Losnummer: 4
Kurze Beschreibung:

Los 4 umfasst die Erstellung eines Managementplanes gem. § 27 HOAI „Leistungsbild Pflege- und Entwicklungsplan“ für das Plangebiet des FFH-Gebietes niedersächsische Nr. 139 „Seeanger, Retlake, Suhletal“ (DE 4426-301). Das Plangebiet beinhaltet die Flächen im FFH-Gebiet, die sich nicht im Eigentum der Niedersächsischen Landesforsten (NLF) befinden. Das Plangebiet umfasst ca. 415 ha.

Bezeichnung des Loses: FFH-Gebiet Nr. 140 „Seeburger See“ (DE 4426-302)
Losnummer: 5
Kurze Beschreibung:

Los 5 umfasst die Erstellung eines Managementplanes gem. § 27 HOAI „Leistungsbild Pflege- und Entwicklungsplan“ für das Plangebiet des FFH-Gebietes niedersächsische Nr. 140 „Seeburger See“ (DE 4426-302). Das Plangebiet beinhaltet die Flächen im FFH-Gebiet, die sich nicht im Eigentum der Niedersächsischen Landesforsten (NLF) befinden. Das Plangebiet umfasst ca. 120 ha.

Bezeichnung des Loses: FFH-Gebiet Nr. 143 „Bachtäler im Kaufunger Wald“ (DE 4623-331)
Losnummer: 6
Kurze Beschreibung:

Los 6 umfasst die Erstellung eines Managementplanes gem. § 27 HOAI „Leistungsbild Pflege- und Entwicklungsplan“ für das Plangebiet des FFH-Gebietes niedersächsische Nr. 143 „Bachtäler im Kaufunger Wald“ (DE 4623-331). Das Plangebiet beinhaltet die Flächen im FFH-Gebiet, die sich nicht im Eigentum der Niedersächsischen Landesforsten (NLF) befinden. Das Plangebiet umfasst ca. 617 ha.

Bezeichnung des Loses: FFH-Gebiet Nr. 154 „Ossenberg-Fehrenbusch“ (DE 4424-301)
Losnummer: 7
Kurze Beschreibung:

Los 7 umfasst die Erstellung eines Managementplanes gem. § 27 HOAI „Leistungsbild Pflege- und Entwicklungsplan“ für das Plangebiet des FFH-Gebietes niedersächsische Nr. 154 „"Ossenberg-Fehrenbusch“ (DE 4424-301). Das Plangebiet beinhaltet die Flächen im FFH-Gebiet, die sich nicht im Eigentum der Niedersächsischen Landesforsten (NLF) befinden. Das Plangebiet umfasst ca. 541 ha.

Bezeichnung des Loses: FFH-Gebiet Nr. 170 „Buchenwälder und Kalkmagerrasen zwischen Dransfeld und Hedemünden“ (DE 4524-302)
Losnummer: 8
Kurze Beschreibung:

Los 8 umfasst die Erstellung eines Managementplanes gem. § 27 HOAI „Leistungsbild Pflege- und Entwicklungsplan“ für das Plangebiet des FFH-Gebietes niedersächsische Nr. 170 „Buchenwälder und Kalkmagerrasen zwischen Dransfeld und Hedemünden“ (DE 4524-302). Das Plangebiet beinhaltet die Flächen im FFH-Gebiet, die sich nicht im Eigentum der Niedersächsischen Landesforsten (NLF) befinden. Das Plangebiet umfasst ca. 1 290 ha.

Bezeichnung des Loses: FFH-Gebiet Nr. 372 „Fulda zwischen Wahnhausen und Bonaforth“ (DE 4523-331)
Losnummer: 9
Kurze Beschreibung:

Los 9 umfasst die Erstellung eines Managementplanes gem. § 27 HOAI „Leistungsbild Pflege- und Entwicklungsplan“ für das Plangebiet des FFH-Gebietes niedersächsische Nr. 372 „Fulda zwischen Wahnhausen und Bonaforth“ (DE 4523-331). Das Plangebiet beinhaltet die Flächen im FFH-Gebiet, die sich nicht im Eigentum der Niedersächsischen Landesforsten (NLF) befinden. Das Plangebiet umfasst ca. 106 ha.

Bezeichnung des Loses: FFH-Gebiet Nr. 402 „Schwülme und Auschnippe“ (DE 4323-331)
Losnummer: 10
Kurze Beschreibung:

Los 10 umfasst die Erstellung eines Managementplanes gem. § 27 HOAI „Leistungsbild Pflege- und Entwicklungsplan“ für das Plangebiet des FFH-Gebietes niedersächsische Nr. 402 „Schwülme und Auschnippe“ (DE 4323-331). Das Plangebiet beinhaltet die Flächen im FFH-Gebiet, die sich nicht im Eigentum der Niedersächsischen Landesforsten (NLF) befinden. Das Plangebiet umfasst ca. 360 ha.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Landkreis Göttingen Reinhäuser

Landstraße 4

37083 Göttingen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Der Anbieter hat seine Qualifikationen hinsichtlich der Erarbeitung von Managementplänen und Basiserfassungen für FFH-Gebiete mit Schwerpunkt im südlichen Niedersachsen bzw. den im Kreisgebiet Göttingen vorkommenden Naturräumen, Biotop- und Lebensraumtypen (LRT) darzulegen.

Auflagen zur persönlichen Lage:

Erwartet werden Angaben zur personellen Leistungsfähigkeit. Die Nachweise können tabellarisch aufgeführt werden. Abschlussurkunden etc. sind bitte in Kopie beizufügen und nicht im Original.

— Der Bieter benennt namentlich alle an der Ausführung der Leistung verbindlich mitarbeitenden, verantwortlichen Personen (incl. Telefonnummer und Firmenadresse, Aufgabenbereich: Projektleiter, Sachbearbeiter etc.), mit Angabe der für die Leistung einschlägigen Ausbildung (berufsqualifizierende Abschlusszeugnisse, Fortbildungen mit Nachweis etc.);

— für die im Rahmen der Planung und Erbringung der Leistungen beteiligten Sachbearbeiter, die die Kartierungen, die Erstellung der Managementpläne und die Öffentlichkeitsveranstaltung durchführen sollen, sind Hochschul- oder Fachhochschulabschlüsse im Bereich Biologie, Naturschutz- und Landschaftspflege, Landschaftsökologie oder gleichwertig (Beleg durch Abschlussurkunde) nachzuweisen. Als gleichwertig werden nicht genannte Studienabschlüsse (Dipl.-Ing. FH, Master, B. Sc.;Dipl. univ.) eingestuft, die Lehrveranstaltungen in Ökologie, Naturschutz und/oder Landschaftspflege beinhalten und auf eine mögliche Berufstätigkeit im Naturschutz ausgerichtet sind (z. B. Beleg durch Abschlussurkunde und Modulnachweis);

— der Bieter benennt namentlich mindestens einen zweiten Sachbearbeiter (fachliche Ergänzung und Vertretung) der an der Ausführung der Leistung verbindlich mitarbeitet, jeweils mit Angabe für die Leistung einschlägigen Erfahrung;

— der Bieter weist mindestens noch einen dritten, zusätzlichen Sachbearbeiter mit vorstehenden Qualifikationen für FFH-Gebiete über 500 ha nach;

— ggf. Nachweis bezüglich Eignungsleihe, dass dem/den entsprechenden Unternehmen die für den Auftrag erforderlichen Mittel tatsächlich zur Verfügung stehen werden und Nachweise bezüglich der entsprechenden berufliche Leistungsfähigkeit wie Ausbildungs- und Befähigungsnachweise nach § 46 Abs. 3 Nr. 6 VgV oder für einschlägige berufliche Erfahrungen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Erwartet werden Angaben zur technischen Leistungsfähigkeit, Referenzprojekte mit Nennung der Untersuchungsgebietsgrößen, Untersuchungsjahr und Auftraggeber mit jeweiligem Ansprechpartner und dessen Telefonnummer. Die Nachweise können tabellarisch aufgeführt werden. Abschlussurkunden etc. sind bitte in Kopie beizufügen und nicht im Original.

— Der Bieter weist gute Kenntnisse in GIS-Programmen nach, u. a. zur Einbindung zumindest der gängigen Datei-Formate in GIS-Programme, zur Erstellung von Karten und zur Verschneidung von GIS-Shapes, indem er mindestens 5 durchgeführte Projekte und Ansprechpartner (mit Tel. Nr.) hierzu benennt, in denen diese Kenntnisse (von den damit im Rahmen des Auftrages betrauten Bearbeitern) angewandt wurden;

— der Bieter weist die technische Möglichkeit des Datenaustauschs in allen gängigen MS-Office Formaten, Datenbankformaten sowie gängigen GIS-Anwendungen (ArcGIS, QGIS) nach;

— der Bieter bestätigt zumindest einen Arbeitsplatz mit GIS-Programm;

— der Bieter weist hohe Termintreue in der Auftragsumsetzung nach, d. h. in der Regel bisher pünktlich abgeschlossene Aufträge gleichen Umfanges aus den letzten 5 Jahren (mindestens 2 Referenzen und Ansprechpartner -mit Tel. Nr.);

— der Bieter bestätigt Gewährleistung täglicher Erreichbarkeit an Arbeitstagen.

Bezüglich der nachstehenden Referenzen sind immer die jeweiligen Ansprechpartner mit Angabe der Telefonnummer zu nennen. Referenzangaben von Mitarbeitern des Bieters/ der Bietergemeinschaft, die für die Projektarbeit nicht relevant sind, werden nicht berücksichtigt. Es sind für jeden Mitarbeiter in der Regel je zutreffendes Unterkriterium personenbezogene Referenzen anzugeben aus denen insbesondere die Länge der Berufserfahrung hervorgeht.

— Spezifische Erfahrungen an der Bearbeitung des Managementplans beteiligter Mitarbeiter mit der Beplanung für das Gebiet bedeutsamer LRT (insbes. LRT 3130, 3150, 3260, 4030, 6210, 6230, 6410, 6510, 7140, 7220, 7230, 8220, 91F0, 91E0*; 9110, 9130, 9160, 9170, 9180) oder vergleichbarer Biotope oder Pflanzengesellschaften (ung ggf. Pflanzenarten) im Rahmen von Managementplänen (oder vergleichbarer Praxisprojekte);

— Erfahrungen mit der Bearbeitung des Managementplans beteiligter Mitarbeiter im praktischen Management: spezifische Kenntnisse bezüglich der Reaktion von relevanten LRT (insbes. LRT 3130, 3150, 3260, 4030, 6210, 6230, 6410, 6510, 7140, 7220, 7230, 8220, 91F0, 91E0*; 9110, 9130, 9160, 9170, 9180), vergleichbaren Biotopen oder Pflanzengesellschaften sowie Einzelarten auf unterschiedliche Pflegemaßnahmen (z. B. aus Erfolgskontrollen umgesetzter Maßnahmen oder fachlicher Begleitung bzw. eigenständiger Umsetzung von Praxisprojekten);

— Spezifische Erfahrungen an der Bearbeitung des Managementplans beteiligter Mitarbeiter…

… mit der Beplanung für das Gebiet bedeutsamer Lebensraumtypen und Biotoptypen im Hinblick auf die gebietstypische Fauna (z. B. Säugetiere, Amphibien, Reptilien, Libellen, Schmetterlinge, Fische, Vögel);

… im praktischen Management: spezifische Kenntnisse bezüglich der Reaktion von relevanten Artengruppen (Säugetiere, Amphibien, Reptilien, Libellen, Schmetterlinge, Fische, Vögel) auf unterschiedliche Pflegemaßnahmen (z. B. aus Erfolgskontrollen umgesetzter Maßnahmen oder fachlicher Begleitung bzw. eigenständiger Umsetzung von Praxisprojekten);

— Erfahrungen in Nutzerabstimmung von Managementmaßnahmen (Angabe von Referenzstellen);

— Organisation und Ausführung von FFH-Managementplänen oder vergleichbaren Planwerken durch den Bieter oder die Bietergemeinschaft überwiegend gleicher Aufstellung inklusive Projektleiter in den letzten 5 Jahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2020-05-15 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2020-04-17 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:00
Ort des Eröffnungstermins: Landkreis Göttingen – Fachbereich Innere Dienste, Reinhäuser Landstraße 4, 37083 Göttingen
Zusätzliche Informationen: Es sind keine Personen bei der Öffnung der Angebote zugelassen.

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Dokumente URL: https://vergabe.niedersachsen.de/Satellite/notice/CXTWYYDYYF7/documents 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXTWYYDYYF7

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Verkehr und Digitalisierung
Postanschrift: Auf der Hude 2
Postort: Lüneburg
Postleitzahl: 21339
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 4131151334 📞
E-Mail: vergabekammer@mw.niedersachsen.de 📧
Fax: +49 4131152943 📠
Internetadresse: http://www.mw.niedersachsen.de/startseite/themen/aufsicht_und_recht/vergabekammer/vergabekammer-niedersachsen-144803.html 🌏
Quelle: OJS 2020/S 051-121309 (2020-03-11)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-06-17)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 1 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Telefon: +49 5515252312 📞

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-06-17 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-06-22 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 119-289921
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 051-121309
ABl. S-Ausgabe: 119
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXTWYYDYYSU

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Los 7 umfasst die Erstellung eines Managementplanes gem. § 27 HOAI „Leistungsbild Pflege- und Entwicklungsplan“ für das Plangebiet des FFH-Gebietes niedersächsische Nr. 154 „Ossenberg-Fehrenbusch“ (DE 4424-301). Das Plangebiet beinhaltet die Flächen im FFH-Gebiet, die sich nicht im Eigentum der Niedersächsischen Landesforsten (NLF) befinden. Das Plangebiet umfasst ca. 541 ha.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Landkreis Göttingen

Reinhäuser Landstraße 4

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Fachliche Qualifikation und Erfahrung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 35
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Erfahrung in der Abwicklung vergleichbarer Projekte und organisatorische Vorgehensweise
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10
Preis (Gewichtung): 55.00

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-05-26 📅
Name: Wood E&IS GmbH
Postanschrift: Weserstr. 4
Postort: Frankfurt am Main
Postleitzahl: 60329
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 692890371 📞
E-Mail: kathrin.poptcheva@woodplc.com 📧
Land: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 1 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
1
Quelle: OJS 2020/S 119-289921 (2020-06-17)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Beratung in den Bereichen Wasserversorgung und Abfälle
Dienstleistungen im Bauwesen (>20)
Dienstleistungen von Architekturbüros (>20)
Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)
Kontroll- und Überwachungsleistungen (9)
Labordienste (11)
Stadtplanung und Landschaftsgestaltung (8)
Technische Tests, Analysen und Beratung (20)