Erweietrung des HPC-Rechenzentrums „Pleiades“

Bergische Universität Wuppertal

Beschafft weren soll eine Rechenclusters für High-Performance-Computing Anwendungen.
Mit dem zu liefernden Gerät soll ein zuletzt 2013 signifikant erweitertes Rechencluster an den steigenden Bedarf an Rechenleistung angepasst und außerdem um zusätzliche, von den Nutzern benötigte Features ergänzt werden.

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-10-15. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-09-14.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2020-09-14 Auftragsbekanntmachung
2020-10-09 Ergänzende Angaben
2021-01-14 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2020-09-14)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Bergische Universität Wuppertal
Nationale Registrierungsnummer: DE811300283
Postanschrift: Gaußstraße 20
Postort: Wuppertal
Postleitzahl: 42119
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Dezernat 1.4 – EU Vergaben
E-Mail: dez14euvergabe@uni-wuppertal.de 📧
Fax: +49 202439-5380 📠
Region: Wuppertal, Kreisfreie Stadt 🏙️
URL: https://www.dez1.uni-wuppertal.de/de/abteilung-14.html 🌏
Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXPNY6NDHC6/documents 🌏
Teilnahme-URL: https://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXPNY6NDHC6 🌏

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Erweietrung des HPC-Rechenzentrums „Pleiades“ EU 20108
Produkte/Dienstleistungen: Server 📦
Kurze Beschreibung:
“Beschafft weren soll eine Rechenclusters für High-Performance-Computing Anwendungen. Mit dem zu liefernden Gerät soll ein zuletzt 2013 signifikant...”    Mehr anzeigen
Geschätzter Wert ohne MwSt: EUR 2016806.72 💰
Informationen über Lose
Angebote können für alle Lose eingereicht werden

1️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: MPI-fähiges CPU-Cluster
Titel
Los-Identifikationsnummer: 1
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Netzwerkserver 📦
Ort der Leistung: Wuppertal, Kreisfreie Stadt 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Bergische Universität Wuppertal Campus Grifflenberg Gaußstr. 20 42119 Wuppertal
Beschreibung der Beschaffung:
“Benötigt wird eine MPI-fähige CPU-Cluster-Lösung: Dieses Lösung besteht aus 3 Teilen, die direkt miteinander interagieren müssen: — einem CPU Cluster mit...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung):
“Stromverbrauch des Systems (maximale Leistungsaufnahme für alle Systeme unter Volllast (in kW) 130 kW)”
Qualitätskriterium (Gewichtung): 20
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Maximierte Rechenleistung des Systems nach HEP-SPEC06 Benchmark
Qualitätskriterium (Gewichtung): 80
Kostenkriterium (Name): Festpreis
Kostenkriterium (Gewichtung): 100
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert ohne MwSt: EUR 1492436.98 💰
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beschreibung
Dauer: 100
Informationen über die Begrenzung der Zahl der einzuladenden Bewerber
Vorgesehene Mindestanzahl: 1
Maximale Anzahl: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:
“Eignungskriterien: — Mindest- und Ausschlusskriterien; — Qualifikationen und Erfahrungen; — Referenzinstallationen.”
Beschreibung
Zusätzliche Informationen:
“Für die einzelnen Lose steht ein Budget zur Verfügung, welches nicht überschritten werden darf. — Wert für Los 1: 1 492 436,98 EUR netto.”

2️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Multi-GPU-Cluster
Titel
Los-Identifikationsnummer: 2
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Benötigt wird eine Multi-GPU-Cluster-Lösung: Das GPU-Cluster hat als Forschungsarbeitsplattform folgende Forschungsschwerpunkte zu bedienen, d.h. das...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung):
“Stromverbrauch des Systems (maximale Leistungsaufnahme für alle Systeme unter Volllast (in kW) 20 kW)”
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Maximierte Rechenleistung des Systems nach Benchmark
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert ohne MwSt: EUR 336134.45 💰
Informationen über die Begrenzung der Zahl der einzuladenden Bewerber
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern: Eignungskriterien: Mindest- und Ausschlusskriterien.
Beschreibung
Zusätzliche Informationen:
“Für die einzelnen Lose steht ein Budget zur Verfügung, welches nicht überschritten werden darf. — Wert für Los 2: 336 134,45 EUR netto.”

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auswahlkriterien wie in den Auftragsunterlagen angegeben
Technische und berufliche Fähigkeiten
Auswahlkriterien wie in den Auftragsunterlagen angegeben
Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
“Bitte beachten Sie das Formular 312/322 EU „Hinweise Einreichung Interessensbestätigung/Teilnahmeanträge/Angebote“ in Bezug auf die Einreichung von...”    Mehr anzeigen
Informationen über das für die Ausführung des Auftrags zuständige Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der mit der Ausführung des Auftrags betrauten Mitarbeiter

Verfahren
Art des Verfahrens
Eingeschränktes Verfahren
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2020-10-15 23:59 📅
Voraussichtliches Datum der Versendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe oder zur Teilnahme an die ausgewählten Bewerber: 2020-09-14 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2020-12-23 📅

Ergänzende Informationen
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Elektronische Zahlung wird verwendet
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXPNY6NDHC6
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland – Spruchkörper Düsseldorf
Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
Postort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 221147-3045 📞
E-Mail: vkrhl@bezreg-koeln.nrw.de 📧
Fax: +49 211147-2889 📠
URL: www.bezreg-duesseldorf.nrw.de 🌏
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Vergabekammer Rheinland – Spruchkörper Düsseldorf
Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
Postort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 221147-3045 📞
E-Mail: vkrhl@bezreg-koeln.nrw.de 📧
Fax: +49 211147-2889 📠
URL: www.bezreg-duesseldorf.nrw.de 🌏
Quelle: OJS 2020/S 182-436944 (2020-09-14)
Ergänzende Angaben (2020-10-09)

Ergänzende Informationen
Referenz der ursprünglichen Mitteilung
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2020/S 182-436944

Änderungen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: II.1.5)
Ort des zu ändernden Textes: Geschätzter Gesamtwert
Alter Wert
Text: Wert ohne MwSt.: 2 016 806.72 EUR
Neuer Wert
Text: Wert ohne MwSt.: 1 828 571.43 EUR
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: II.2.5)
Los-Identifikationsnummer: 1
Ort des zu ändernden Textes: Zuschlagskriterien
Alten Wert leeren
Neuer Wert
Text:
“Nähere Angaben zur Bewertung in der Anlage: EU 20108 – Bewertungskriterien Angebot Los 1 und Los 2.pdf”
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: II.2.7)
Los-Identifikationsnummer: 1
Ort des zu ändernden Textes:
“Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems”
Alter Wert
Text: Laufzeit in Tagen: 100
Neuer Wert
Text: Beginn: 23/12/2020 Ende: 19/3/2021
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: II.2.9)
Los-Identifikationsnummer: 1
Ort des zu ändernden Textes:
“Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden”
Alter Wert
Text:
“Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: Eignungskriterien: — Mindest- und Ausschlusskriterien; — Qualifikationen und...”    Mehr anzeigen
Neuer Wert
Text:
“Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: Qualifikation und Erfahrung der als Projektleiter und Stellvertreter benannten...”    Mehr anzeigen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: II.2.14)
Los-Identifikationsnummer: 1
Ort des zu ändernden Textes: Zusätzliche Angaben
Alter Wert
Text:
“Für die einzelnen Lose steht ein Budget zur Verfügung, welches nicht überschritten werden darf. — Wert für Los 1: 1 492 436,98 EUR netto.”
Neuer Wert
Text: Für Los 1 wird ein Festpreis in Höhe von: — 1 492 436,98 EUR netto festgelegt.
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: II.2.5)
Los-Identifikationsnummer: 2
Ort des zu ändernden Textes: Zuschlagskriterien
Alten Wert leeren
Neuer Wert
Text: EU 20108 – Bewertungskriterien Angebot Los 1 und Los 2.pdf
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: II.2.7)
Los-Identifikationsnummer: 2
Ort des zu ändernden Textes:
“Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems”
Alter Wert
Text: Laufzeit in Tagen: 100
Neuer Wert
Text: Beginn: 23/12/2020 Ende: 19/3/2021
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: II.2.9)
Los-Identifikationsnummer: 2
Ort des zu ändernden Textes:
“Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden”
Alter Wert
Text:
“Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: Eignungskriterien: Mindest- und Ausschlusskriterien.”
Neuer Wert
Text:
“Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: Qualifikation und Erfahrung der als Projektleiter und Stellvertreter benannten...”    Mehr anzeigen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: II.2.14)
Los-Identifikationsnummer: 2
Ort des zu ändernden Textes: Zusätzliche Angaben
Alter Wert
Text:
“Für die einzelnen Lose steht ein Budget zur Verfügung, welches nicht überschritten werden darf. — Wert für Los 2: 336 134,45 EUR netto.”
Neuer Wert
Text: Für Los 2 wird ein Festpreis in Höhe von: 336 134,45 EUR netto festgelegt.
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: III.1.1)
Ort des zu ändernden Textes:
“Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister”
Alten Wert leeren
Neuer Wert
Text:
“Teillos 1: Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen: Eintragung in ein Berufsregister und/oder Handelsregister Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach...”    Mehr anzeigen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: III.1.2)
Ort des zu ändernden Textes: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Alter Wert
Text: Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
Neuer Wert
Text:
“Teillos 1: Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen: Gesamtumsatz (informatorisch) Geforderte Mindeststandards: Mindestjahresumsatzes in dem...”    Mehr anzeigen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: III.1.3)
Ort des zu ändernden Textes: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Alter Wert
Text: Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
Neuer Wert
Text:
“Teillos 1: Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen: — Anzahl der Mitarbeiter (informatorisch) Qualifikation und Erfahrung der als Projektleiter benannten...”    Mehr anzeigen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: III.2.2)
Ort des zu ändernden Textes: Bedingungen für die Ausführung des Auftrags
Alter Wert
Text:
“[...] Bitte reichen Sie alle geforderten Nachweise ein auch unter Bezug der Anlage T.01. [...]”
Neuer Wert
Text:
“[...] Zusätzlich reichen Sie bitte alle geforderten Nachweise sowie die Erklärungen der Anlage T.01 ein. [...]”
Andere zusätzliche Informationen

“Wir haben eine anlasslose redaktionelle Änderung der Bekanntmachung sowie der Vergabeunterlagen im Projektraum vorgenommen. Die Anpassungen haben für Sie zu...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2020/S 200-485135 (2020-10-09)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-01-14)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Nationale Registrierungsnummer: DE 811 300 283
Kontaktperson: Dezernat 1.4 – EU Vergabe, Zoll und Außenwirtschaftsrecht
Telefon: +49 202439-2176 📞
URL: https://www.uni-wuppertal.de 🌏
Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere Art: Universität

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: EU 20108 – Erweiterung des HPC-Rechenzentrums „Pleiades“
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 1828571.43 💰
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Benötigt wird eine MPI-fähige CPU-Cluster-Lösung: Dieses Lösung besteht aus 3 Teilen, die direkt miteinander interagieren müssen: — einem CPU Cluster mit...”    Mehr anzeigen
Zusätzliche Informationen: Für Los 1 wird ein Festpreis in Höhe von: 1 492 436,98 EUR netto festgelegt.
Beschreibung der Beschaffung:
“Benötigt wird eine Multi-GPU-Cluster-Lösung: Das GPU-Cluster hat als Forschungsarbeitsplattform folgende Forschungsschwerpunkte zu bedienen, d.h. das...”    Mehr anzeigen
Zusätzliche Informationen: Für Los 2 wird ein Festpreis in Höhe von: 336 134,45 EUR netto festgelegt.

Verfahren
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2020/S 182-436944

Auftragsvergabe

1️⃣
Vertragsnummer: EU 20108
Los-Identifikationsnummer: 1
Titel: Erweiterung des HPC-Rechenzentrums „Pleiades“ – MPI-fähiges CPU-Cluster
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-01-05 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 3
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: MEGWARE Computer Vertrieb und Service GmbH
Nationale Registrierungsnummer: DE 140 853 167
Postanschrift: Nordstraße 19
Postort: Chemnitz
Postleitzahl: 09247
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 37225280 📞
E-Mail: info@megware.com 📧
Fax: +49 372252815 📠
Region: Chemnitz, Kreisfreie Stadt 🏙️
URL: https://www.megware.com/unternehmen/impressum 🌏
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Geschätzter Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 1492436.98 💰
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 1 476 650 💰

2️⃣
Los-Identifikationsnummer: 2
Titel: Erweiterung des HPC-Rechenzentrums „Pleiades“ – Multi-GPU-Cluster
Informationen über nicht gewährte Zuschüsse
Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder alle wurden abgelehnt

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland, Spruchkörper Düsseldorf
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Enthalten die Vergabeunterlagen oder die den Bietern mitgeteilten, übergebenen und zugänglich gemachten Unterlagen oder sonstigen Informationen (z.B....”    Mehr anzeigen
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Vergabekammer Rheinland, Spruchkörper Düsseldorf
Quelle: OJS 2021/S 012-024692 (2021-01-14)