Ertüchtigung Grotenburg Stadion Tiergartenstr 165, 47800 Krefeld, Bauarbeiten Sportplätze – Außenanlagen

Stadt Krefeld, FB 60 – Zentrales Gebäudemanagement

Spielfelderneuerung inkl. Rasenheizung und Beregnungsanlage
Hier. Bauarbeiten Sportplätze-Außenanlagen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-09-03. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-07-23.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Heiler GmbH & Co. KG

Wer?

• Stadt Krefeld, FB 60 – Zentrales Gebäudemanagement

Wie?

Wo?

• Düsseldorf › Krefeld, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-07-23	Auftragsbekanntmachung
2020-07-29	Ergänzende Angaben
2020-11-03	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-07-23)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Bauarbeiten für Sportplätze
Referenznummer: 2020-ZGM-30-Ssc-6
Kurze Beschreibung:

Spielfelderneuerung inkl. Rasenheizung und Beregnungsanlage Hier. Bauarbeiten Sportplätze-Außenanlagen.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Bauarbeiten für Sportplätze 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Oberbauarbeiten für Sportplätze 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Krefeld, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Krefeld, FB 60 – Zentrales Gebäudemanagement
Postanschrift: Mevissenstraße 65
Postleitzahl: 47803
Postort: Krefeld
Kontakt
Internetadresse: http://www.krefeld.de 🌏
E-Mail: 60-ausschreibung@krefeld.de 📧
Telefon: +49 2151861924 📞
Fax: +49 2151864150 📠
URL der Dokumente: https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice/CXPTYD3Y2PQ/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice/CXPTYD3Y2PQ 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-07-23 📅
Einreichungsfrist: 2020-09-03 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-07-27 📅
Datum des Beginns: 2020-10-03 📅
Datum des Endes: 2020-11-20 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 143-350971
ABl. S-Ausgabe: 143
Zusätzliche Informationen
Bieterteilnahme ist nicht zugelassen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Spielfelderneuerung inkl. Rasenheizung und Beregnungsanlage

Hier. Bauarbeiten Sportplätze-Außenanlagen.

— ca. 11 320 m

— ca. 100 m

— ca. 11 300 m

— ca. 3 250 m

— ca. 11.400 m

— ca. 250 t Kalk – Zement – Mischbinder liefern;

— ca. 9 400 m

— ca. 1 255 m

— ca. 240 m

— ca. 1 750 m Drainageleitungen PE DN 100...DN 150 liefern und verlegen;

— ca. 440 m PP-Kanalrohr DN 100...DN 160 liefern und verlegen;

— 5 Stück Absetzschacht DIN 4034, DN 1.000 liefern und einbauen;

— 6 Stück Kunststoffkontrollschacht DN 500 liefern und einbauen;

— ca. 400 m Muldenstein Beton liefern und versetzen;

— ca. 75 m Drainrohr PE DN 355 liefern und verlegen;

— ca. 1 060 m PE-Druckrohr DN 25...DN 65 liefern und verlegen;

— 15 Stück Getriebe-Versenkregner als Teil-/Vollkreisregner;

— 1 Stück vollelektronisches Steuergerät für Beregnungsanlage;

— ca. 320 m Rohrleitung PE 100 SDR11 da180 als Zu-/Verteilersammelleitung liefern und verlegen;

— ca. 4 200 m Klemmschiene 25x2,3 mm liefern und verlegen;

— ca. 40 000 m Heizrohr PEXa 25x2,3 mm liefern und verlegen;

— ca. 8 000 m

— ca. 1 360 t Rasentragschichtgemisch liefern und lagern;

— ca. 1 400 m

— ca. 380 m

— ca. 400 m Bordstein Beton 100 x 25 x 8 cm liefern, teilweise zuschneiden und versetzen;

— 2 Stück Fußballtor nach DIN 748 und mit GS-Zeichen komplett liefern und montieren;

— 6 Stück Eck- und Mittelfahnen liefern und montieren;

— 2 Stück Spieler- und Betreuerkabine 15 Personen liefern und montieren;

— 1 Stück Kabine wie vor, jedoch 4 Personen.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Grotenburg-Stadion

Tiergartenstraße 165

47800 Krefeld

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Eigenerklärungen:

— Erklärung, dass in den letzten 2 Jahren nicht aufgrund eines Verstoßes gegen Vorschriften, der zu einem Eintrag im Gewerbezentralregister geführt hat, mit einer Freiheitsstrafe von mehr als 3 Monaten oder einer Geldstrafe von mehr als 90 Tagessätzen oder einer Geldbuße von mehr als 2 500 EUR belegt wurde.

Ab einem Auftragswert von 30.000 EUR wird der Auftraggeber für den Bieter, auf dessen Angebot der Zuschlag erteilt werden soll, einen Auszug aus dem Gewerbezentralregister gem. § 150 a GewO beim Bundesamt für Justiz anfordern. (sh. Ziffer 2.2 des Angebotes)

— Erklärung, dass die Vorgaben des Arbeitnehmerentsendegesetzes eingehalten werden (sh. Ziffer 2.3 des Angebotes);

— Eigenerklärung nach § 19 Abs. 3 Mindestlohngesetz (Der Vordruck befindet sich unter Vergabeunterlagen/vom Unternehmen auszufüllende Dokumente);

— Eigenerklärung Ausschlussgründe EU (Der Vordruck befindet sich unter Vergabeunterlagen/vom Unternehmen auszufüllende Dokumente);

— Eigenerklärung, dass sich das Unternehmen bei der Berufsgenossenschaft angemeldet hat. (siehe Ziffer 2.1 des Angebotes).

Nachweis:

— Eintragung in das Berufs- oder Handelsregister oder der Handwerksrolle Ihres Sitzes oder Wohnsitzes.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Eigenerklärung:

Erklärung über den Umsatz des Unternehmens jeweils bezogen auf die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, unter Einhaltung des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Aufträgen.

Nachweis:

— dass eine Haftpflichtversicherung für Personen-, Sach- und Vermögensschäden in vorgegebener Höhe (Ziffer 11.3 der zusätzlichen Vertragsbedingungen für Bauleistungen der Stadt Krefeld) spätestens ab Zuschlagserteilung bestehen und während der Vertragslauf-zeit aufrechterhalten wird.

Nach Zuschlagserteilung werde ich/werden wir auf Verlangen zur Bestätigung meiner/unserer Erklärung eine Kopie der entsprechenden Versicherungspolice vorlegen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Eigenerklärung:

— Angabe der technischen Fachkräfte oder der technischen Stellen, unabhängig davon, ob sie seinem Unternehmen angehören oder nicht, und zwar insbesondere derjenigen, die mit der Qualitätskontrolle beauftragt sind, und derjenigen, über die der Unternehmer für die Errichtung des Bauwerks verfügt;

— die Beschreibung der technischen Ausrüstung und Maßnahmen des Unternehmens zur Qualitätssicherung und seiner Untersuchungs- und Forschungsmöglichkeiten;

— Angaben über die Ausführung von Leistungen in den letzten bis zu 5 abgeschlossenen Kalenderjahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, wobei für die wichtigsten Bauleistungen Bescheinigungen über die ordnungsgemäße Ausführung und das Ergebnis beizufügen sind;

— Angaben über die Zahl der in den letzten 3 abgeschlossenen Kalenderjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen mit gesondert ausgewiesenem technischem Leitungspersonal;

— eine Erklärung, aus der hervorgeht, über welche Ausstattung, welche Geräte und welche technische Ausrüstung das Unternehmen für die Ausführung des Auftrags verfügt;

— Angabe, welche Teile des Auftrags der Unternehmer unter Umständen als Unteraufträge zu vergeben beabsichtigt.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Sicherheiten:

Vertragserfüllungsbürgschaft 5 vH der Auftragssumme

Gewährleistungsbürgschaft 3 vH. der Auftragssumme

Zahlungsbedingungen:

Siehe:

— Besondere Vertragsbedingungen für die Ausführung von Bauleistungen;

— Zusätzliche Vertragsbedingungen für die „Ausführung von Bauleistungen“.

Die Komplexität der zu erwartenden Schlussrechnung und/oder nötigen fachkundigen Prüfung erfordert eine Verlängerung der Zahlungsfrist gemäß § 16 Abs. 3 Nr. 1 Satz 2 VOB/B auf höchstens 60 Tage.

Sonstiges:

Das Leitungspersonal verfügt über ausreichend Deutschkenntnisse.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2020-10-02 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2020-09-03 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:00
Ort des Eröffnungstermins: Mevissenstraße 65
47803 Krefeld
Zusätzliche Informationen: Bieterteilnahme ist nicht zugelassen.

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Frau Schmidt
Internetadresse: www.krefeld.de 🌏
Dokumente URL: https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice/CXPTYD3Y2PQ/documents 🌏
Kontaktperson: Frau Kazkondu
Telefon: +49 2151864161 📞
Land: Krefeld, Kreisfreie Stadt 🏙️

Referenz
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXPTYD3Y2PQ

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland
Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
Postort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2211473045 📞
Fax: +49 2211472889 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Die Fristen des § 160 Abs. 3 Ziff. 1-4 GWB sind zu beachten. Danach ist ein Nachprüfungsantrag unzulässig, soweit:

1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat, der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Stadt Krefeld, Fachbereich 60 – Zentrales Gebäudemanagement
Postanschrift: Mevissenstraße 65
Postort: Krefeld
Postleitzahl: 47803
Telefon: +49 2151861934 📞
E-Mail: 60-ausschreibung@krefeld.de 📧
Internetadresse: www.krefeld.de 🌏
Quelle: OJS 2020/S 143-350971 (2020-07-23)

Ergänzende Angaben (2020-07-29)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Oberbauarbeiten für Sportplätze 📦

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-07-29 📅
Einreichungsfrist: 2020-08-24 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-08-03 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 148-362363
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 143-350971
ABl. S-Ausgabe: 148
Zusätzliche Informationen

Im Zuge der o. g. Änderungen der Angebots- und Ausführungsfristen wurden folgende Formulare ausgetauscht: — Angebot nach VOB; — Aufforderung zur Abgabe eines Angebotes nach VOB_EU; — Besondere Vertragsbedingungen für Bauleistungen.

Quelle: OJS 2020/S 148-362363 (2020-07-29)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-11-03)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Spielfelderneuerung inkl. Rasenheizung und Beregnungsanlage Hier. Bauarbeiten Sportplätze-Außenanlagen

Gesamtwert des Auftrags: 747379.49 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Krefeld, FB 60 - Zentrales Gebäudemanagement

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-11-03 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-11-06 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 217-529289
ABl. S-Ausgabe: 217
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXPTYD3Y1X2

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Hier. Bauarbeiten Sportplätze-Außenanlagen

— ca.11 320 m

— ca.11 300 m

— ca. 11 400 m

— ca. 250 t Kalk — Zement — Mischbinder liefern,

— ca. 1 750 m Drainageleitungen PE DN 100...DN 150 liefern und verlegen,

— ca. 440 m PP-Kanalrohr DN 100...DN 160 liefern und verlegen,

— 5 Stück Absetzschacht DIN 4034, DN 1.000 liefern und einbauen,

— 6 Stück Kunststoffkontrollschacht DN 500 liefern und einbauen,

— ca. 400 m Muldenstein Beton liefern und versetzen,

— ca. 75 m Drainrohr PE DN 355 liefern und verlegen,

— ca. 1 060 m PE-Druckrohr DN 25...DN 65 liefern und verlegen,

— 15 Stück Getriebe-Versenkregner als Teil-/Vollkreisregner,

— 1 Stück vollelektronisches Steuergerät für Beregnungsanlage,

— ca. 320 m Rohrleitung PE 100 SDR11 da180 als Zu-/Verteilersammelleitung liefern und verlegen,

— ca. 4 200 m Klemmschiene 25 x 2,3 mm liefern und verlegen,

— ca. 40 000 m Heizrohr PEXa 25 x 2,3 mm liefern und verlegen,

— ca. 1 360 t Rasentragschichtgemisch liefern und lagern,

— ca. 400 m Bordstein Beton 100 x 25 x 8 cm liefern, teilweise zuschneiden und versetzen,

— 2 Stück Fußballtor nach DIN 748 und mit GS-Zeichen komplett liefern und montieren,

— 6 Stück Eck- und Mittelfahnen liefern und montieren,

— 2 Stück Spieler- und Betreuerkabine 15 Personen liefern und montieren,

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Grotenburg-Stadion Tiergartenstraße 165 47800 Krefeld

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-09-29 📅
Name: heiler GmbH & Co. KG
Postanschrift: Bokelstr. 1
Postort: Bielefeld
Postleitzahl: 33649
Land: Deutschland 🇩🇪
Bielefeld, Kreisfreie Stadt 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 747379.49 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Die Fristen des § 160 Abs. 3 Ziff. 1-4 GWB sind zu beachten. Danach ist ein Nachprüfungsantrag unzulässig, soweit

1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen desNachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat, der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Stadt Krefeld, Fachbereich 60 — Zentrales Gebäudemanagement
Quelle: OJS 2020/S 217-529289 (2020-11-03)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten (>20)

Bauleistungen im Hochbau (>20)

Bauarbeiten für Gebäude, die der Freizeitgestaltung, dem Sport, der Kultur, der Unterbringung und Verpflegung dienen (>20)

Bauarbeiten für Sportanlagen (>20)

Bau von Mehrzweck-Sportanlagen (>20)